Ուղղագրական բառարան հասկացություն. Ուղղագրական բառարանի հայտնվելու պատմություն. Ժամանակակից ուղղագրական բառարաններ

Ուղղագրական բառարանները, ի տարբերություն բացատրական բառարանների, դիտարկում են բառերը ուղղագրության տեսանկյունից: Նման տեղեկատու գրքեր կան, որպեսզի օգնեն դպրոցականներին, խմբագիրներին և մասնագետներին, ովքեր օգտագործում են տերմինաբանությունը մասնագիտական ​​գործունեության ոլորտներում:

Նախահեղափոխական ուղղագրական բառարաններ Ռուսաստանում

Ռուսական ուղղագրության տեղեկատու գրքի ստեղծման առաջին փորձը կատարվել է Յ.Կ. Գրոտո. Իր գործին» Ռուսական ուղղագրություն«Առաջին անգամ հրատարակվել է 1885 թվականին, ներառել է մոտ երեք հազար բառ պարունակող ինդեքս։ Դրա հիման վրա արդեն քսաներորդ դարում ստեղծվել են ուղղագրական բառարաններ, որոնց խմբագիրներն ու կազմողները եղել են Վ.Կիմենտալը (1900թ.), Մ.Ալտաբաևը (1913թ.), Վ.Զելինսկին (1914թ.) և այլք։

Ռուսաստանում նոր իշխանության գալով փոխվեցին ոչ միայն քաղաքական համակարգը, այլեւ ուղղագրական նորմերը։ Ըստ այդմ՝ անհրաժեշտություն կա նոր կանոնները բացատրող և ընդհանրացնող տեղեկատու և ուսումնական գրականության։

Նոր ռեժիմի բառարաններից առաջինը ձեռնարկն էր «Իմ բառարանը. Արագ հղումըստ նոր ուղղագրության. Ուսանողների համար». Դրա հեղինակը Վ.Ֆլերովն էր։ Առաջին անգամ հրատարակվել է 1918 թվականին, այն անցել է ինը հրատարակությամբ։ Ի. Ուստինովի ուղղագրության տեղեկագիրքը, որը հրատարակվել է 1921 թվականին, լրացված խոսքի զարգացման վարժություններով, ինչպես նաև ուսանողների համար բառարանով, բազմիցս վերահրատարակվել է։ ավագ դպրոց(1933) խմբագրել է Դ.Ն. Ուշակովան և Ս.Է. Կրյուչկովը և այլ հրատարակություններ տարրական և միջնակարգ դպրոցների համար։

Դպրոցականների համար նախատեսված հրատարակություններից բացի, լույս է տեսել նաև գրահրատարակչությունների լրագրողների, խմբագիրների և սրբագրողների ձեռնարկը, որը գրել է Յ. Խոմուտովը 1927 թվականին։ Այն մոտավորապես 100000 բառ էր: Տեղեկատվական գրքերի սրբագրում տարբեր հեղինակներ 1950-1970-ական թվականներին լույս տեսած ուղղագրական ծավալուն բառարաններ են մատակարարվել նաեւ դիմումների տեսքով։

1945 թվականին լույս է տեսել առանձին բառարան՝ նվիրված «է» տառի օգտագործման կանոններին։ Դրա հեղինակները՝ Կ.Ի. Բիլինսկին, Մ.Վ. Սվետլաևը և Ս.

Հայտնի լեզվաբան Դ.Ե.-ի խմբագրած բառարանները. Rosenthal, որը համարում է միաձուլված և առանձին գրությունբառերը, ինչպես նաև բառի սկզբում մեծատառերի և փոքրատառերի ճիշտ օգտագործումը ի հայտ են եկել 20-րդ դարի 80-ականների կեսերին։ Դրանք դեռ պարբերաբար վերահրատարակվում են։

Ժամանակակից ուղղագրական բառարաններ

Բաժանումից հետո Խորհրդային ՄիությունՈւղղագրական չափանիշների գլոբալ փոփոխություններ չեն եղել, ուստի խորհրդային տարիներին հրատարակված բառարաններն օգտագործվում են նորաստեղծների հետ հավասար հիմունքներով։

Ռուսական ուղղագրության տեղեկատու, հեղինակ՝ Ն.Վ. Սոլովևը, հրատարակվել է 1997 թ. 1999 թվականին Վ.Վ.-ի խմբագրությամբ հայտնվեց ուղղագրական բառարան։ Լոպաթինա. Այն պատրաստվել է ռուսաց լեզվի ծրագրված, բայց դեռ չիրականացված բարեփոխման հետ կապված։ Այս հսկայական աշխատանքը պարունակում է ավելի քան 160,000 բառային միավորներ, ստեղծվել է հապճեպ, սակայն, ըստ հեղինակի, այն ուղղագրական նյութի ամենաամբողջական հավաքածուն է՝ հաշվի առնելով ժամանակակից միտումները։

