ماذا يعني من الناحية اللغوية أن تضرب رأسك لفترة وجيزة. ماذا يعني "التغلب على المال". المعنى المعجمي للوحدة اللغوية هو ركلة الدلو

للوهلة الأولى، الوحدة اللغوية "تغلب على المال" مفهومة تماما.

ولكن، كما يحدث غالبًا مع الوحدات اللغوية التي نشأت في الماضي البعيد، فإن معناها الأصلي ليس واضحا.

معنى العبارات

التراخي - الجلوس، وقضاء الوقت خاملاً، وعدم القيام بأي شيء

المرادفات العبارات: العب دور الأحمق، طارد شخصًا كسولًا، لا ترفع إصبعًا، عد الغربان، بصق في السقف، احتفل بشخص كسول، اجلس، طارد الأفيال، تسكع خاملاً، اضرب الأحمق بلا مبالاة.

في اللغات الأجنبيةوهناك عبارات متشابهة في المعنى. فيما بينها:

• twiddle (واحد) الإبهام (الإنجليزية)
• se Tourner les pouces (الفرنسية)
• عوف دير بارينهاوت ليجن (الألمانية)

أصل العبارات

هناك عدة إصدارات من أصل هذه العبارة اللغوية. وهذا، في رأيي، هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في هذا الموضوع.

• وفقًا للنسخة الرئيسية، التي طرحها في الأصل V.I. Dahl، كان يُفهم البكلوشكي على أنه فراغات (أوتاد) لتصنيع منتجات مثل الأكواب الخشبية، ويبدو أن عملية تقطيع (ضرب) البقلوش نفسها مسألة بسيطة لم تكن كذلك. تتطلب مهارات خاصة. وهكذا، في "أمثال الشعب الروسي" لدال، تم توضيح أن "البقلوشة" تشير إلى الكتل التي يتم شحذ الأكواب الخشبية منها. في كثير من الأحيان، يشير الحنطة السوداء إلى الفراغات لصنع أي أواني خشبية صغيرة. بشكل عام، تعني عبارة "الصيد بالدلو" مجموعة العمليات التالية: في البداية تقسيم الجذع بالطول إلى عدة أجزاء (كتل)، وتدويرها من الخارج وتجويفها من الداخل.
• في وقت لاحق، طرح V. M. Mokienko نسخة مفادها أن البقلوشة يجب أن تُفهم على أنها خنق، ولكنها تستخدم عند العزف على gorodki أو babki (هناك عبارة "تغلب على babki"): يتم إسقاط هذه الأوتاد، المطوية في أشكال معينة، (تغلب على babki) ) مع الخفافيش. وبناء على ذلك، فإن مثل هذا النشاط يمكن أن يرمز إلى الكسل، مضيعة للوقت.
• وقيل أيضًا أن البكلوشي هي آلة موسيقية تُضرب بالعصي الخشبية.
• أخيرًا، هناك نسخة أخرى تأتي من حقيقة أن البرك أو البرك المجمدة كانت تسمى بالبقلوشة. وجاء تعبير "كسر الإبهام" من حقيقة أن الأطفال يحبون كسر (كسر) الجليد الموجود على مثل هذه الإبهام.

اسمحوا لي أن أعبر عن رأي مفاده أن الأكثر قبولا هو الإصدار الأول حول ضرب مؤخرة الرأس لصنع أدوات خشبية. ويستند إلى الحجج التالية:

