Zločiny dobrého života - 6

Kapitola 1

Jsou prý lidé, kteří rádi chodí na pohřby. Nejsem jedním z nich, možná ještě nejsem ve správném věku, abych miloval takové akce, nebo možná moje postava není vhodná pro tento byznys. A obecně si nejsem jist pravdivostí informací o existenci takových lidí. Osobně na pohřbech neshledávám nic dobrého a dokonce ani zajímavého, a přesto jsem i přes své relativní mládí vyprovodil na poslední cestě mnoho lidí: málokomu mladému sportovci se podaří udělat ze sportu povolání na dlouhá léta, ale těch, kteří své napumpované svaly a dovednosti nabyté v úsecích dávají za dobrý peníz bezpečnostním složkám nebo za ještě větší peníze zločinu, je nespočet. Tak to pohřbíme.

Ale dnešní pohřeb, na který jsem se podle očekávání dostavil v černých džínách a černém roláku a v rukou držel náruč nadýchaných pestrobarevných astry, byl jiný. Solidní, klidný, přeplněný. A nejpodivnější je, že se neozval jediný hysterický výkřik, nikdo, kdo by propukl ve vzlyky, svíral se u srdce nebo ztratil vědomí, jak se často stává, když někdo, na jehož smrt nikdo nepomyslel, náhle zemře a jehož nečekaný odchod zavalí své blízké. do šoku. Ne, nezaznamenal jsem sebemenší známky šoku. A bylo to zvláštní.

Nicméně ne, nebudu lhát. Právě před dvěma dny jsem byl dlouho a bolestivě vyslýchán vyšetřovatelem, protože výsledky pitvy ukázaly naprosto jednoznačně: smrt byla následkem otravy, respektive zástavy srdce způsobené obrovskou dávkou předepsaného léku na srdce. jednomu z rodinných příslušníků. A to ani tomu, kdo nakonec zemřel. Můžete si omylem vzít špatnou pilulku, ale jednu, a ne pár desítek, navíc rozpuštěnou ve velkém hrnku čaje. Tohle jsou koláče...

Byl jsem jedním z prvních, kdo dorazil do rituální síně, seděl jsem v autě a pozoroval přijíždějící. Asi pět minut po mně se objevilo třpytivé auto, čerstvě z myčky, ze kterého k mému velkému úžasu vystoupil Igor, okresní policista, který sloužil mikrookresu, ve kterém bydlela rodina Rudenkových. Igora jsem poznal kdysi dávno, když jsem zrovna začal pracovat pro Rudenka, měl jsem ho rád a dokonce jsme párkrát popíjeli pivo v nedaleké jídelně a klábosili o všech možných nesmyslech a já jsem si samozřejmě všiml, že jeho outfit byl diskrétní, ale podpis, nicméně mě nikdy nenapadlo, že řídil takové auto. Možná však auto nebylo jeho, jen ho od někoho vzal, aby se dostal do rituální síně, která se nachází dost daleko od centra.

Igor si mě všiml, přišel a posadil se vedle mě na přední sedadlo.

"Skvělé," přikývl jsem, "přišel jsem projevit úctu a vyjádřit soustrast?"

Vyšetřovatel mi řekl, abych tam byl,“ odpověděl zasmušile. - Pozorujte. No, rozumíte, smrt je zločinná. Opera to teď taky dožene. Pašo, znáš pořadí?

Znovu jsem přikývl. Pamatuji si, kolik takových pohřbů bylo...

Půjdete s první skupinou, se svými blízkými.

Překvapeně jsem se podíval na okresního policistu. Při obřadu rozloučení jsou nejprve do sálu, kde je rakev instalována, pozváni nejbližší, tedy rodinní příslušníci, dostanou možnost být se zesnulým o samotě, plakat a teprve poté deset až patnáct minut později, když pomine první vlna hysterie, pustí dovnitř všechny ostatní, načež začíná samotný civilní pietní akt nebo pohřeb, záleží na tom, kdo to je. Nejsem členem rodiny Rudenko, a pokud je možné mě zařadit k blízkému, je to hodně velký úsek. kdo pro ně jsem? Najatý zaměstnanec.

"Nepohodlné," řekl jsem pochybovačně.

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 19 stran) [dostupná pasáž čtení: 5 stran]

Alexandra Marinina
Všechno je špatně

Kapitola 1

Paul

Jsou prý lidé, kteří rádi chodí na pohřby. Nejsem jedním z nich, možná ještě nejsem ve správném věku, abych miloval takové akce, nebo možná moje postava není vhodná pro tento byznys. A obecně si nejsem jist pravdivostí informací o existenci takových lidí. Osobně na pohřbech neshledávám nic dobrého a dokonce ani zajímavého, a přesto jsem i přes své relativní mládí vyprovodil na poslední cestě mnoho lidí: málokomu mladému sportovci se podaří udělat ze sportu povolání na dlouhá léta, ale těch, kteří své napumpované svaly a na úsecích nabyté dovednosti věnují za dobrý peníz bezpečnostním složkám nebo za ještě větší peníze zločinu, je nespočet. Tak to pohřbíme.

Ale dnešní pohřeb, na který jsem se podle očekávání dostavil v černých džínách a černém roláku a v rukou držel náruč nadýchaných pestrobarevných astry, byl jiný. Solidní, klidný, přeplněný. A co je nejkurióznější, nebyl tam jediný hysterický výkřik, nikdo, kdo by se rozvzlykal, svíral srdce nebo ztratil vědomí, jak se to často stává, když náhle zemře někdo, na jehož smrt nikdo nepomyslel a jehož nečekaný odchod pohltí milovanou ty v šoku. Ne, nezaznamenal jsem sebemenší známky šoku. A bylo to zvláštní.

Nicméně ne, nebudu lhát. Právě před dvěma dny jsem byl dlouho a bolestivě vyslýchán vyšetřovatelem, protože výsledky pitvy ukázaly naprosto jednoznačně: smrt byla následkem otravy, respektive zástavy srdce způsobené obrovskou dávkou předepsaného léku na srdce. jednomu z rodinných příslušníků. A to ani tomu, kdo nakonec zemřel. Můžete si omylem vzít špatnou pilulku, ale jednu, a ne pár desítek, navíc rozpuštěnou ve velkém hrnku čaje. Tohle jsou koláče...

Byl jsem jedním z prvních, kdo dorazil do rituální síně, seděl jsem v autě a pozoroval přijíždějící. Asi pět minut po mně se objevilo třpytivé auto, čerstvě z myčky, ze kterého k mému velkému úžasu vystoupil Igor, okresní policista, který sloužil mikrookresu, ve kterém bydlela rodina Rudenkových. Igora jsem poznal kdysi dávno, když jsem zrovna začal pracovat pro Rudenka, měl jsem ho rád a dokonce jsme párkrát popíjeli pivo v nedaleké jídelně a klábosili o všech možných nesmyslech a já jsem si samozřejmě všiml, že jeho outfit byl diskrétní, ale podpis, nicméně mě nikdy nenapadlo, že řídil takové auto. Auto však možná nebylo jeho, jen ho od někoho vzal, aby se dostal do rituální síně, která se nachází dost daleko od centra.

Igor si mě všiml, přišel a posadil se vedle mě na přední sedadlo.

"Skvělé," přikývl jsem, "přišel jsem projevit úctu a vyjádřit soustrast?"

"Vyšetřovatel mi řekl, abych tam byl," odpověděl zasmušile. - Pozorujte. No, rozumíte, smrt je zločin. Opera to teď taky dožene. Pašo, znáš pořadí?

Znovu jsem přikývl. Pamatuji si, kolik takových pohřbů bylo...

– Půjdete s první skupinou, se svými blízkými.

Překvapeně jsem se podíval na okresního policistu. Při obřadu rozloučení jsou nejprve do sálu, kde je rakev instalována, pozváni nejbližší, tedy rodinní příslušníci, dostanou možnost být se zesnulým o samotě, plakat a teprve poté deset až patnáct minut později, když pomine první vlna hysterie, pustí dovnitř všechny ostatní, načež začíná vlastní civilní pietní akt nebo pohřeb, záleží na tom, kdo to je. Nejsem členem rodiny Rudenko, a pokud je možné mě zařadit k blízkému, je to hodně velký úsek. kdo pro ně jsem? Najatý zaměstnanec.

"Nepohodlné," řekl jsem pochybovačně.

"Chápu," zazněla v Igorově hlase nečekaná jemnost, "všemu rozumím, Pašo, ale ptám se tebe. Prosím. Pro mě nebo pro hledané důstojníky není vůbec bezpečné jít s mými milovanými, ale zvědavé oči by tam měly být. Nutně. Vrah je jedním z těch, kteří půjdou s první skupinou, se svými příbuznými. A je velmi důležité vědět, kdo kde stál, jak se choval, jak vypadal, kdo s kým mluvil, kdo plakal a kdo truchlení jen předstíral. No, Pashi?

Mlčel jsem a zíral na palubní desku.

"Rozumíš," pokračoval Igor naléhavě, "první okamžik, kdy vidí otevřenou rakev, je nejpalčivější, to se stává vždycky." Většina z nich viděla jen člověka živého a zdravého, pak ho odveze sanitka, pak hlásí, že zemřel, a pak ho vidí už mrtvého v rakvi. To je neuvěřitelný šok. Lidé se v tuto chvíli špatně ovládají, nepřemýšlejí dobře a velmi často se objeví něco, co by rádi skryli. Dobře? můžete pomoci?

Obecně mě přesvědčil.

A tady stojím v malém krásný sál, v jejímž středu se tyčí otevřená rakev a já sleduji přítomné a schovávám oči za tmavými brýlemi. Všichni tady nosí brýle, každý až na nejmladšího, šestiletého Kosťu, a to víte, buď si ten člověk zakrývá víčka, která má červená a oteklá od slz, nebo chce schovat suchou lhostejný nebo plný škodolibého pohledu.

Který z nich je vrah? SZO? Ale určitě je to jeden z nich, protože nikdo jiný neexistuje.

Mohl jsem před dvěma lety, když jsem přišel pracovat do Rudenka, vědět, že všechno skončí takhle?

* * *

Když jsem byl ještě kluk, moje matka neustále trvala na tom, že musím být chytřejší, mazanější, opatrnější, že se svou beraní přímočarostí, kterou jsem naivně považoval za poctivost, budu jen trpět, ale stejně mi to nebude k ničemu. . Máma měla očividně pravdu, ale abych to ocenil, musel jsem žít skoro třicet let, mít modřiny a boule, vyhrávat nějaké ceny a medaile spojené s titulem mezinárodního mistra sportu, balancovat na pokraji invalidity a v konec, zůstat bez práce a bez bydlení. Nebo spíše bylo stále bydlení, ale velmi podmíněné, ale nebyla tam vůbec žádná práce. Žádný. Podmínkou mého útulku bylo, že jsem v něm se skřípěním zubů směl bydlet zdarma, ale na velmi krátkou dobu.