1999 թվականը նշանավորվեց նաև AST-Press հրատարակչության մի շարք տեղեկատու գրքերի թողարկումով, որոնք պատրաստվել էին մի խումբ հեղինակների կողմից, որոնք բացատրում էին բառերի համակցված և առանձին ուղղագրությունը, մեծ և փոքրատառերի օգտագործումը և օգտագործումը: մեկ և կրկնակի «N» տառերը:

Լեզվի բառարան, որը տալիս է բառերի ստանդարտ ուղղագրությունը: [ԳՕՍՏ 7.60 2003] Հրապարակման առարկաները, EN ուղղագրական բառարանի հիմնական տեսակներն ու տարրերը DE orthographisches Wörterbuch ... Տեխնիկական թարգմանչի ուղեցույց

ուղղագրական բառարան- ուղղագրական բառարան. լեզվի բառարան, որը տալիս է բառերի ստանդարտ ուղղագրությունը: Աղբյուր՝ ԳՕՍՏ 7.60 2003. Տեղեկատվության, գրադարանային և հրատարակչական ստանդարտների համակարգ ... Նորմատիվային և տեխնիկական փաստաթղթերի տերմինների բառարան-տեղեկատու

ուղղագրական բառարան- Ռուս. ուղղագրական բառարան Deu: orthographises Wörterbuch Eng. ուղղագրական բառարան Լեզվի բառարան, որը տալիս է բառերի ստանդարտ ուղղագրությունը: ԳՕՍՏ 7.60 ... Տեղեկատվության բառարան, գրադարանավարություն և հրատարակություն

ուղղագրական բառարան- բառարան, որը պարունակում է բառեր իրենց ստանդարտ գրական արտասանությամբ և ուղղագրությամբ... Բացատրական թարգմանության բառարան

ուղղագրական բառարան- տես լեզվաբանական բառարան...

լեզվաբանական բառարան- Բառարան, որը բացատրում է բառերի իմաստը և օգտագործումը (ի տարբերություն հանրագիտարանային բառարանհամապատասխան իրողությունների օբյեկտների, երևույթների, իրադարձությունների մասին տեղեկատվություն տրամադրելը): Բարբառային (տարածաշրջանային) բառարան. Բառարան պարունակող... ... Լեզվաբանական տերմինների բառարան

ՈՒՂՂԱԳՐԱԿԱՆ- ՈՒՂՂԱԳԻՐ, ուղղագրություն, ուղղագրություն։ կց. ուղղագրությանը. Ուղղագրության կանոններ. Ուղղագրական բառարան. Ուշակովի բացատրական բառարան. Դ.Ն. Ուշակովը։ 1935 1940 ... Ուշակովի բացատրական բառարան

Ուշակովի բառարան- «Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանը», որը խմբագրել է Դմիտրի Նիկոլաևիչ Ուշակովը, հիմնականներից մեկն է. բացատրական բառարաններՌուսաց լեզու. Դ.Ն.Ուշակովի խմբագրությամբ և հեղինակի մասնակցությամբ 1935-1940 թվականներին լույս է տեսել «Բացատրական ... ... Վիքիպեդիայի» 4 հատոր։

Բառարան- Բառարան 1) բառապաշար, լեզվի բառապաշար, բարբառ, ցանկացած սոցիալական խումբ, անհատ գրող և այլն։ 2) Տեղեկագիրք, որը պարունակում է որոշակի հերթականությամբ դասավորված բառեր (կամ մորֆեմներ, արտահայտություններ, բառակապակցություններ և այլն)։ Լեզվաբանական հանրագիտարանային բառարան

Բառարան- բառերի հավաքածու (երբեմն նաև մորֆեմներ կամ արտահայտություններ) դասավորված որոշակի հերթականությամբ, որն օգտագործվում է որպես տեղեկատու գիրք, որը բացատրում է նկարագրված միավորների իմաստը, տալիս է տարբեր տեղեկություններ դրանց մասին կամ դրանց թարգմանությունը մեկ այլ... ... Խորհրդային մեծ հանրագիտարան