• الحجة الرئيسية ضد الإصدار الأول، الذي طرحه V. M. Mokienko، هي أن معنى "الخمول" لا يمكن أن يظهر على أساس الارتباطات مع عمل مفيد، وإن كان سهلا. ولكن يبدو لي أنه من المهم أن نأخذ في الاعتبار أن تقسيم الأوتاد (البقلوش) ومعالجتها الخشنة استغرق وقتًا أقل بكثير من الإنتاج اللاحق للمنتجات النهائية منها (نظرًا لأن مستوى ميكنة العمل كان في حده الأدنى). وبناء على ذلك، اتضح أن جزءًا كبيرًا من الوقت كان يجب أن تكون الدرابزينات في وضع الخمول حتى لا تنتهك الزي الرسمي عملية الإنتاج"الفراغات - المنتجات". لذلك، من المعقول أن نتخيل أن عملهم من الخارج يشبه غلبة الخمول.
• هناك ثلاثة اعتراضات على الإصدار الثاني: أولا، من الصعب أن تسمى لعبة المدن الصغيرة نفسها الخمول، فهي نشاط يتطلب مهارة وجهد بدني؛ ثانيًا، يرتبط تعبير "التغلب على المسؤولية" بشكل واضح بالكسل باعتباره تجنبًا لعمل البالغين، وليس بالكسل كلعبة أو أي نوع آخر من التسلية الخاملة؛ ثالثًا، الاستخدام النشط بشكل غريب في اللغة لتعبيرين مختلفين ولكن متشابهين في الصوت ("تغلب على الإبهام" و"تغلب على العجين") للإشارة إلى نفس لعبة gorodki.
• في الإصدار الثالث، اتصال اللعبة بهذا نادر آلة موسيقيةمع الكسل غير مفهوم بشكل عام.
• الحجة الرئيسية ضد النسخة الرابعة هي سياق البالغين، العاملين، وليس الأطفال، للاستخدام التقليدي لعبارة "مفصل للأسفل". ومرة أخرى، في هذه الحالة، لا نتحدث عن الخمول على هذا النحو، ولكن عن "عمالة الأطفال" النشطة للغاية.

أمثلة من أعمال الكتاب

يمكنك أن تأتي إليها دائمًا، ويجب أن تستقبلك بشرف؛ لا تحتاج إلى الضرب بإبهامك، ولا تشحذ خصرك؛ أنت تتحدث عن عملك ودمك (A. N. Ostrovsky، "Wolves and Sheep")

بعد أن ألقى التحية، قال أبي إنه سيضربنا بالفؤوس في القرية، وأننا لم نعد صغارًا وأن الوقت قد حان بالنسبة لنا للدراسة بجدية (L. N. تولستوي. الطفولة)

بدأ الرجل بضرب جذوع الحور الرجراج. لقد حشوت الكثير، مجموعة كاملة. جاء الحوري متفاجئًا: -ماذا تفعل؟ - لقد ضربت الدلاء كما أمرت. - ما الذي يجب أن أهتم به؟ - حك الرجل ظهره: - اصنع منها ملاعق (أ.ن. تولستوي، "الرجل المائي")

بعد كل شيء، لم يرتكب أي خطأ، أجرى عملية جراحية لمدة ثلاثة أيام، وحقنوه بالكافيين حتى لا ينام أثناء وقوفه (يو. جيرمان، "يا عزيزي الرجل")

انغلق الباب، وذهب موظف المحطة، بعد خروجه من القطار، إلى خزانة ملابسه ليضرب رأسه (في. إروفيف، "الطفل ذو الرؤوس الثلاثة")

(أصل العبارات)

(عامية)
بقلوشة– كتلة خشبية للعب المدن الصغيرة. هذه الكلمة لهجة ولا تستخدم خارج الوحدات اللغوية. عند اللعب على gorodki، يتم ضرب العصي الخشبية الصغيرة بمضارب طويلة. الهدف الرئيسي من اللعبة هو ضرب جميع الأوتاد من المدينة (أو كون)، أي الأماكن التي توضع فيها الأوتاد. من وجهة نظر الأشخاص المشغولين ركلة مؤخرتك، أي. هدم المدن هو متعة فارغة، مضيعة للوقت. ومن هنا المعنى المجازي للوحدة اللغوية.

(صورة للتوضيح:
لعبة "المدن الصغيرة" في قرية كامينكا بمنطقة ينيسي
المصور أ.أ. ماكارينكو.
د. كامينكا. بداية القرن العشرين)

لفترة طويلة، ارتبطت هذه الوحدة اللغوية بالحرف اليدوية المنتشرة في السابق مقاطعة نيجني نوفغورود(الآن منطقة غوركي). تم صنع الملاعق الخشبية والأكواب والأواني الأخرى هناك. الأوتاد المنقسمة من جذوع الأشجار - الفراغات لمثل هذه الأطباق - كانت تسمى أيضًا البكلوشي. تم تفسير المعنى المجازي للدوران من خلال حقيقة أن صنع البقلوش المفترض كان يعتبره الناس مهمة سهلة ولا تتطلب مهارة خاصة. ومع ذلك، من الصعب قبول هذا التفسير، حيث لا يمكن تقييم العمل المفيد بشكل سلبي.