Jako mnoho mladých lidí jsem se nejednou dopustil typické chyby: věřil jsem, že „tak to bude vždycky“. Vždycky bude mládí, síla, zdraví, fyzická kondice, sportovní úspěchy, vždycky bude práce a peníze a vždycky bude i láska. Předměty samotné lásky se navíc periodicky mění, ale přesto vždy existuje pevné přesvědčení, že nikdy neskončí.

Byl jsem blázen a zaplatil jsem za to. Ne, nejsem blázen - idiot, a navíc fantastický. Pravděpodobně jsem měl jen štěstí v oblasti zvané osobní život a každá další vášeň se objevila na mé cestě v době, kdy jsem se ještě nerozloučil s tou předchozí, takže problém bydlení nade mnou nějak nevisel: prostě jsem se přestěhoval s jedním bytem patřícím paní mého srdce a druhým, jehož majitelem se stal můj nový milenec. A proč jsem si sakra myslel, že to tak bude vždycky?

Ne, lžu, nic takového mě samozřejmě nenapadlo a přesně o tom to celé je typická chyba: O budoucnosti jsem vůbec nepřemýšlel. Proč o tom přemýšlet, když je to stejné jako dnes? Budou tu bohatí krásáci s byty, budou se hrát placené zápasy v uzavřených klubech a „černé“ sázení a budou tu lidé, kteří chtějí trénovat vážně a platit za to peníze. O čem tedy přemýšlet?

Pak jsem se vážně zranil, když jsem se s autem ocitl na špatné křižovatce a v trochu špatnou dobu. O pět sekund dříve nebo později a ten opilý idiot, řítící se červenou rychlostí o něco menší, než je rychlost zvuku, by mě minul. Ale neprošel, a když jsem o šest měsíců později opustil nemocnici, už se nemluvilo o nějakém vážném tréninku s vážnými soupeři. Moje „bytová“ během těchto šesti měsíců stihla vyřešit osobní záležitosti tím nejzásadnějším způsobem, tedy připravit se na svatbu. Pro mě přirozeně ne. Ztratil jsem možnost bydlet na jejím náměstí, ale protože se její snoubenec ukázal jako urozený, v době, kdy jsem byl propuštěn, se již přestěhovala do jeho venkovské chalupy a milostivě mi umožnila bydlet v jejím bytě, ale jen na krátkou dobu, zatímco jsem si hledal bydlení pro sebe. Ještě nechápeš? Nejsem Moskvan. Pocházel jsem z úplně jiného města, malého a vzdáleného, ​​protože jsem stejně jako velké množství lidí naivně věřil, že pokud někde existuje krásný život jako ve filmech, tak jedině v hlavním městě, kde se točí velké peníze a je spousta příležitostí ukázat se a nějak postoupit.

Obecně bych mohl příběh své hlouposti popisovat dlouho, ale neudělám to, protože důležitý je výsledek: zároveň jsem se ocitl bez obvyklých fyzických podmínek, bez peněz (i když se značkou nové auto, které bylo po nehodě, nebylo možné obnovit a první věc, kterou jsem udělal, když jsem odešel z nemocnice, bylo, že jsem si koupil auto a promrhal to, co zbylo z mých úspor, které už byly vyčerpané, protože šest. měsíce léčby není levným potěšením), bez práce a bez bydlení. K výčtu toho, co jsem neměl, musím přidat touhu vrátit se domů do svého rodného města. Nechtěl jsem opustit Moskvu. Asi jsem taky neměl rozum, protože jaký chytrý muž koupí si auto, když nemá kde bydlet? Ale bylo absolutně nemožné představit si sebe bez auta. Jak to je: v Moskvě - a bez auta? A tak jsem svou hrdost umístil na jedno pikantní místo a začal jsem hledat práci. Kdyby byla moje matka nablízku, samozřejmě by řekla, že musím být chytřejší a mazanější, tedy předstírat, že mám nabídek víc než dost, že kdokoli je připraven chytit tak cenný personál, jako jsem já. obě ruce, ale mě už nebaví pracovat s velkými, velkými, nadupanými kluky, už jsem si vydělal všechny peníze, které potřebuji, a teď hledám něco, čím bych se zabavil, takže navrhuješ , a já si vyberu a polepším se. Ale moje matka tu nebyla a já začal hledat práci se vší hloupou upřímností, která mi byla vlastní, to znamená, že jsem dal svůj životopis na internet a také jsem obvolal všechna místa, kde jsem za posledních osm let pracoval. , upřímně mluvil o mých zdravotních problémech a přiznal, že je připraven podniknout, pokud mu plat stačí na pronájem nejlevnějšího bydlení, benzínu a jídla.

Ze zdravotních důvodů jsem mohla pracovat s dětmi a ctižádostivými teenagery, ale tento obor se ukázal být dlouhodobě hustě obsazený a nebylo tam pro mě místo. Se zbylými penězi jsem smutně bydlel v bytě, který mi byl laskavě ponechán, a čekal, až se něco vylíhne. Dlouho jsem čekal, volný čas trávil hlodáním v sobě, sypáním solí na rány s výčitkami za hloupě promarněná léta. Ve skutečnosti, být mladý, je těžké to udělat správná volba když si musíte vybrat mezi hektickým finančním životem na jedné straně a systematickým monotónním budováním vlastní kariéry na straně druhé. Ukažte mi mladého muže, který si s takovou alternativou vybere něco jiného, ​​než jsem si kdysi vybral já. Účastněte se placených rvaček pořádaných v uzavřených klubech a získejte za to spoustu peněz, navazujte jasné známosti a vášnivé, pomíjivé románky nebo vstávejte každý den v sedm ráno a nudně choďte do práce, hádejte a kalkulujte, kdy si to můžete dovolit. změnit auto nebo jet na výlet relaxovat do zahraničí... Jedním slovem je vše jasné.

Když byly peníze téměř úplně pryč, zavolali mi. Byla to Nana Kim, šéfka ochranky jednoho vydavatelství. Kdysi dávno mě dvakrát nebo třikrát pozvala na tříměsíční smlouvu a já se s jejími zaměstnanci pustil do bojů. Také jsem jí zavolal a domluvil své SOS volání potenciálním zaměstnavatelům.

– Stále hledáte práci? – zeptala se.

"Hledám," povzdechl jsem si.

-Tak pojď, promluvíme si.

Rychle jsem se osprchoval, umyl si vlasy, oholil se, vklouzl do džínů a bundy, kulhal s pomocí tyče ke svému zbrusu novému psacímu stroji a spěchal do nakladatelství. Cestou jsem přemýšlela, jestli koupit květiny pro Nanu nebo ne. Byly doby, kdy jsem ji měl opravdu rád. No prostě moc! Byla o několik let starší než já, ale takové maličkosti mě nikdy netrápily a okamžitě jsem se vrhl do bitvy, ale byl jsem okamžitě a tvrdě zastaven. Díky Bohu, příroda mě obdařila jednou užitečnou vlastností: absolutně nevím, jak udržet mužský zájem o ženu, když moje city neopětuje. Takže muka neopětované lásky je mi neznámá a zamilování se do Nany Kim, které trvalo přesně týden, tiše zemřelo. Sami se můžete přesvědčit: myšlenky na květiny nezahálely. Na jednu stranu je to stále žena a dost možná na ní teď závisí moje zaměstnání, takže bych se musel ohnout, ale na druhou stranu by květiny mohla vnímat jako náznak neutuchajícího pocit a naději na nové kolo ve vztahu a zkusit to znovu, co když ji to rozzlobí? A nebude pro mě žádná práce...

Nemyslel jsem na nic chytrého a přišel jsem do její kanceláře s prázdnýma rukama a zároveň jsem si všiml nové sekretářky sedící v recepci, která byla strašně hezká, i když ta stará, kterou jsem kdysi znal, byla také docela krásná. . Nana Kim se zcela nemodelkovým, ale naprosto mimořádným vzhledem patřila k těm vzácným ženám, které se nebojí být v blízkosti mladých šarmantů.

Pro každý případ jsem nechal hůl v čekárně a snažil se příliš neopírat o svou bolavou nohu, ale Nana, sama bývalá atletka, okamžitě přešla mýtinu a podívala se na mě s neskrývaným soucitem.

– Co slibují lékaři? – zeptala se.

– Moc ne, většinou děsí. „Snažil jsem se vypadat bezstarostně a stoprocentně sebejistý v úplné a rychlé obnovení mé fyzické formy, ale také jsem nechtěl lhát úplně nestydatě. – To je nemožné, pak je to nemožné a noha vás bude nějakou dobu bolet, zvláště když se změní počasí.

- A záda?

Ach, můj bystrý! O svých zádech jsem zbaběle mlčel, i když v porovnání s tímto problémem mi špatná noha na pozadí infarktu připadala jako vřed.

- No a záda samozřejmě taky. – Zdálo se mi, že jsem velmi chytře uhnul konkrétní odpovědi.

- Dobře. „Z nějakého důvodu si Nana povzdechla, přitáhla si tlustý deník k sobě a začala v něm listovat. – To znamená, že minimálně další tři roky nebudete moci vystupovat, nebudete moci trénovat ani dospělé. Jedna osoba potřebuje domácí trenažér pro patnáctileté dítě. Jak se vám líbí tato možnost?

Jak? Je to prostě skvělé! Proč, malá, nerozumím tomu, co to znamená – domácí trenažér pro teenagery? To znamená, že je šance získat práci v bohaté rodině. Moje představivost je divoká a okamžitě a živě jsem si představil luxus venkovský dům s velkým pozemkem a každý den přijíždím k kovaným vratům ve svém oblíbeném nablýskaném novém autě, ochranka na mě mává rukou na pozdrav a v domě, ve speciální místnosti, všechno potřebné cvičební náčiní je instalován, zakoupen, samozřejmě podle mých odborných pokynů a pod mým citlivým vedením, a je zde bazén (což je důležité, protože doktoři vytrvale požadovali, abych plaval - je to nutné pro obnovu páteře a poškozených kloubů) a lázeňský dům (jaké by to bylo bez něj v bohatém domě?!), a já pravidelně a kompetentně jednám s klukem a on sportovní úspěchy jsou stále nápadnější. A teď už je šampionem. No, mír samozřejmě ne, a ne Olympijské hry, ale v nějakém regionálním měřítku, no, alespoň založit vlastní školu. Nebo chlapci z bohatých rodin studují na soukromých školách? A to je naše společné vítězství. A pak - další...