Գրքեր

• Ուղղագրական բառարան, Ուշակով Դմիտրի Նիկոլաևիչ, Կրյուչկով Սերգեյ Եֆիմովիչ. Դ. Ն. Ուշակովի և Ս. Ե. Կրյուչկովի «Ուղղագրական բառարանը» հայտնի է բոլորին, ովքեր սովորել են դպրոցում: Եվ սա պատահական չէ՝ բառարանը օգտագործվում է ավելի քան 70 տարի։ Քանի որ այն չի դառնում հնացած՝ արտացոլելով ակտիվ փոփոխությունները... Գնե՛ք 353 ռուբլով
• Ուղղագրական բառարան, Գայբարյան Օ. (կազմ.). Ուղղագրական բառարանը անփոխարինելի ուղեցույց է ուսանողների և դիմորդների համար: Դրանում կարող եք գտնել ռուսերեն բառերի ուղղագրության վերաբերյալ ձեր բոլոր հարցերի պատասխանները: Այս…

• Ի՞նչ է ուղղագրական բառարանը: Ե՞րբ ենք մենք դիմում նրան:

1. Կարդացեք մի հատված Մ.Յասնովի բանաստեղծությունից:

Ուղղագրական բառարան

Անցյալ տարվա սխալների համար, անցյալ տարվա սխալների համար
Ինձ համար դժվար է դիտել առանց ժպտալու.
Ես ավելի լավ եմ գրում, քան դասարանում շատերը,
Վասյան ինձ նվեր տվեց.
Ես սովորել եմ ամբողջ հունվար հունվարը
Arfagraphic ուղղագրական բառարան.

• Ի՞նչ սխալներ է թույլ տվել ուսանողը: Փորձեք ուղղել դրանք: Եվ եթե դուք ինքներդ չեք կարող դա անել, նայեք ուղղագրական բառարանում:

2. Կարդացեք դասագրքի բովանդակությունը: Նշե՛ք գրելու կանոնները, որոնց ծանոթացել եք։

7. Բառերի ուղղագրությունը կոշտ բաժանարարով:

3. Հիշեք այս կանոնները. Բերե՛ք այն բառերի օրինակներ, որոնք ունեն ուղղագրություն՝ հիմնվելով ուսումնասիրված գրելու կանոնների վրա:

1. Արմատում չշեշտված ձայնավորներով բառերի ուղղագրություն:
ջուր, ալիք, լեռ, քորոց, գնդակներ, պատուհան
2. Բառերի ուղղագրություն՝ առանց ձայնի և հնչյունավոր բաղաձայններով:
դրոշներ, սունկ, աչքեր, նավակ, ցատկ, ձի
3. Արմատում չարտաբերվող բաղաձայն հնչյունով բառերի ուղղագրություն:
աստղային, ուրախ, արև, արոտավայր, սուլիչ
4. Կրկնակի բաղաձայններով բառերի ուղղագրություն.
դասարան, տոննա, սածիլներ, տրոլեյբուս, շաբաթ
5. Ածանցների և նախածանցների ուղղագրություն.
թռչել, անցել, ավարտել գրել, թուփ, օր
6. Նախածանցների և նախադրյալների ուղղագրություն.
գրել է ծրարի վրա, վազել է հետքերով
7. Բառերի ուղղագրությունը կոշտ բաժանարարով:
շրջանցում, տեղափոխված, բացատրություն, կատաղած

4. Կարդացեք. Ի՞նչ կանոնի է համապատասխանում բառերի յուրաքանչյուր խումբ:

1. Արմատում չշեշտված ձայնավորներով բառերի ուղղագրություն՝ ստուգված շեշտով։
2. Բառերի ուղղագրություն՝ առանց ձայնի և հնչյունավոր բաղաձայններով:
3. Արմատում չարտաբերվող բաղաձայն հնչյունով բառերի ուղղագրություն:
4. Բառերի ուղղագրությունը կոշտ բաժանարարով:
2. Արմատում չընդգծված ձայնավորներով բառերի ուղղագրություն՝ շեշտադրմամբ չստուգված:

Ընտրեք ցանկացած կանոն և կազմեք բառերի ձեր սեփական բառարանը՝ այս կանոնի ուղղագրությամբ: Դուք կարող եք բառեր ընտրել դասագրքից, աշխատանքային գրքույկից կամ բառարանից: Բառերը գրի՛ր այբբենական կարգով: Ընդգծի՛ր ընտրված գրավոր կանոնի բառերի ուղղագրական օրինաչափությունները: Պատրաստվեք դասարանում ներկայացնել ձեր բառապաշարը:

Բառերի ուղղագրություն՝ առանց ձայնի և հնչյունավոր բաղաձայններով:

Բ տառը այբուբենի սկզբում է։ Նշանակում է հնչյունավոր բաղաձայն ձայն։ Բայց միշտ չէ, որ այդպես է հնչում: Ձայնը կախված է հարևան հնչյուններից: Երբ հանկարծ B-ի կողքին հանդարտ, խուլ ձայն է հայտնվում, B-ն անմիջապես փոխվում է: Ո՞ւր է գնում ուրախությունը, զանգի ուրախությունը: Այս դեպքերում Բ տառը բառ գրելիս հաճախ շփոթում են իր հեռավոր ազգականի՝ P տառի հետ։ Նրա ներկայացրած ձայնն ունի նույն շրթունքային ծագումը, ինչ բ ձայնը։

Ֆ. Կրիվին

արբու ը, կեչի, մորուք, ուղտ, մածուցիկ, աչք, սնկեր, անձրև, արահետ, ոզնի, հեղուկ, հանելուկ, վարժություն, խաղալիքներ, զմրուխտ, ճանկեր, գավաթ, սառույց, նավակ, մեղր, փափուկ, մեջք, ոտք, զարդանախշ, սխալ, պատրաստում, տնկում, սուր, ձուկ, քաղցր, պահակ, խոտ, խողովակ, նեղ, փաթեթավորում, դրոշակ, հաց, սառը, բաժակ, նկարչություն, շարֆ, մուշտակ, հատապտուղ:

Ուղղագրական բառարանները բառարաններ են, որոնք պարունակում են բառերի այբբենական ցուցակ իրենց ստանդարտ ուղղագրությամբ: Ուղղագրական բառարաններն ըստ իրենց ուղղվածության բաժանվում են չորս տեսակի՝ ընդհանուր, ոլորտային (օրինակ՝ «Ուղղագրական ծովային բառարան» Մ., 1974), տեղեկատու բառարաններ մամուլի աշխատողների համար և դպրոց։ Հիշեցնենք նաև, որ բառերի ուղղագրությունը պետք է ստուգել՝ օգտագործելով հեղինակավոր բառարաններ։

Ուղղագրական բառարանների ընդհանուր տիպին է պատկանում նոր ակադեմիական նորմատիվ «Ռուսական ուղղագրության բառարան» (Մ., 1999): Այս բառարանը արտացոլում է ռուսերենի բառապաշարը գրական լեզուիր վիճակում, որը զարգացել է մինչև 20-րդ դարի վերջը։ Համեմատած նախորդ «Ռուսաց լեզվի ուղղագրական բառարանի» հետ, որը հրատարակվել է 1956-1998 թթ. (հրատարակություններ 1-33), բառարանի ծավալն ավելացել է ավելի քան մեկուկես անգամ (այժմ այն ​​պարունակում է մոտ 160.000 բառ և բառակապակցություն)։ Նորամուծությունը, որը տարբերում է բառարանը նախորդ հրատարակությունից, մեծատառով գրված բառերի և նման բառերի հետ համակցությունների ներառումն է, ներառյալ տարբեր իմաստներով և գործածություններով գրված բառերը և՛ մեծատառերով, և՛ փոքրատառերով:

Բառարան-տեղեկատու գրքերը նվիրված են ուղղագրական ցանկացած դժվարության: Նման բառարանի բառապաշարը ներառում է միայն տվյալ ուղղագրություն պարունակող բառեր։ Օրինակ՝ բառարանը Բ.Զ. Բուկչինա «Ուղղագրական բառարան. միասին. Առանձին? Գծագիր. (Մ., 1999), նվիրված բառերի շարունակական, առանձին և գծիկավոր ուղղագրության խնդրին. բառարան D.E. Ռոզենթալ «Մեծատա՞ր, թե՞ փոքրատառ. տեղեկատու բառարանի փորձ» (Մոսկվա, 1986): Մեկ տառի գործածությանը նվիրված բառարաններ կան՝ Կ.Ի. Բիլինսկի E տառի օգտագործումը. տեղեկատու գիրք (Մ., 1945):

Օպտիմալացման անհրաժեշտության պատճառով ուսումնական գործընթացԱռաջացավ տարբեր մինիմումներ ստեղծելու խնդիր՝ ներառյալ ուղղագրությունը և կետադրությունը։ Տես ձեռնարկը A.V. Տեկուչև «Միջնակարգ դպրոցի ուղղագրական և կետադրական նվազագույնի մասին» (Մոսկվա, 1976):

* Ռուսերեն ուղղագրության կամ ուղղագրության բառարան: Մ., 1813. (Առաջին փոքր բառարաններից մեկը):

* Գենինգ Վ.Պ. Ռուսական ուղղագրության տեղեկագիրք և ցուցիչ. Սանկտ Պետերբուրգ, 1879 թ.