معنى :
قضاء الوقت بلا فائدة، في الخمول؛ اجلس.
التحدث باستنكار، مع اللوم أو السخرية تجاه شخص ما.

مثال الاستخدام:
بعد التحية، قال أبي إنه سيكون في القرية من أجلنا (هذا يكفي) تغلب على إبهامكأننا لم نعد صغارًا وأن الوقت قد حان للدراسة بجدية. (ل. تولستوي. الطفولة)

مع الاسم مع القيمة الوجوه: مراهق، طالب... يركل الحمار؛ كفى، كفى، أنهي الأمر، توقف... عن ضرب رأسك.

أما بالنسبة لخططي المستقبلية، إذا لم أسجل فيها الخدمة العسكرية، سأحاول الحصول على وظيفة كمدني... حتى لا يقولوا إنني أتجول. (ل. تولستوي.)

توقف عن ضرب نفسك - عليك أن تكون مفيدًا. (أ. هيرزن.)

الآن لا يمكنك التفكير في أي شيء وركل مؤخرتك حتى سبتمبر. (ف. أوسيفا.)

(؟) تعود الوحدة اللغوية إلى اسم اللعبة، والهدف الرئيسي منها هو إسقاط العصي الخشبية الصغيرة، أو البقلوشة. من وجهة نظر الأشخاص المشغولين، فإن الكسل هو مضيعة للوقت. ومن هنا معنى الوحدة اللغوية - "القيام بشيء تافه وغير واقعي" أو "عدم القيام بأي شيء".

القاموس اللغوي التربوي. - م: أ.س.ت. E. A. Bystrova، A. P. Okuneva، N. M. Shansky. 1997 .

انظر ما هو "ركل الحمار" في القواميس الأخرى:

ركلة مؤخرتك- سم… قاموس المرادفات

تغلب على إبهامك.- ( الكتل التي تحول منها الأكواب الخشبية ) . شاهد الكسل في العمل... في. دال. أمثال الشعب الروسي

ركلة الظهر- الذين يتكاسلون، يقضون الوقت خاملين. وهذا يعني أن الشخص، مجموعة من الأشخاص (س) لا يشاركون في عمل مفيد، لا يعملون. تحدث مع الرفض. غير متشكل ✦ X يرمي قبعته. الجزء الاسمي هو التوحيد. عادة في دور skaz. ترتيب الكلمات للمكونات ... ... القاموس العباراتي للغة الروسية

اضرب رأسك- بسيط. قضاء الوقت مكتوفي الأيدي؛ اجلس. بعد أن ألقى التحية، قال أبي إنه سيضربنا في القرية، وأننا توقفنا عن أن نكون صغارًا وأن الوقت قد حان بالنسبة لنا للدراسة بجدية (L. N. Tolstoy. الطفولة). بعد كل شيء، أنت مسؤول عظيم، وما هو أكثر من ذلك ... ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية

اضرب رأسك- رازق. مرفوض الخمول، قضاء الوقت خاملاً؛ يتسكع حول الخمول. موانئ دبي، 501، 824؛ تهزهز. 1969، 202؛ جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، 36؛ موكينكو 1989، 18، 66، 82؛ موكينكو 1990 24، 62، 69، 74، 88، 107، 133، 136؛ بي تي إس، 55 عامًا؛ إس بي جي 1، 26؛ AOS 2، 27؛ نقطة البيع 1، 96؛ إس إتش زد إف 2001، 19؛ ... قاموس كبيراقوال روسية

ركلة مؤخرتك- مرفوض يتكاسل، يفعل أشياء تافهة، يتجول بلا عمل. تعتبر النسخة الأكثر شيوعًا لأصل هذه الوحدة اللغوية هي التالية. ويرتبط التعبير بالحرفية اليدوية المتمثلة في صناعة الملاعق والأكواب الخشبية... ... دليل العبارات

ركلة مؤخرتك- قضاء الوقت خاملاً، خاملاً. من اسم الفراغات الخشبية الخشنة للملاعق والأطباق وغيرها... قاموس العديد من التعبيرات

الأبازيم: اضرب بإبهامك- (العامية) خاملاً [الأولي. قم بالمهمة البسيطة والسهلة المتمثلة في كسر الجذع إلى أرغفة، أي أوتاد لصنع منتجات صغيرة]. قاموس أوزيغوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949 1992… قاموس أوزيجوف التوضيحي

فاز على الدولارات- فوز البكلوشي (شباليو) (inc.) في الخمول والتسكع. لاستدعاء الأحذية باست. تزوج. ماذا سنفعل قبل الغداء؟ لركلة الدلو؟ تورجنيف. جديد. 17. الأربعاء. يتم إخراج الجثث المسمنة، بغض النظر عن مدى بطولتنا في تناول الطعام، بغض النظر عن كيفية شربنا، وعلى الرغم من أننا الآن أيضًا... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

يهزم- اضرب، لقد ضربت، أنت ضربت، d.n.v. (عفا عليها الزمن) باي، أدى. ضربني، احمق. 1. (الضرب التام، الضرب) شخص ما أو شيء ما. لضرب شخص ما، لضرب شخص ما. لا تضرب الطفل. من المؤلم أن تضرب. ضرب شخص ما على رأسه. 2. (قتلًا مطلقًا) شخصًا أو شيئًا. ضرب...... قاموس أوشاكوف التوضيحي

كتب

• القاموس العباراتي للغة الروسية. نوع جديد من القاموس التوضيحي، حيث تم لأول مرة تقديم أكثر من 4000 تطور للوحدات اللغوية للغة الروسية، أي تعبيرات مثل: اضرب بإبهامك، حديقة...

0 يحب الكثير منا استخدام "الجمال" المختلفة في خطابنا اليومي، أي الوحدات اللغوية والأمثال والعبارات. ومع ذلك، في عصرنا لا يوجد الكثير من الناس الذين يعرفون معنى وأصل هذه التعبيرات. سنحاول على الموقع الإلكتروني الكشف عن جميع خصوصيات وعموميات المفاهيم التي تمت مناقشتها حتى تتمكن من إظهار معرفتك بصحبة الأصدقاء. اليوم قررنا أن نتحدث عن مصطلح مضحك إلى حد ما، هذا كان يركل الحمارسوف تتعلم معنى الوحدة اللغوية أدناه قليلاً.
ومع ذلك، قبل المتابعة، أود أن أوصيك ببعض الأخبار المعقولة الأخرى حول موضوع الوحدات اللغوية. على سبيل المثال، من قال أن الذين سيموتون يسلمون عليك؛ ماذا يعني الفيل في متجر الصين؟ المؤلف عن الأوقات والآداب؛ وهو ما يعني سبعة أقدام تحت العارضة، الخ.
لذلك دعونا نستمر ماذا يعني لركلة مؤخرتك?

اضرب رأسك- يعني الجلوس وعدم القيام بأي شيء وقضاء الوقت في الكسل

مرادف لعبارة "اضرب رأسك": قيادة الجرافة، الشبكة، قيادة الثور، عد الغربان، لعب دور الأحمق.

مثال:

أولئك الذين يعملون بجد ولا يتراخون مثل بعض الناس لا يشعرون بالملل.

حسنًا، هل ستكون كسولًا طوال الصيف أم أنك ستحصل على وظيفة؟

بقلوشة- هذه كتلة صغيرة من الخشب سيتم إنتاجها منها لاحقًا منتجات مختلفةبدءًا من التماثيل وانتهاءً بالملاعق والأكواب

على الرغم من عادة ممتازكان من المعتاد استدعاء سجلات بسيطة، تم الحصول عليها أثناء قطع الأشجار المنشورة. صحيح أنه لم يكن كل الخشب مناسبًا لإنشاء الفراغات. الأنواع الشائعة من الخشب المستخدمة هي الحور الرجراج والبتولا والأرز. بالمناسبة، كان الأخير يصنع تماثيل ممتازة، وإذا تم صقلها بعناية، فإن التماثيل الناتجة كانت مجرد مشهد يستحق المشاهدة. تم صنع أطباق بسيطة من أصناف أكثر ليونة (الزيزفون، الحور الرجراج، البتولا)، حيث كانت معالجة هذه الأخشاب الخلفية سهلة للغاية. لقد تعلمت الآن معنى كلمة البكلوشي.

هناك عدة إصدارات من أصل هذا التعبير:

النسخة الأولى. من أجل البدء في صنع منتجات مفيدة من الخشب، عادةً ما يقومون أولاً بتخزين القصاصات لاستخدامها في المستقبل. للقيام بذلك، كانوا بحاجة إلى العمل مع محاورهم، وتقسيم السجل إلى جذوع صغيرة. يختلف حجم هذه الفراغات نفسها اعتمادًا على حجم المنتج المستقبلي. بعد أن تم "استخراج" العدد المطلوب من البكاي، بدأوا في معالجتهم سطحيًا بخفة. وبما أن هذه العملية لا تتطلب عمالة ماهرة، فيمكن القيام بهذا العمل بواسطة عامل مساعد، أو حتى طفل. من هذا يمكننا أن نستنتج أن عبارة "الرد" تعني في الأصل بعض الأعمال السهلة وغير المسؤولة بشكل خاص. وهذا هو الخيار الذي يعتبر مقبولا بشكل عام، ويلتزم به معظم المؤرخين والمثقفين.

النسخة الثانية. في تلك الأوقات البعيدة، عندما لم يكن هناك أجهزة تلفزيون وأجهزة كمبيوتر، لم يكن لدى الأطفال خيار سوى الاختفاء من الصباح إلى الليل في الساحات، ولعب الألعاب النشطة المختلفة. بعد الصقيع الأول، عندما كانت البرك مغطاة بالجليد الأول، أمسك الأطفال بالعصي وذهبوا لكسر "القشرة" الرقيقة التي غطتهم. بدأ يطلق على هذه الهواية البسيطة اسم "الضرب على المال"، أي الجليد المكسور. لقد استمتع الأطفال حقًا بهذه اللعبة، وكانوا يقضون ساعات كل شتاء في لعب هذا النشاط البسيط. لذلك، عندما قالوا، "اذهب وافعل شيئًا مجنونًا"، كانوا يقصدون القيام بشيء مثير للاهتمام، ولكن ليس العمل.

النسخة الثالثة. يدور هذا الإصدار مرة أخرى حول الألعاب، ولكن هذه المرة أكثر تعقيدًا من ضرب بركة متجمدة بالعصا. كان الهدف من هذه اللعبة هو بناء بعض الأشكال من الدلاء على شكل منازل وسلالم وما إلى ذلك. بعد ذلك، أخذ الأطفال عصا قوية، وابتعدوا مسافة مناسبة، وحاولوا كسر هذه الهياكل. اليوم، تم الحفاظ على لعبة مماثلة، على الرغم من تحولها إلى حد ما، وتسمى "المدن". ويبدو أن هذه اللعبة كانت شائعة أيضًا في الغرب، ومن ثم تطورت لعبة البولينج. تتمثل الفكرة في استخدام كرة كبيرة لإسقاط الدبابيس الموضوعة في صف واحد. بعد أن تعرفنا على معنى هذا الإصدار، يمكننا أن نستنتج أن ركل الدلو يعني قضاء الوقت باهتمام، وتكريسه للمتعة، ولكن ليس للعمل.

النسخة الرابعة. في تلك الأيام، عندما كانت المدن مليئة باللصوص، كان رجال الشرطة يسيرون في الشوارع ليلاً وهم يضربون بالمطارق، لإخافة العناصر الإجرامية. كانت أدوات الترهيب هذه تسمى أيضًا باكلوشكي أو باكلوشكي. لذلك، قام ضباط إنفاذ القانون بضرب هذه "الأدوات" الخشبية البسيطة طوال الليل دون أن يغمضوا أعينهم. وبما أن عمل الحارس الليلي لا يتطلب مؤهلات خاصة أو بذل جهد أو أي مهارات محددة، فإن الموت يعني مجرد التواجد في العمل. من هذا يمكننا أن نستنتج أنه في هذه الحالة، فإن ركل الحمار يعني العمل، ولكن لا يجهد نفسه حقًا.

مما سبق يمكننا أن نستنتج أن للفوز ممتازمعنى

في الوقت الحالي، عبارة "ركل الدلو" عبارة عن وحدة اصطلاحية أو لغوية. إذا كان أحد لا يفعل شيئًا، وهو خامل، يقولون له: "توقف عن ضرب نفسك!" هذا التعبير يعني الكسل والتسلية الخمول والكسل. وبهذا المعنى استخدم الناس هذا المزيج من الكلمات لعدة قرون. وعن الشخص الذي ينخرط في الهراء، بدلاً من العمل، يختار نشاطاً أسهل أو يتهرب من العمل، يمكننا أن نقول: “إنه يلقي بثقله”.

يحتوي هذا المزيج من الكلمات على العديد من المرادفات - على سبيل المثال، أن تكون كسولًا أو خاملاً أو كسولًا. ومع ذلك، في المحادثة أو في الخيال، غالبا ما يستخدم هذا التعبير لتعزيز التعبير عن الكلام. ويصبح من الواضح على الفور ما هي علاقة المتحدث بما يحدث.

ماذا تعني كلمة "البكلوشي" في العصور القديمة؟

كانت كلمة "بكلوشي" شائعة جدًا. كان يعني كتل خشبية صغيرة، قليلاً على جانب واحد. تم استخدام هذه العناصر لصنع الأطباق (في أغلب الأحيان الملاعق) والأدوات المنزلية الأخرى. في تلك الأيام، كان الخشب هو المادة الأكثر شيوعًا في روسيا؛ وكان الجميع تقريبًا يصنعون منه شيئًا لمنزلهم.

هل كانت عبارة "الضرب على الظهر" مستخدمة قديما؟

بدأ استخدام التعبير الشائع "التغلب على حماقة" منذ وقت ليس ببعيد. كانت كلمة "باكلوشا" نفسها معروفة للجميع في روسيا، وبالتالي تم استخدامها مع العديد من الكلمات الأخرى.

هناك عدة إصدارات مختلفة من أصل التعبير. النسخة الأكثر قبولا هي تلك التي تدور حول الحراس الليليين الذين كانوا يتجولون في المنطقة المحمية، ويطرقون الأوتاد والمضارب الخشبية، والتي كانت تسمى البكلوش. لم يكن هذا الاحتلال صعبا، ولم يتطلب مهارات ومؤهلات خاصة، فهو يتطلب ببساطة وجود حارس في العمل. ولهذا السبب، عندما لا يكون الشخص مشغولا بأي شيء، خاملا في العمل، يقولون إنه يتباطأ.

تدعي نسخة أخرى أن هذا التعبير يأتي من اسم أي مسطح مائي صغير يقع في منطقة الفولغا. وعندما تجد الأسماك نفسها في مثل هذه البحيرات أثناء الفيضان فإنها تختنق في الشتاء بسبب نقص الأكسجين. إذا كسرت الجليد، يمكنها القفز من تلقاء نفسها. لذلك، في الصقيع الشديد، يمكنك التقاط الكثير من الأسماك دون صعوبة كبيرة. يطلق السكان المحليون على هذه العملية البسيطة اسم "التغلب على المال".

ولكن في أغلب الأحيان يكون هناك تفسير آخر لمعنى هذه المجموعة من الكلمات. يميل العديد من العلماء إلى الاعتقاد بأن عبارة "تغلب على المال" كانت تعني في السابق صناعة الفراغات للملاعق الخشبية والأواني الأخرى. هذا نشاط سهل ولا يتطلب مهارات أو معرفة خاصة. حتى الطفل البالغ من العمر 10 سنوات يمكنه التعامل مع هذه المهمة دون صعوبة. كثيرا ما ضحك الناس على مثل هذا العمل، وبالتالي اللغة الحديثةتحول التعبير إلى هذا المعنى بالضبط.

كيف كانت تتم عملية الضرب على مؤخرة الرأس قديما

ومع ذلك، لم يكن هذا العمل بهذه البساطة بحيث يمكن اعتباره الخمول. بالطبع، لا تحتاج إلى الكثير من الذكاء لتقسيم السجل إلى عدة أجزاء. ولكن كان من الضروري أيضًا تنظيف الجذع من اللحاء والنمو والألواح وتقريبه من جانب واحد.

بالإضافة إلى ذلك، كان من المهم اختيار شجرة معينة (عادة ما يتم استخدام الزيزفون أو الحور الرجراج)، والتي تكون أكثر ملاءمة لقطع الملاعق الخشبية. وعملية صنع البكلوشي نفسها لم تنته عند هذا الحد. ثم يتم نحت الكتلة المحضرة باستخدام أداة خاصة، مما يؤدي إلى تجويف الملعقة.