– Dobrá volba, prostě vynikající. Jaký druh sportu ten chlap hraje?

- Dívka.

- Cože? – nechápal jsem.

- Tohle není kluk, ale holka.

Nana se na mě podívala s podivným úsměvem, jehož význam jsem nechápal. Sakra! Takže je to holčička. Dobře, jaký je rozdíl? Ať je to holka. Doufejme, že sport, kterému se věnuje, není „dívčí“, jako je rytmická gymnastika nebo synchronizované plavání, kterému nerozumím vůbec nic. A se vším ostatním si už nějak poradím. Nebo možná všechno není tak děsivé a dívka se rozhodla zvládnout bojová umění doma, a tady jsem jen skvělý specialista, tohle je moje.

A položil jsem další otázku, docela věcně:

– Kolik kilometrů od moskevského okruhu? Jak daleko žijí?

- Je ti to jedno? – usmála se Nana. – Potřebujete práci a plat. Nebo když bydlí daleko, tak taková práce není potřeba?

"Ne," byla jsem zmatená a dospěla jsem k závěru, že moji potenciální zaměstnavatelé žijí někde v hrozné tmě a já budu muset strávit dvě hodiny v každém směru, nebo i více, na cestě. – Jen jsem se zeptal, abyste to pochopil.

- Dobře, klid. Žijí v Moskvě, v centru.

Rozhodl jsem se, že jsem špatně slyšel. Jak to je - v Moskvě, v centru? Mají sídlo, nebo co? Ale když je tam tolik peněz – a kolik stojí sídlo v centru Moskvy, umím si představit – tak proč by sakra udávali nezaměstnanému, málo známému provinciálovi s těžkým zraněním, když mohou snadno najmout nejvýznačnějšího a nejdražšího specialistu jako trenéra pro svou milovanou dceru, i když olympijský vítěz? A pokud není „tolik peněz“ a nežijí v domě, kde, smím-li se zeptat, mám trénovat dítě? V chodbě na koberci? Byt se samozřejmě může ukázat jako velmi velký a mít samostatnou, poměrně prostornou místnost pro sport, ale moje životní zkušenost ukazuje, že lidé se slušnými penězi se stále snaží žít vlastní domovy mimo město, a už vůbec ne v centru hlavního města.

- Proč? – zeptal jsem se hloupě.

Nana mlčela a nehledala nějaký důvod ve mně, ale v plných stránkách svého deníku. Ale jen jsem se na ni díval a říkal si, že stejně jako předtím ve mně vyvolala asociace s orchidejí stojící na stole posetém papíry. Nana, pokud si dobře pamatuji, má v sobě hodně krve: korejskou, gruzínskou, moldavskou a slovanskou, a to udělalo její vzhled exoticky krásným, i když nesplňuje žádné moderní kánony krásy: velmi černé vlasy, velký zahnutý nos , šikmé oči, ostrý ohyb horní ret– to vše v kombinaci bylo neobvyklé, světlé, jaksi disharmonické a tedy strašně přitažlivé. Alespoň na můj vkus. Ale soudě podle toho, jak nemilosrdně byl můj romantický impuls najednou zastaven, takové chuťové preference nejsou charakteristické jen pro mě...

„Poslouchej, Pašo,“ promluvila nakonec, „zeptal ses dobrá otázka. Ale na to nemám odpověď. Proč vlastně žijí ve městě, ačkoli peněz je tam víc než dost? Nebo tam opravdu není tolik peněz? Obecně se mi o tom nashromáždilo mnoho otázek a vaše budoucí práce do značné míry závisí na vaší ochotě pomoci mi najít odpovědi.

"Nerozumím," řekl jsem zmateně.

Ne, nemyslete si, že jsem úplně hloupá, jen Nana Kim je vůdkyně, která musí každou chvíli vyjednávat, a má spoustu znalostí elegantních formulací, a já jsem prostý chlap, ne řečeno jednoduše, daleko od zdvořilosti, slovní zásoba Moje rezervy jsou dost chabé (tak v každém případě říká moje matka, která celý život pracovala ve škole jako učitelka ruského jazyka a literatury), a když začnou mluvit pro mě tak obtížným způsobem, špatně rozumím poslechu.

vysvětlila Nana. Podstatou věci se ukázalo, že jistý podnikatel Michail Rudenko před časem navrhl majiteli nakladatelství, kde Nana Kim pracuje, charitativní projekt s krycím názvem „Mladá poezie“. Rudenko dává peníze a nakladatelství najde mladé talentované básníky a publikuje jejich básně. Tento projekt nemůže mít komerční úspěch a peníze vložené obchodníkem se nikdy nevrátí, protože dnes poezie není v módě a sbírky poezie si kupují jen amatéři a specialisté, kterých je velmi málo. Ale Rudenko neočekává návratnost investice, alespoň to říká. Majitel nakladatelství nabídku přijal, projekt již výrazně pokročil, za měsíc vyjdou první tři kolekce, do roka jsou plánovány další čtyři. Knihy jsou samozřejmě tenké a malé, ale přesto je to série a vazba je tvrdá a design je sériový, obecně je všechno čestné, jako ty velké. A Naně jako šéfovi bezpečnostní služby to vše připadá krajně podezřelé. Kdo dnes investuje do poezie? Nikdo. Kdo dává peníze na neziskové projekty a ani se neobtěžuje, aby jeho jméno nebo jméno jeho firmy bylo uvedeno na titulních stránkách nebo někde jinde, aby se to všichni dozvěděli? Nejsou žádné. Proč to všechno podnikatel Rudenko potřebuje? Není jasné. Pokud by projekt přinesl alespoň nějaké příjmy, dalo by se předpokládat praní špinavých peněz, ale žádné příjmy se neočekávají, oběh bude mizivý a i na ty se ve skladu asi bude prášit, bude dobré, když knihkupectví vezmou dohromady stovku kopie. Obecně naprostý zmatek. A mezi těmito nedorozuměními je zejména otázka, proč si bohatý muž Michail Rudenko nekoupil jako drtivá většina úspěšných podnikatelů dům za městem a nadále žije v Moskvě. Nana se snažila svými otázkami zmást majitele nakladatelství, ale ten jen mávl rukou a odpověděl, že Michail je dobrý člověk a není důvod mu nevěřit. A pak se onehdy pan Rudenko v soukromém rozhovoru s majitelem nakladatelství zeptal, zda má na mysli člověka, který by mohl pracovat fyzický trénink se svou patnáctiletou dcerou. Majitel slíbil, že to zjistí a přeposlal dotaz Naně, protože se sportu věnuje mnoho let, vystudovala Institut tělesné výchovy a obecně, jak se říká, „ví“.

"Mohu vás doporučit na tuto pozici, ale pod jednou podmínkou: budete mě informovat o všem, co v této rodině uvidíte a uslyšíte." Budete pracovat pro Rudenka, když slíbíte, že mi pomůžete najít odpovědi na všechny otázky, které mě zajímají.

Nana mluvila klidně a teď se mi podívala přímo do očí. Páni, vánoční stromky! souhlasit? Proč mě sakra bolí hlava? Co jsem, Hercule Poirot, nebo jací další slavní detektivové existují? A vůbec nějaký kecy.

"Poslouchej," začal jsem mírumilovně, "nemůžeme udělat něco odděleně?"

– Co – samostatně? – Nana mírně zvedla obočí.

- No, moje hodiny s tou holkou jsou oddělené, ale tohle všechno... ať je to nějak jinak. Máte celý bezpečnostní personál, nenajdete někoho slušnějšího pro tento druh práce, co, Nano?

Povzdechla si a znovu zvedla plánovač. A co tam hledá, je zajímavé vědět? Odpovědi na otázky o smyslu života? Nebo má na těch úžasných kusech papíru napsaná jména těch, kteří umí detektivku lépe než já?

- Pašo, mám na víc než jen svou hlavu a nehodlám strávit celý den tím, abych tě přemlouval. Obecně je mi jedno, kdo přesně bude pracovat s dívkou Rudenko, jen jsem vám to navrhl jako první, protože jste volal a plakal kvůli své situaci, pokud jde o peníze a práci. Pokud nepotřebujete práci a plat, žádné otázky, zavolám někomu jinému. A nebudu s vámi smlouvat, nejsme na trhu. Pokud si vezmete produkt, znamená to, že si ho vezmete, pokud ne, znamená to, že ne. Potřebuji jasnou, konkrétní odpověď. A nejlépe rychle, protože můj šéf nemá rád, když jeho rozkazy trvají příliš dlouho, než jsou dokončeny.

Tak, Frolove, dorazil jsi. Právě do té stanice, kde se najednou ukáže, že nejste přesně to, co si o sobě myslíte. Jste zvyklí být nenahraditelní, jste zvyklí, že vás nosí v náručí a úzkostlivě se vám dívá do očí: vystoupíte, změnili jste názor, jste zdraví, jste v kondici, protože se na vás dívají diváci? a nejsou žádní náhradníci, nebudou spokojeni, a také budou sázet, pouze pokud to budete vy, kdo předvedete výkon, a vsadí na vašeho soupeře v naději, že přijde ta radostná hodina, kdy bude pro vás spravedlnost nalezena. dokonalý krásné vybavení a někdo vám konečně zmrzačí tvář vaší modelky. No a ukazuje se, že teď je všechno špatně a s vaší poškozenou páteří vás málokdo potřebuje nebo se o vás zajímá a nahradit vás je hračka. Ale co se dá nahradit, zvládnete to v pohodě i bez vás, nikdo si ani nevšimne, že jste pryč. Budou další, kteří jsou lepší a zdravější.

A pak jsem se přistihl s úžasnou myšlenkou: neptal jsem se na peníze. To je moje hloupá povaha, pro mě, chlapa z malého provinčního města, byly mnohem důležitější všechny atributy krásného velkoměstského života - kluby, večírky, dívky, krásné oblečení, úplně nová auta, davy lidí, hluk, hudba a sláva, jedním slovem vše, co je módní a prestižní, co jsem měl před nehodou a co jsem úplně ztratil, když jsem ztratil schopnost vystupovat v placených bojích, a zatímco Nana (sice, spíše střídmě) načrtla mou budoucí práci, myslel jsem jen o tom, jak moc by mi to umožnilo všechno vrátit. Oddával jsem se naivním snům a úplně jsem zapomněl na svůj plat. Jako bez peněz můžete mít právě tyto atributy... A až když Nana pronesla setsakramentská slova o platu, dostal jsem rozum.

Nana se zazubila a pojmenovala částku, což mě okamžitě smířilo s potřebou působit jako nešikovný špión za nepřátelskými liniemi. No tak, můžete bojovat za takové a takové peníze. Stirlitz není Stirlitz, nemluvě o poznámce „Jsi blázen, Stübingu!“ z nesmrtelného filmu „The Exploit of a Scout“ řeknu jednoho dne.

* * *

První setkání se zaměstnavatelem ve mně zanechalo zvláštní dojem. Buď zmatený, nebo v němém úžasu... Takhle jsem si ho nepředstavoval. Nebo možná toho o životě a lidech moc nevím a zdá se mi, že člověk s vlastním byznysem a penězi by měl být takový a takový, a když se ukáže, že je dokonce takový, ztratím se a začnu pochybovat: jsem to já blázen, nebo se mě snaží oklamat. Obojí je stejně nepříjemné.

Michail Olegovič Rudenko svým vzhledem a chováním připomínal ředitele státního statku, jak se promítalo ve starých sovětských filmech, které jsem viděl v televizi: obličej mu zdobily hluboké mimické vrásky spolu s knírem, což ho samozřejmě nenutilo vypadat mladý, ale jeho husté vlasy byly úplně bez šedin, a to mi jaksi nedalo zapomenout, že mu bylo jen něco málo přes čtyřicet (tedy v každém případě tvrdila Nana Kim). Je silný, nízký, mírně baculatý, až uvolněný, to znamená, že zjevně nezneužívá kondici, ale zjevně zachází s jídlem a pitím velmi něžně. Mluvil v krátkých frázích, které byly nad jeho schopnosti nebo vkus, a to si mě okamžitě oblíbilo. Alespoň mi bylo jasné vše, co řekl. Tohoto Rudenka jsem si ale nedokázal představit v roli nezaujatého dobrodince a subtilního znalce poezie. Možná má Nana pravdu, něco je tady špatně.

– Jaký sport hraje vaše dcera? – Pustil jsem se do práce.

"V žádném případě," odsekl Michail Olegovič, aniž by se na mě podíval.

Podíval se na salátový talíř, odkud vidličkou nabíral kousky uzeného masa a opatrně hrabal zelené listy salátu. Naše schůzka se konala v malé restauraci v centru Moskvy, kde Rudenko navrhl, abychom poobědvali a lépe se poznali, než se rozhodneme, zda mě zaměstnat. No, je to jeho právo, pomyslel jsem si nejprve, teď je řada na něm, aby se zamyslel.

– Proč je nyní potřeba domácího trenéra?

- Potřebuje zhubnout. Ztloustla a nahlodala. Nevychází z domu. Musíme s tím něco udělat.

Dobrý den! Ty, Frolove, jsi klesl na pozici osobního výživového poradce pro dceru bohatého otce. Co jsem pro něj, doktor nebo co? Byl jsem úplně ohromen svými penězi. Nicméně... No, ano, nějaké peníze. Nejsou pro mě vůbec nadbytečné. Jediná otázka je: zvládnu to? tohle vůbec neumím. Dělat bojová umění, kontaktní nebo bezkontaktní, je vždy vítáno, je to můj chleba, je to jediné, co umím, bez problémů zvládnu i všeobecnou fyzickou přípravu, ale hubnutí je nějak moc. Nebo jak se to má správně říct? Hubnutí? Ruština mi moc nejde, ale maminka, která celý život pracovala jako učitelka ruského jazyka a literatury, by to určitě věděla.

- Možná je vaše dívka nemocná? – navrhl jsem. -Ukázal jsi to doktorům? Možná má poruchu metabolismu nebo srdeční onemocnění? Začněme ji fyzicky stresovat a tím jí jen ještě více ublížíme.

"Není nemocná," odpověděl Rudenko podrážděně. "Vzali ji k doktorům." Všichni říkají to samé: hodně jí, málo se hýbe. Zkrátka úkolu rozumíte. No, vezmeš to?

"Beru to," odpověděl jsem rozhodně.

- Proč?

Konečně se mi podíval přímo do očí a tehdy jsem poprvé měl pocit velkého úlovku.

- Co - proč?

– Proč si berete takovou práci? Jste mladý pohledný muž, nemůžete najít něco jiného?

To znamená, že mu Nana neřekla o mých problémech. Nebo řekla, a teď chce zkontrolovat, jestli se nesnažím lhát. Ne, Michaile Olegoviči, nebudu to zkoušet. Bude vás to stát víc. Do restaurace jsem samozřejmě dorazil včas, dokonce o něco dříve, než byl domluvený čas, a Rudenko mě neviděl kulhat a opírat se o hůl. Když se objevil, už jsem seděl u stolu, moudře jsem schoval hůl za okenní závěs, a pravděpodobně jsem navenek působil dojmem muže docela zdravého a plného síly.

-Zatím nemůžu. Měla jsem těžký úraz, měla jsem minimálně dva roky zakázáno bojovat s plnoštíhlými dospělými muži, takže zatím můžu pracovat jen s dětmi. Ale z něčeho žít musíte.

- Dobře. "Vypadal docela spokojeně s mou odpovědí." - Řekni mi o sobě. kdo jsi, co jsi. Rodiče, kteří. odkud jsem.

Vyprávěl jsem o malém provinčním městečku, o své matce učitelce a otci, učiteli školní tělesné výchovy, o vynikajícím sportovci, který byl kdysi dávno, za sovětské éry, odsouzen za „ilegální trénink karate“ (dovedete si představit, takový článek byl v tehdejším trestním zákoníku! Země neohrožených pitomců!) a po odpykání vězení se usadil v našem městě a vesele všechny školil, když byl tento pitomý článek zrušen. Nejvíce urážlivé je, že to bylo zrušeno měsíc a půl poté, co byl propuštěn. To je osud, ne? Kdyby se mi to stalo, asi bych umřela nenávistí, ale on byl v pohodě, usmíval se, byl to takový veselý člověk a měl moc rád děti a nikdy si nestěžoval na život, každopádně já Nic takového jsem od něj neslyšel. Vyprávěl o svých sportovních úspěších, mistrovstvích, cenách a pohárech, které vyhrál.

"Rodiče jsou učitelé," prohlásil Rudenko a otřel si rty ubrouskem. - To je dobré. Ty a já, to znamená, že jsme spřízněné duše. Maminka pracovala v městské správě a celý život se také zabývala školami a učiteli. Pravděpodobně ani nevíte, co je rono.

Všechno je špatně
Alexandra Borisovna Marinina

Zločiny správného života #5
Kdysi dávno měl zakázáno žít tak, jak chtěl, dělal to pod praporem morálních ideálů, rodinné hodnoty, vysoká morálka... Kvůli tomu zničil život svému nejlepšímu příteli, zničil jeho jedinou lásku, ztratil smysl života - honbu za štěstím. Rozhodl se pomstít – donutit je všechny žít podle jimi hlásaných zásad vysoké morálky a etiky. Vztyčuje stejné vlajky, aby je donutil činit pro ně obtížná rozhodnutí, která je nakonec staví proti sobě, hádají se a nenávidí se.

Alexandra Marinina

Všechno je špatně

Jsou prý lidé, kteří rádi chodí na pohřby. Nejsem jedním z nich, možná ještě nejsem ve správném věku, abych miloval takové akce, nebo možná moje postava není vhodná pro tento byznys. A obecně si nejsem jist pravdivostí informací o existenci takových lidí. Osobně na pohřbech neshledávám nic dobrého a dokonce ani zajímavého, a přesto jsem i přes své relativní mládí vyprovodil na poslední cestě mnoho lidí: málokomu mladému sportovci se podaří udělat ze sportu povolání na dlouhá léta, ale těch, kteří své napumpované svaly a na úsecích nabyté dovednosti věnují za dobrý peníz bezpečnostním složkám nebo za ještě větší peníze zločinu, je nespočet. Tak to pohřbíme.

Ale dnešní pohřeb, na který jsem se podle očekávání dostavil v černých džínách a černém roláku a v rukou držel náruč nadýchaných pestrobarevných astry, byl jiný. Solidní, klidný, přeplněný. A co je nejkurióznější, nebyl tam jediný hysterický výkřik, nikdo, kdo by se rozvzlykal, svíral srdce nebo ztratil vědomí, jak se to často stává, když náhle zemře někdo, na jehož smrt nikdo nepomyslel a jehož nečekaný odchod pohltí milovanou ty v šoku. Ne, nezaznamenal jsem sebemenší známky šoku. A bylo to zvláštní.

Nicméně ne, nebudu lhát. Právě před dvěma dny jsem byl dlouho a bolestivě vyslýchán vyšetřovatelem, protože výsledky pitvy ukázaly naprosto jednoznačně: smrt byla následkem otravy, respektive zástavy srdce způsobené obrovskou dávkou předepsaného léku na srdce. jednomu z rodinných příslušníků. A to ani tomu, kdo nakonec zemřel. Můžete si omylem vzít špatnou pilulku, ale jednu, a ne pár desítek, navíc rozpuštěnou ve velkém hrnku čaje. Tohle jsou koláče...

Byl jsem jedním z prvních, kdo dorazil do rituální síně, seděl jsem v autě a pozoroval přijíždějící. Asi pět minut po mně se objevilo třpytivé auto, čerstvě z myčky, ze kterého k mému velkému úžasu vystoupil Igor, okresní policista, který sloužil mikrookresu, ve kterém bydlela rodina Rudenkových. Igora jsem poznal kdysi dávno, když jsem zrovna začal pracovat pro Rudenka, měl jsem ho rád a dokonce jsme párkrát popíjeli pivo v nedaleké jídelně a klábosili o všech možných nesmyslech a já jsem si samozřejmě všiml, že jeho outfit byl diskrétní, ale podpis, nicméně mě nikdy nenapadlo, že řídil takové auto. Auto však možná nebylo jeho, jen ho od někoho vzal, aby se dostal do rituální síně, která se nachází dost daleko od centra.

Igor si mě všiml, přišel a posadil se vedle mě na přední sedadlo.

"Skvělé," přikývl jsem, "přišel jsem projevit úctu a vyjádřit soustrast?"

"Vyšetřovatel mi řekl, abych tam byl," odpověděl zasmušile. - Pozorujte. No, rozumíte, smrt je zločin. Opera to teď taky dožene. Pašo, znáš pořadí?

Znovu jsem přikývl. Pamatuji si, kolik takových pohřbů bylo...

– Půjdete s první skupinou, se svými blízkými.

Překvapeně jsem se podíval na okresního policistu. Při obřadu rozloučení jsou nejprve do sálu, kde je rakev instalována, pozváni nejbližší, tedy rodinní příslušníci, dostanou možnost být se zesnulým o samotě, plakat a teprve poté deset až patnáct minut později, když pomine první vlna hysterie, pustí dovnitř všechny ostatní, načež začíná vlastní civilní pietní akt nebo pohřeb, záleží na tom, kdo to je. Nejsem členem rodiny Rudenko, a pokud je možné mě zařadit k blízkému, je to hodně velký úsek. kdo pro ně jsem? Najatý zaměstnanec.

"Nepohodlné," řekl jsem pochybovačně.

"Chápu," zazněla v Igorově hlase nečekaná jemnost, "všemu rozumím, Pašo, ale ptám se tebe. Prosím. Pro mě nebo pro hledané důstojníky není vůbec bezpečné jít s mými milovanými, ale zvědavé oči by tam měly být. Nutně. Vrah je jedním z těch, kteří půjdou s první skupinou, se svými příbuznými. A je velmi důležité vědět, kdo kde stál, jak se choval, jak vypadal, kdo s kým mluvil, kdo plakal a kdo truchlení jen předstíral. No, Pashi?

Mlčel jsem a zíral na palubní desku.

"Rozumíš," pokračoval Igor naléhavě, "první okamžik, kdy vidí otevřenou rakev, je nejpalčivější, to se stává vždycky." Většina z nich viděla jen člověka živého a zdravého, pak ho odveze sanitka, pak hlásí, že zemřel, a pak ho vidí už mrtvého v rakvi. To je neuvěřitelný šok. Lidé se v tuto chvíli špatně ovládají, nepřemýšlejí dobře a velmi často se objeví něco, co by rádi skryli. Dobře? můžete pomoci?

Obecně mě přesvědčil.

A tady stojím v malém krásném sále, v jehož středu stojí otevřená rakev, a sleduji přítomné a schovávám oči za tmavými brýlemi. Všichni tady nosí brýle, každý až na nejmladšího, šestiletého Kosťu, a to víte, buď si ten člověk zakrývá víčka, která má červená a oteklá od slz, nebo chce schovat suchou lhostejný nebo plný škodolibého pohledu.

Který z nich je vrah? SZO? Ale určitě je to jeden z nich, protože nikdo jiný neexistuje.

Mohl jsem před dvěma lety, když jsem přišel pracovat do Rudenka, vědět, že všechno skončí takhle?

Když jsem byl ještě kluk, moje matka neustále trvala na tom, že musím být chytřejší, mazanější, opatrnější, že se svou beraní přímočarostí, kterou jsem naivně považoval za poctivost, budu jen trpět, ale stejně mi to nebude k ničemu. . Máma měla očividně pravdu, ale abych to ocenil, musel jsem žít skoro třicet let, mít modřiny a boule, vyhrávat nějaké ceny a medaile spojené s titulem mezinárodního mistra sportu, balancovat na pokraji invalidity a v konec, zůstat bez práce a bez bydlení. Nebo spíše bylo stále bydlení, ale velmi podmíněné, ale nebyla tam vůbec žádná práce. Žádný. Podmínkou mého útulku bylo, že jsem v něm se skřípěním zubů směl bydlet zdarma, ale na velmi krátkou dobu.

Jako mnoho mladých lidí jsem se nejednou dopustil typické chyby: věřil jsem, že „tak to bude vždycky“. Vždycky bude mládí, síla, zdraví, fyzická kondice, sportovní úspěchy, vždycky bude práce a peníze a vždycky bude i láska. Předměty samotné lásky se navíc periodicky mění, ale přesto vždy existuje pevné přesvědčení, že nikdy neskončí.

Byl jsem blázen a zaplatil jsem za to. Ne, nejsem blázen - idiot, a navíc fantastický. Pravděpodobně jsem měl jen štěstí v oblasti zvané osobní život a každá další vášeň se objevila na mé cestě v době, kdy jsem se ještě nerozloučil s tou předchozí, takže problém bydlení nade mnou nějak nevisel: prostě jsem se přestěhoval s jedním bytem paní mého srdce, s druhým, jehož majitelem se stal můj nový milenec. A proč jsem si sakra myslel, že to tak bude vždycky?

Ne, lžu, nic takového mě samozřejmě nenapadlo, a to je přesně ta typická chyba: vůbec jsem nepřemýšlel o budoucnosti. Proč o tom přemýšlet, když je to stejné jako dnes? Budou tu bohatí krásáci s byty, budou se hrát placené zápasy v uzavřených klubech a „černé“ sázení a budou tu lidé, kteří chtějí trénovat vážně a platit za to peníze. O čem tedy přemýšlet?

Pak jsem se vážně zranil, když jsem se s autem ocitl na špatné křižovatce a v trochu špatnou dobu. O pět sekund dříve nebo později a ten opilý idiot, řítící se červenou rychlostí o něco menší, než je rychlost zvuku, by mě minul. Ale neprošel, a když jsem o šest měsíců později opustil nemocnici, už se nemluvilo o nějakém vážném tréninku s vážnými soupeři. Moje „bytová“ během těchto šesti měsíců stihla vyřešit osobní záležitosti tím nejzásadnějším způsobem, tedy připravit se na svatbu. Pro mě přirozeně ne. Ztratil jsem možnost bydlet na jejím náměstí, ale protože se její snoubenec ukázal jako urozený, v době, kdy jsem byl propuštěn, se již přestěhovala do jeho venkovské chalupy a milostivě mi umožnila bydlet v jejím bytě, ale jen na krátkou dobu, zatímco jsem si hledal bydlení pro sebe. Ještě nechápeš? Nejsem Moskvan. Pocházel jsem z úplně jiného města, malého a vzdáleného, ​​protože jsem stejně jako velké množství lidí naivně věřil, že pokud někde existuje krásný život jako ve filmech, tak jedině v hlavním městě, kde se točí velké peníze a je spousta příležitostí ukázat se a nějak postoupit.

Obecně bych mohl příběh své hlouposti popisovat dlouho, ale neudělám to, protože důležitý je výsledek: zároveň jsem se ocitl bez obvyklých fyzických podmínek, bez peněz (i když se značkou nové auto, které bylo po nehodě, nebylo možné obnovit a první věc, kterou jsem udělal, když jsem odešel z nemocnice, bylo, že jsem si koupil auto a promrhal to, co zbylo z mých úspor, které už byly vyčerpané, protože šest. měsíce léčby není levným potěšením), bez práce a bez bydlení. K výčtu toho, co jsem neměl, musím přidat touhu vrátit se domů do svého rodného města. Nechtěl jsem opustit Moskvu. Inteligenci jsem asi taky neměl, protože jaký chytrý člověk si koupí auto, když nemá kde bydlet? Ale bylo absolutně nemožné představit si sebe bez auta. Jak to je: v Moskvě - a bez auta? A tak jsem svou hrdost umístil na jedno pikantní místo a začal jsem hledat práci. Kdyby byla moje matka nablízku, samozřejmě by řekla, že musím být chytřejší a mazanější, tedy předstírat, že mám nabídek víc než dost, že kdokoli je připraven chytit tak cenný personál, jako jsem já. obě ruce, ale mě už nebaví pracovat s velkými, velkými, nadupanými kluky, už jsem si vydělal všechny peníze, které potřebuji, a teď hledám něco, čím bych se zabavil, takže navrhuješ , a já si vyberu a polepším se. Ale moje matka tu nebyla a já začal hledat práci se vší hloupou upřímností, která mi byla vlastní, to znamená, že jsem dal svůj životopis na internet a také jsem obvolal všechna místa, kde jsem za posledních osm let pracoval. , upřímně mluvil o mých zdravotních problémech a přiznal, že je připraven podniknout, pokud mu plat stačí na pronájem nejlevnějšího bydlení, benzínu a jídla.

Ze zdravotních důvodů jsem mohla pracovat s dětmi a ctižádostivými teenagery, ale tento obor se ukázal být dlouhodobě hustě obsazený a nebylo tam pro mě místo. Se zbylými penězi jsem smutně bydlel v bytě, který mi byl laskavě ponechán, a čekal, až se něco vylíhne. Dlouho jsem čekal, volný čas trávil hlodáním v sobě, sypáním solí na rány s výčitkami za hloupě promarněná léta. Ve skutečnosti je v mládí těžké udělat správnou volbu, když si musíte vybrat mezi hektickým finančním životem na jedné straně a systematickou monotónností budování vlastní kariéry na straně druhé. Ukažte mi mladého muže, který si s takovou alternativou vybere něco jiného, ​​než jsem si kdysi vybral já. Účastněte se placených rvaček pořádaných v uzavřených klubech a získejte za to spoustu peněz, navazujte jasné známosti a vášnivé, pomíjivé románky nebo vstávejte každý den v sedm ráno a nudně choďte do práce, hádejte a kalkulujte, kdy si to můžete dovolit. změnit auto nebo jet na výlet relaxovat do zahraničí... Jedním slovem je vše jasné.

Když byly peníze téměř úplně pryč, zavolali mi. Byla to Nana Kim, šéfka ochranky jednoho vydavatelství. Kdysi dávno mě dvakrát nebo třikrát pozvala na tříměsíční smlouvu a já se s jejími zaměstnanci pustil do bojů. Také jsem jí zavolal a domluvil své SOS volání potenciálním zaměstnavatelům.

– Stále hledáte práci? – zeptala se.

"Hledám," povzdechl jsem si.

-Tak pojď, promluvíme si.

Rychle jsem se osprchoval, umyl si vlasy, oholil se, vklouzl do džínů a bundy, kulhal s pomocí tyče ke svému zbrusu novému psacímu stroji a spěchal do nakladatelství. Cestou jsem přemýšlela, jestli koupit květiny pro Nanu nebo ne. Byly doby, kdy jsem ji měl opravdu rád. No prostě moc! Byla o několik let starší než já, ale takové maličkosti mě nikdy netrápily a okamžitě jsem se vrhl do bitvy, ale byl jsem okamžitě a tvrdě zastaven. Díky Bohu, příroda mě obdařila jednou užitečnou vlastností: absolutně nevím, jak udržet mužský zájem o ženu, když moje city neopětuje. Takže muka neopětované lásky je mi neznámá a zamilování se do Nany Kim, které trvalo přesně týden, tiše zemřelo. Sami se můžete přesvědčit: myšlenky na květiny nezahálely. Na jednu stranu je to stále žena a dost možná na ní teď závisí moje zaměstnání, takže bych se musel ohnout, ale na druhou stranu by květiny mohla vnímat jako náznak neutuchajícího pocit a naději na nové kolo ve vztahu a zkusit to znovu, co když ji to rozzlobí? A nebude pro mě žádná práce...

Nemyslel jsem na nic chytrého a přišel jsem do její kanceláře s prázdnýma rukama a zároveň jsem si všiml nové sekretářky sedící v recepci, která byla strašně hezká, i když ta stará, kterou jsem kdysi znal, byla také docela krásná. . Nana Kim se zcela nemodelkovým, ale naprosto mimořádným vzhledem patřila k těm vzácným ženám, které se nebojí být v blízkosti mladých šarmantů.

Pro každý případ jsem nechal hůl v čekárně a snažil se příliš neopírat o svou bolavou nohu, ale Nana, sama bývalá atletka, okamžitě přešla mýtinu a podívala se na mě s neskrývaným soucitem.

– Co slibují lékaři? – zeptala se.

– Moc ne, většinou děsí. „Snažil jsem se vypadat bezstarostně a stoprocentně sebejistý v úplné a rychlé obnovení mé fyzické formy, ale také jsem nechtěl lhát úplně nestydatě. – To je nemožné, pak je to nemožné a noha vás bude nějakou dobu bolet, zvláště když se změní počasí.

Alexandra Marinina

Všechno je špatně

Jsou prý lidé, kteří rádi chodí na pohřby. Nejsem jedním z nich, možná ještě nejsem ve správném věku, abych miloval takové akce, nebo možná moje postava není vhodná pro tento byznys. A obecně si nejsem jist pravdivostí informací o existenci takových lidí. Osobně na pohřbech neshledávám nic dobrého a dokonce ani zajímavého, a přesto jsem i přes své relativní mládí vyprovodil na poslední cestě mnoho lidí: málokomu mladému sportovci se podaří udělat ze sportu povolání na dlouhá léta, ale těch, kteří své napumpované svaly a na úsecích nabyté dovednosti věnují za dobrý peníz bezpečnostním složkám nebo za ještě větší peníze zločinu, je nespočet. Tak to pohřbíme.

Ale dnešní pohřeb, na který jsem se podle očekávání dostavil v černých džínách a černém roláku a v rukou držel náruč nadýchaných pestrobarevných astry, byl jiný. Solidní, klidný, přeplněný. A co je nejkurióznější, nebyl tam jediný hysterický výkřik, nikdo, kdo by se rozvzlykal, svíral srdce nebo ztratil vědomí, jak se to často stává, když náhle zemře někdo, na jehož smrt nikdo nepomyslel a jehož nečekaný odchod pohltí milovanou ty v šoku. Ne, nezaznamenal jsem sebemenší známky šoku. A bylo to zvláštní.

Nicméně ne, nebudu lhát. Právě před dvěma dny jsem byl dlouho a bolestivě vyslýchán vyšetřovatelem, protože výsledky pitvy ukázaly naprosto jednoznačně: smrt byla následkem otravy, respektive zástavy srdce způsobené obrovskou dávkou předepsaného léku na srdce. jednomu z rodinných příslušníků. A to ani tomu, kdo nakonec zemřel. Můžete si omylem vzít špatnou pilulku, ale jednu, a ne pár desítek, navíc rozpuštěnou ve velkém hrnku čaje. Tohle jsou koláče...

Byl jsem jedním z prvních, kdo dorazil do rituální síně, seděl jsem v autě a pozoroval přijíždějící. Asi pět minut po mně se objevilo třpytivé auto, čerstvě z myčky, ze kterého k mému velkému úžasu vystoupil Igor, okresní policista, který sloužil mikrookresu, ve kterém bydlela rodina Rudenkových. Igora jsem poznal kdysi dávno, když jsem zrovna začal pracovat pro Rudenka, měl jsem ho rád a dokonce jsme párkrát popíjeli pivo v nedaleké jídelně a klábosili o všech možných nesmyslech a já jsem si samozřejmě všiml, že jeho outfit byl diskrétní, ale podpis, nicméně mě nikdy nenapadlo, že řídil takové auto. Auto však možná nebylo jeho, jen ho od někoho vzal, aby se dostal do rituální síně, která se nachází dost daleko od centra.

Igor si mě všiml, přišel a posadil se vedle mě na přední sedadlo.

"Skvělé," přikývl jsem, "přišel jsem projevit úctu a vyjádřit soustrast?"

"Vyšetřovatel mi řekl, abych tam byl," odpověděl zasmušile. - Pozorujte. No, rozumíte, smrt je zločin. Opera to teď taky dožene. Pašo, znáš pořadí?

Znovu jsem přikývl. Pamatuji si, kolik takových pohřbů bylo...

– Půjdete s první skupinou, se svými blízkými.

Překvapeně jsem se podíval na okresního policistu. Při obřadu rozloučení jsou nejprve do sálu, kde je rakev instalována, pozváni nejbližší, tedy rodinní příslušníci, dostanou možnost být se zesnulým o samotě, plakat a teprve poté deset až patnáct minut později, když pomine první vlna hysterie, pustí dovnitř všechny ostatní, načež začíná vlastní civilní pietní akt nebo pohřeb, záleží na tom, kdo to je. Nejsem členem rodiny Rudenko, a pokud je možné mě zařadit k blízkému, je to hodně velký úsek. kdo pro ně jsem? Najatý zaměstnanec.

"Nepohodlné," řekl jsem pochybovačně.

"Chápu," zazněla v Igorově hlase nečekaná jemnost, "všemu rozumím, Pašo, ale ptám se tebe. Prosím. Pro mě nebo pro hledané důstojníky není vůbec bezpečné jít s mými milovanými, ale zvědavé oči by tam měly být. Nutně. Vrah je jedním z těch, kteří půjdou s první skupinou, se svými příbuznými. A je velmi důležité vědět, kdo kde stál, jak se choval, jak vypadal, kdo s kým mluvil, kdo plakal a kdo truchlení jen předstíral. No, Pashi?

Mlčel jsem a zíral na palubní desku.

"Rozumíš," pokračoval Igor naléhavě, "první okamžik, kdy vidí otevřenou rakev, je nejpalčivější, to se stává vždycky." Většina z nich viděla jen člověka živého a zdravého, pak ho odveze sanitka, pak hlásí, že zemřel, a pak ho vidí už mrtvého v rakvi. To je neuvěřitelný šok. Lidé se v tuto chvíli špatně ovládají, nepřemýšlejí dobře a velmi často se objeví něco, co by rádi skryli. Dobře? můžete pomoci?

Obecně mě přesvědčil.

A tady stojím v malém krásném sále, v jehož středu stojí otevřená rakev, a sleduji přítomné a schovávám oči za tmavými brýlemi. Všichni tady nosí brýle, každý až na nejmladšího, šestiletého Kosťu, a to víte, buď si ten člověk zakrývá víčka, která má červená a oteklá od slz, nebo chce schovat suchou lhostejný nebo plný škodolibého pohledu.

Který z nich je vrah? SZO? Ale určitě je to jeden z nich, protože nikdo jiný neexistuje.

Mohl jsem před dvěma lety, když jsem přišel pracovat do Rudenka, vědět, že všechno skončí takhle?

Když jsem byl ještě kluk, moje matka neustále trvala na tom, že musím být chytřejší, mazanější, opatrnější, že se svou beraní přímočarostí, kterou jsem naivně považoval za poctivost, budu jen trpět, ale stejně mi to nebude k ničemu. . Máma měla očividně pravdu, ale abych to ocenil, musel jsem žít skoro třicet let, mít modřiny a boule, vyhrávat nějaké ceny a medaile spojené s titulem mezinárodního mistra sportu, balancovat na pokraji invalidity a v konec, zůstat bez práce a bez bydlení. Nebo spíše bylo stále bydlení, ale velmi podmíněné, ale nebyla tam vůbec žádná práce. Žádný. Podmínkou mého útulku bylo, že jsem v něm se skřípěním zubů směl bydlet zdarma, ale na velmi krátkou dobu.

Jako mnoho mladých lidí jsem se nejednou dopustil typické chyby: věřil jsem, že „tak to bude vždycky“. Vždycky bude mládí, síla, zdraví, fyzická kondice, sportovní úspěchy, vždycky bude práce a peníze a vždycky bude i láska. Předměty samotné lásky se navíc periodicky mění, ale přesto vždy existuje pevné přesvědčení, že nikdy neskončí.

Byl jsem blázen a zaplatil jsem za to. Ne, nejsem blázen - idiot, a navíc fantastický. Pravděpodobně jsem měl jen štěstí v oblasti zvané osobní život a každá další vášeň se objevila na mé cestě v době, kdy jsem se ještě nerozloučil s tou předchozí, takže problém bydlení nade mnou nějak nevisel: prostě jsem se přestěhoval s jedním bytem paní mého srdce, s druhým, jehož majitelem se stal můj nový milenec. A proč jsem si sakra myslel, že to tak bude vždycky?

Ne, lžu, nic takového mě samozřejmě nenapadlo, a to je přesně ta typická chyba: vůbec jsem nepřemýšlel o budoucnosti. Proč o tom přemýšlet, když je to stejné jako dnes? Budou tu bohatí krásáci s byty, budou se hrát placené zápasy v uzavřených klubech a „černé“ sázení a budou tu lidé, kteří chtějí trénovat vážně a platit za to peníze. O čem tedy přemýšlet?

Pak jsem se vážně zranil, když jsem se s autem ocitl na špatné křižovatce a v trochu špatnou dobu. O pět sekund dříve nebo později a ten opilý idiot, řítící se červenou rychlostí o něco menší, než je rychlost zvuku, by mě minul. Ale neprošel, a když jsem o šest měsíců později opustil nemocnici, už se nemluvilo o nějakém vážném tréninku s vážnými soupeři. Moje „bytová“ během těchto šesti měsíců stihla vyřešit osobní záležitosti tím nejzásadnějším způsobem, tedy připravit se na svatbu. Pro mě přirozeně ne. Ztratil jsem možnost bydlet na jejím náměstí, ale protože se její snoubenec ukázal jako urozený, v době, kdy jsem byl propuštěn, se již přestěhovala do jeho venkovské chalupy a milostivě mi umožnila bydlet v jejím bytě, ale jen na krátkou dobu, zatímco jsem si hledal bydlení pro sebe. Ještě nechápeš? Nejsem Moskvan. Pocházel jsem z úplně jiného města, malého a vzdáleného, ​​protože jsem stejně jako velké množství lidí naivně věřil, že pokud někde existuje krásný život jako ve filmech, tak jedině v hlavním městě, kde se točí velké peníze a je spousta příležitostí ukázat se a nějak postoupit.

Alžběta Augustová

Není to tak jednoduché

KAPITOLA PRVNÍ

Sarah řídila auto po zasněžené silnici a usmála se v radostném očekávání. Daleko před sebou viděla mezeru v živém plotu a velkou železnou poštovní schránku – na tomto místě by se měla otočit. V hloubi duše pochybovala, zda po tolika letech ta stará místa pozná. Ukázalo se, ano, zjistil jsem. V dálce na obzoru Sarah viděla podsaditý ranč, kde strávila své mládí. Z komína se valil kouř a Sarah se zmocnil pocit, který už dlouho nezažila – radost z návratu domů.

Sarah před zatáčkou zpomalila a všimla si, že silnice je vyčištěná od sněhu, který napadl před několika dny. Hádala, že to udělal Sam Raven. Když Sarah zavolala na ranč, aby jim oznámila, že přijede, její teta se zmínila, že tam stále pracuje Sam.

"Ale přesto jsem přišla," zamumlala Sarah, odpověděla na její myšlenky, a vzpomínka na toho muže ji napjala. Dokonce se zašklebila, překvapená svou prudkou reakcí na Sam. Nebylo to tak, že by ho neměla ráda, přiznala sama sobě. Vždy se v jeho přítomnosti cítila trapně.

Ale to není to nejdůležitější. Zatnula zuby. Musela vyřešit jednu nevyřešenou věc. A tento případ se týkal Warda Anderse.

Když si představila pohledného blonďatého mladíka s modrýma očima, proběhl jí nervózní mráz. Zbabělec, říkala si. Cestou na ranč musela projít přes Anders Bath. Wardova rodina vlastnila jedinou banku ve městě a po smrti svého otce se Ward stal jejím prezidentem. Původní plán Sarah byl zastavit se ve městě, proplatit šek v bance a použít to jako záminku, aby se podíval na Warda, ale pak si to rozmyslela. Sarah si připomněla, že už není hloupá školačka, a bez zastavení projela městem. Až bude připravena setkat se s Wardem, přistoupí přímo k němu a pozdraví ho, a za rohem nebude žádné pokukování!

Navíc ji trápila touha rychle se dostat na ranč. Pocit radosti z návratu zesílil, když Sarah zabočila na dlouhou příjezdovou cestu, která vedla k domu. Nečekala, že ji to tak vzruší. Rodina Perry vlastní ranč po mnoho generací.

Od svých devíti let zde Sarah trávila čas letní prázdniny u mých prarodičů. Ve čtrnácti letech, když jí zemřeli rodiče, přišla na ranč definitivně.

Když však zemřeli její prarodiče, Sarah sem už z nějakého důvodu nechodila, ačkoli se ji teta a strýc snažili ze všech sil přesvědčit, že by ranč mohla považovat za svůj domov.

Sarah strávila většinu svých dvaceti let u námořnictva jako zdravotní sestra v San Diegu v Kalifornii a občas se jí podařilo přemluvit tetu Ruth a strýce Orvilla, aby ji navštívili.

"Neměla jsem být pryč tak dlouho," zašeptala, přemožená příjemnými vzpomínkami.

Když se blížila k domu, uviděla na verandě stát baculatou šedovlasou ženu v kabátě z ovčí kůže a mávat jí.

Sářinu tvář rozzářil jemný úsměv. Vždy milovala Ruth a Orvilla. Sarah rychle zaparkovala auto, vyskočila z něj a vyletěla po schodech na verandu.

Ráda tě vidím, zlato,“ řekla Ruth a pevně objala svou neteř. Pak její pohled padl na Sarahino auto. "A máš úžasný náklaďák," poznamenala a obdivně se usmála.

Sarah se otočila, podívala se na svůj nový červený těžký pickup a hrdě se usmála. Vůz byl vybaven volitelnou prodlouženou kabinou, pohonem všech čtyř kol a bílým karavanem. Ukázalo se, že pick-up je ještě pohodlnější, než čekala. Mohla jen doufat, že intuice, která ji vedla, když se rozhodla vrátit do svého dětského domova, pomůže stejně jako při koupi auta.

Prodejce v San Diegu náhle pochyboval, zda takové auto není pro dámu příliš složité, řekla Sarah. "Ale odpověděl jsem, že je to tak akorát pro výlety do divokých míst Wyomingu v lednu." Abych řekl pravdu, chtěl jsem si koupit nějaké malé auto s dobrou terénní schopností, a pak jsem na stránkách viděl tento náklaďák. Vždy jsem chtěl pick-up a nemládnu.

Ruth zavrtěla hlavou.

Proč, právě ti bylo jednačtyřicet. Pro mě jsi pořád spratek.

Když si dnes ráno česala vlasy a spletla je do copu, který jí sahal do půli zad, Sarah objevila několik šedých pramenů. Ale pak si připomněla, že její pleť je stále mladistvá a její šedé oči neztratily jiskru.

"Myslím, že jsem z toho spratka vyrostl," namítla Sarah. - Přiznám se však, že jich ještě pár mám na skladě. dobré roky;

Ne málo, ale hodně,“ řekla Ruth pevně.

Sarah se znovu podívala na tetu. Za léta práce zdravotní sestry se naučila rozpoznávat úzkost, i když se ji člověk snažil skrývat.

děje se něco? - zeptala se Sarah přímo. - Stalo se něco se strýčkem Orvillem? je nemocný?

Byla lehká chřipka, ale teď je to všechno pryč,“ ozval se mužský hlas ode dveří.

Sarah se otočila a uviděla svého strýce. V pětasedmdesáti už nevypadal tak se širokými rameny jako dřív, ale stále měl kolem sebe silnou, velitelskou přítomnost. Jako zkušená zdravotní sestra si však všimla bolestivé bledosti. A nedbalá póza, do které se opíral rám dveří, mluvil spíše o tom, že se mu točila hlava, než že se cítil dobře.

"Nic se nestalo a musíš být v posteli," namítla Ruth, čímž potvrdila Sarahino podezření.

Nemám čas být nemocný. Od té doby, co dorazila Sarah, vám bude dělat společnost a já půjdu hledat Sama,“ řekl Orville, vzhlédl od kloubu a narovnal se.

Na Ruthině tváři se objevil zarputilý výraz.

Jsem si jistý, že Sam je v pořádku.

Někdy zůstal pryč déle. A kromě toho ví, jak se o sebe postarat.

Orville se mírně zapotácel a Sarah se k němu vrhla a objala ho kolem pasu, aby ho podepřela.

"Nikoho nemůžete hledat," poznamenala přísně.

Orville se pokusil narovnat a Sarah cítila, jak se zakolísal. S rezignovaným povzdechem objal Sarah kolem ramen a opřel se o ni a nechal se odvést do ložnice.

Pokud se do hodiny o Samovi nic nedozvíme, zavolám šerifovi,“ řekl Sarah a padl na postel.

"Jakmile tě položím, zavolám šerifovi," odpověděla Ruth. A pak se obrátila na Capea: "Postarám se o toho mrzutého starce." A jdeš si pro kufry. Připravil jsem tvůj starý pokoj.

Kdo je ten nevrlý stařík? - Sára slyšela Orvilleův protestující hlas.

Koutkem oka viděla, jak Ruth vyčítavě zavrtí hlavou.

"Co vidím, to říkám," řekla. Ale za přísným výrazem se skrývala něha, svědčící o tom po mnoho let vzájemná láska. Sarah na okamžik pocítila silnou závist. Vždy snila o setkání s takovou láskou, ale měla smůlu. Náhle se před ní objevil obraz Sama Ravena, jak ho viděla naposledy - šest stop dva palce vysoký, silný a silný. Jeho rysy obličeje jasně vypovídaly o indickém původu – byl napůl Cheyenne, napůl Šošoni. Dlouhé, husté černé vlasy si Sam obvykle svázal koženým páskem, který si sundal pouze při řízení dobytka nebo lámání koní. Pak si vzadu spletl vlasy do copu. Sarah to nazvala účesem „seriózního podnikání“.

Ve skutečnosti to byl vtip - Sam nikdy nebyl znám svou lehkovážností; aspoň ho takhle nikdy neviděla. Protože byl jen o pár let starší, choval se k ní, jako by byl prastarý stařík komunikující s malým dítětem. Jeho indiánské jméno znamenalo Rolling Thunder a podle názoru Sarah se k němu dokonale hodilo.

Jestli existuje někdo, kdo by se o sebe dokázal postarat, byl to Sam Raven, ujistila se Sarah, když kráčela k náklaďáku.

Vrátila se do domu s kufry, stála v hale a poslouchala telefonický rozhovor Ruth se šerifem. Výraz na Ruthině tváři ji znepokojoval.

Stalo se něco? - zeptala se Sarah, když Ruth zavěsila.

Stala se nějaká nehoda. Šerif poslal na místo každého, koho mohl.

Brzy se pravděpodobně začne stmívat a ještě se nepodařilo zachránit všechny oběti. K transportu zvláště zraněných do nemocnice bude potřeba jediný vrtulník.

Ruth si prohrábla vlasy a podívala se z okna.

Nemůžeme si dovolit najmout jiného zaměstnance na plný úvazek kromě Sama. V zimě dělají všechnu práci ona a Orville. - Ruth našpulila rty. - Jsem si jistý, že Sam je v pořádku. Pauline Roundtreeová, dispečerka v kanceláři šerifa, zná Sama od jeho dětství. Je si jistá, že se mu nic nestane. Pauline řekla, že Samův dědeček komunikoval s duchem sněžného vlka a naučil Sama vše, co potřeboval, aby přežil zimu. A připomněl jsem tvému ​​strýci, že není neobvyklé, že Sam přijde pozdě.

Sarah měla pocit, že Ruthino poslední sebevědomé prohlášení bylo spíše pokusem ujistit se, že Sam je v bezpečí. Sarah přistoupila k oknu a podívala se na oblohu.

V noci by podle předpovědi mělo sněhu přibývat.

Ruth jen stěží zvládala svůj hněv.

Kdyby ho jen napadlo vzít si s sebou vysílačku, nemuseli bychom se tolik bát. - Odfrkla. - Muži! Vždy jsou si jisti, že je to nezajímá!

Sarah viděla, že se Ruth snaží skrýt svou rostoucí úzkost pod maskou hněvu, a byla ještě více znepokojena.

Jak dlouho je Sam pryč? Ruth se znovu podívala na zasněženou krajinu za oknem a rty se jí mírně zachvěly.

Dva a půl dne. Několik krav uteklo z jejich kotce během posledního sněhu a Sam je šel hledat. Zároveň jsem se rozhodl zkontrolovat plot v severní části.

V Sarahině hrudi se mihla stará vzpomínka. Vzpomínka, kterou se snažila pohřbít. Proto si to i nyní odhodlaně zatlačila do hlubin své paměti.

Vypadá to, že tam byla chatrč, že? - zeptala se zdrženlivě.

Pořád tam je.

Sam v něm může čekat, až sněží. Ruth přikývla.

Doufám, že tak učiní. Střecha je pevná a Sam tam vždy drží zásoby palivového dříví a konzerv.

Sarah se podívala na hodinky.

"Myslím, že bude světlo ještě čtyři hodiny," řekla. "Pokud půjdu teď, stihnu to před setměním." Pokud byl zraněný a nemohl se dostat domů, pravděpodobně už byl v chatě.

Ruth popadla svou neteř za ruku.

Nemůžeš tam jít.

"Tenhle ranč znám jako své boty," ujistila se Sarah. - A mějte na paměti, že můj charakter nezměknul od té doby, co jsem opustil námořní službu.

"Nestačilo se o tebe bát," namítla Ruth.

Sarah rezolutně vzala Ruth do svých rukou a jemně je stiskla.

Budu v pořádku. jdu. Nedokázala vysvětlit, proč chtěla Sama tak moc zachránit – jestli vůbec potřeboval zachránit –, ale věděla jistě, že nemůže nečinně sedět. Už se jí zdálo, že na ni tlačí stěny a dusí se.

Ruth na okamžik zaváhala, ale pak klesla a po tváři se jí skutálela slza.

Sam je pro nás spíš syn než dělník. Nemohu ztratit dalšího syna.

Sarah viděla, jak se jí při vzpomínce na ztrátu jejího a jediného syna Orvilla zakalily oči bolestí.

"Pamatuješ si, že Samův děd komunikoval s duchem sněžného vlka," snažila se ji uklidnit Sarah. - Kromě toho je Sam příliš mazaný na to, aby jen tak zemřel.

Vezměte si s sebou vysílačku a každou půlhodinu mi zavolejte,“ stanovila podmínku Ruth. "Pokud se mi neozvete, uspořádám pátrací skupinu, i když ji budu muset vést sám."

"Neboj, budu v pořádku," ujistila ji Sarah.

No, to je vše, co chybělo! “ zamumlala Sarah a snažila se utlumit rostoucí strach, který si nechtěla přiznat. "Myslela jsem, že začneš až po setmění nebo i zítra ráno," nevrle oslovila padající sníh. Na okamžik uvažovala, že se otočí, ale chata už byla blíž než dům. - Nejlepší volba"Nejbližší úkryt," řekla si Sarah a vzpomněla si na slova, která jí její dědeček opakoval stokrát. Navíc se nemohla zbavit vize: Sam, zraněný a mrznoucí v chatě.

Najednou ji přemohla panika. Představovala si, že Sam leží ne v chatě, ale ve sněhu.

Nemůže to být tak, že by se nemohl dostat do chatrče, řekla si nevrle a rozhodla se nedat uzdu své fantazii.

Snažila se nemyslet na Sama a otočila se ke koni.

Promiň, že jsem tě vytáhla v tak mizerný den,“ omlouvala se klisně a poplácala ji po krku.

Kůň v odpověď zafrkal a zavrtěl hlavou.

Hbitost, s jakou klisna běhala, naznačovala, že ji tato procházka bavila. Sarah znovu poplácala koně a ucítila pod rukou hustou srst, která zvíře chránila před chladem.

Tvoje kůže je pravděpodobně teplejší než moje bunda,“ povzdechla si.

Kůň znovu zafrkal.

Sarah doufala, že sněžení brzy poleví, ale stále sílilo. Podle odhadů byla země za patnáct minut pokryta téměř centimetrem sněhu. Už pro ni bylo obtížné rozlišit orientační body, které by pomohly určit cestu.

Sníh i zem hustě pokrýval. Neustále ho setřásala, ale vlhkost jí začala pronikat oblečením.

Pokud se brzy nedostaneme do této boudy, budeme si muset hledat jiný úkryt,“ řekla koni, utěšená tím, že komunikuje s živým tvorem.

Možná zapomněla, kde byla tato chata? - Sarah pochybovala. Mráz pronikl až do kostí a cítila se nesvá. "Opravdu jsem udělala chybu," vyčítala si. Sněžení strašně bránilo postupu. A co je ještě horší - zbytky zakryly nízké mraky denní světlo, ponořil vše kolem do tmy, jako by se soumrak již začal a noc se chystala spadnout. Bude si muset najít nějaký úkryt a zapálit si tam oheň, než si zmrzne prsty na rukou a nohou, rozhodla se a posadila se v sedle a začala hledět do dálky.

Ale co to je? Zdálo se, že tam bylo nějaké světlo a proud kouře. Sarah v naději, že to není optický klam, začala zírat. Teď si byla jistá, že se před ní vpravo objevily obrysy malé chatrče. Ano, je to chata! Ještě víc ji přesvědčily tmavé siluety několika krav a koně, kteří se k sobě choulili pod přístřeškem ohrady.

Vypadá to, že jsem našla i Sam Raven,“ zamumlala a panika, kterou se celou cestu snažila uklidnit, opadla.

Jak se Sarah blížila k chatě, srdce jí tlouklo rychleji a rychleji. Sarah se zamračila. Člověk by si myslel, že opravdu chtěla vidět Sama. Ano, Sam Raven byl poslední člověk, kterého tu chtěla potkat! Ve snaze ospravedlnit svou nečekanou reakci se ujistila, že je prostě šťastná z úspěšného výsledku pátrání.

Ano,“ odpověděla Sarah a na druhém konci uslyšela úlevný povzdech. - Vidím dobytek a koně v ohradě a z komína jde kouř. Myslím, že je to Sam.

"To je to, co udělám," odpověděla Sarah a dala si vysílačku do pouzdra na opasku. Ale když se blížila k chatě, znovu se jí zmocnily pochybnosti. Mlčky si vyčítala: To se toho muže pořád tak bojím, že bych raději zmrzla v mrazu, než abych se mu postavila?

Dveře se náhle otevřely. Sarah zastavila koně a ve dveřích uviděla Samovu postavu. Byl přesně takový, jak si ho pamatovala... široká ramena, ploché břicho, ani unce přebytečného tuku.

Kdo sakra jsi a co děláš na Perryho pozemku? - zamumlal Sam a líně protahoval svá slova. Ležérně držel zbraň v rukou.

Sarah věděla, že by byla chyba tuto ležérní pózu podcenit.

"Mohl by ses pro jednou ukázat jako gentleman a pozvat mě dovnitř," odpověděla Sarah jedovatě.

Sam byl na okamžik zaskočen.

Sarah? - V příštím okamžiku překvapení vystřídal hněv. "Nikdy neuvěřím, že ti Orville dovolil jezdit v tomhle počasí."

Sarah se setkala s jeho přísným pohledem a odpověděla stejně přísným pohledem.

Víš, nejel jsem na výlet. Hledal jsem tě. Orville má chřipku a on a Ruth se o tebe bojí. Šerif může začít hledat až zítra ráno, tak jsem se rozhodl, že vás budu hledat sám.

"Mohl jsi umrznout," zamračil se Sam. - Rychle dolů a pojď dovnitř.

Sarah se chtěla řídit jeho radou, ale její nohy byly jako z olova a měla vážné pochybnosti, zda dokáže přehodit pravou nohu přes sedlo. Když se však Sarah rozhodla, že raději upadne, než aby požádala Sama o pomoc, vysvobodila si nohy ze třmenů. Doufala, že se jí podaří alespoň ladně sklouznout z koně. Místo toho přesunula těžiště a nařídila noze, aby se přehoupla přes sedlo, a začala padat. Neodolala, strhla si prsty z hlavice sedla a padla na záda do sněhu. Kůň se stáhl a vstal.

Sam okamžitě přiběhl, popadl koně za uzdu a přikázal Sarah:

Neopovažujte se pohnout. Zkontroluji případná zranění, jakmile dostanu koně pod kontrolu.

Sarah zavrtěla prsty na rukou a nohou. Všech dvacet, i když bylo velmi chladno, se hýbalo.

"Jsem v pořádku," odsekla, ignorujíc jeho rozkaz a namáhavě se postavila na nohy.

"Ano," odpověděla Sarah a sotva sáhla po vysílačce ztuhlými prsty. - Našel jsem ho a nic se mu nestalo.

Ozval se úlevný výdech.

Jděte do domu a zahřejte se.

"Už jsem na cestě," bylo jediné, co mohla Sarah říct. Při představě, že bude muset strávit několik hodin o samotě se Sam, se jí sevřel žaludek. Sam byla arogantní a zastrašovala ji a ani on ji neměl rád. Ale to není žádná novinka, pokárala se a strčila vysílačku zpět do kapsy.

Sarah se postavila na ztuhlé nohy a čekala, až se trochu vzdálí, aby mohli chodit, a otočila se k Samovi:

Za minutu koně odsedlám a vezmu ho do výběhu.

Postarám se o ni sám.

Sam přešel ke dveřím, sáhl dovnitř a vytáhl bundu. Když se oblékal, znovu se naštvaně podíval na Sarah.

Jděte do domu.

"Půjdu, až budu připravená jít," odsekla Sarah.

Náhle ho zasáhlo poznání.

Proč prostě nepřiznáš, že se nemůžeš hýbat?

Než se Sarah stačila vzpamatovat, cítila, jak ji zvedli a hodili přes rameno jako pytel mouky.

Drž hlavu dole,“ přikázal Sam, když procházel dveřmi. V chatrči ji nejprve postavil na nohy před krbem a poté ji opatrně spustil do houpacího křesla, které stálo u ohně. "Vrátím se, jakmile koně ovládnu," řekl a odešel.

Sarah seděla a zírala do ohně. Byla studená jako rampouch a cítila se jako idiot: Sam žádnou pomoc nepotřeboval.

"Jeho dědeček komunikoval s duchem sněžného vlka," zamumlala a obrátila se k plamenům v krbu. - Pravděpodobně má z toho počasí radost.

Když Sarah začala trochu topit, začala se třást. Sam v ní vždy dokázala vzbudit pocit, že je blázen, pomyslela si naštvaně a snažila se ignorovat svůj žalostný stav.

Jsi úplně mokrá. Sarah se podívala na dveře a viděla, že předmět jejího podráždění se vrátil.

No, řekni mi ještě něco, co nevím,“ odsekla.