* Romashkevich P. Ռուսական ուղղագրական բառարան. Սանկտ Պետերբուրգ, 1881 թ.

* Ուղղագրական բառարան ռուսերեն ուղղագրության կրկնվող դասընթացի ավելացմամբ / Կոմպ. Ա.Սպիցին. Մ., 1883. (Առաջին դպրոցական ուղղագրական բառարան.)

* Գան Ի.Կ. Յատ տառի ամբողջական բառարան. Ռուսաց լեզվի բոլոր բառերի հավաքածու՝ բնիկ և ածանցյալ, որոնք գրված են յաթով։ Սույն նամակի օգտագործման վերաբերյալ նախնական կանոններով և բացատրություններով։ Հավելվածով ամբողջական ցանկըքաղաքներ, գյուղեր, քաղաքներ և փոստային կայաններ, որոնց անվանումը ներառում է յաթ տառը. 6-րդ հրատ., կրկին վերանայված։ և կոր. Վլնա, 1896 թ.

* Սեսլավին Դ.Ն. Գրպանի ուղղագրական բառարան, որը պարունակում է ավելի քան 30000 բառ / Comp. Սեսլավին Դ.Ն. Սանկտ Պետերբուրգ, 1897 թ.

* Ruch S.G. Ուղղագրական բառարան ռուսերեն ծագման բառերի շեշտադրման նշաններով և արմատներով. Կոմպ. վերջին աղբյուրների համաձայն՝ Ս.Գ. Ձեռնարկ Սանկտ Պետերբուրգ, 1900 թ.

* Չուդինով Ա.Ն. Հղման բառարան. Ռուս գրական լեզվի ուղղագրական, ստուգաբանական և բացատրական. Սանկտ Պետերբուրգ, 1901 թ.

* Razygraev V. Ռուսական ուղղագրության տեղեկատու ցուցիչ, բոլոր ուղղագրական կանոնների և արմատական ​​բառերի կիրառմամբ, կոմպ. ըստ Ռեյֆի, Շիմկեւիչի եւ այլոց, 1884 թ.

* Vladimirsky I. Ուղղագրական բառարան. Կցված ուղղագրական կանոններով: Ռուսերեն ուղղագրություն սովորելու ուղեցույց. Մ., 1903։

* Abramenko F. Բառարան, որը պարունակում է մոտ տասը հազար դժվար ուղղագրվող բառեր, ուղղագրական կանոններ, բառերը այլ տող տեղափոխելու կանոններ և կետադրական նշաններ տեղադրելու կանոններ: Կազմել է Grotto-ից և լրացրել Ֆ. Աբրամենկոն ակադեմիական բառարաններից և այլ աղբյուրներից։ 8-րդ հրատ. Կիև, 1909 թ.

* Zachinyaev A. Ուղղագրական բառարան / Ed. Ի.Ա. Բոդուեն դը Կուրտենեն. Սանկտ Պետերբուրգ, 1910 թ.

* Նոր ուղղագրական բառարան: Կոմպ. մի խումբ սրբագրիչներ ըստ Յ.Կ. Գրոտը և ուրիշներ, Վ. Գրեչանինովի գլխավոր խմբագրությամբ։ 100000 բառ. Մ., 1911։

* Ուղղագրական մեծ բառարան. քերականական կիրառմամբ: Լավ: 70000 բառ. Մ., 1999:

* Բուկչինա Բ.Զ. Ռուսերեն ուղղագրական բառարան. Մ., 1999:

* Տիխոնով Ա.Ն., Տիխոնովա Է.Ն., Տիխոնով Ս.Ա. Բառարան-տեղեկատու ռուսաց լեզվի համար. Ok. 26000 բառ / Էդ. Ա.Ն. Տիխոնովը։ 4-րդ հրատ., կարծրատիպ. Մ., 1999:

* Ռուսաց լեզվի ուղղագրական բառարան. տեղեկատու ձեռնարկ դպրոցականների և դիմորդների համար: Մ., 1999:

* Տիխոնով Ա.Ն. Ռուսաց լեզվի ուղղագրական բառարան. Ok. 70000 բառ. 2-րդ հրատ., կարծրատիպ. Մ., 1999: