Rute dari Bologna ke Florence melewati Apennines. Hanya beberapa kilometer di luar Bologna, medan berubah tajam di kedua sisi kereta api Banyak gunung yang tumbuh. Terlepas dari kenyataan bahwa tidak ada jejak salju di Bologna, di sini salju tidak hanya menutupi lereng dan puncak gunung, tetapi juga seluruh wilayah sekitarnya.
Tentu saja, jika bukan karena satu trik Italia, kami harus melakukan perjalanan ke Florence setidaknya selama 4-6 jam. Triknya adalah separuh perjalanan kereta melewati terowongan yang menembus seluruh punggung bukit Apennine. Anda tidak dapat melihat apa pun di dalamnya dan Anda hanya dapat merasakan ketinggian kereta - secara berkala, seperti di pesawat terbang, telinga Anda tersumbat.
Namun di Florence tidak ada salju lagi, dan pegunungan di sana hanya terlihat di cakrawala jika Anda mendaki ke titik yang lebih tinggi.
Kita pasti telah melakukan kesalahan lagi. Lebih tepatnya, tidak lazim bagi kebanyakan orang yang baru pertama kali datang ke kota ini. Kami tidak pergi ke Galeri Uffizi. Terlebih lagi, kami tidak ingin melihat semua katedral, basilika, dan istana Florentine yang sangat indah. Kami hanya memilih beberapa, menurut kami, yang paling orisinal (ya, ya, tentu saja saya setuju dengan pecinta Italia dan cendekiawan Italia bahwa kata ini kurang cocok dengan mahakarya arsitektur Florence, atau lebih tepatnya, sangat cocok. banyak, jika tidak semua), tetapi yang utama adalah kami memilih rumah Dante dan gerejanya. 
Pastinya kalian sudah paham dari postingan sebelumnya bahwa saya punya kelemahan pada Dante Alighieri. Ketika saya membaca “Komedi Ilahi” miliknya, saya dengan jelas membayangkan semua lingkaran neraka dan api penyucian yang digambarkan di sana sehingga saya menakuti teman-teman dan orang tua saya untuk waktu yang lama tentang hukuman spesifik apa yang akan mereka hadapi karena dosa ini atau itu. Dan karena saya membaca buku ini saat masih kuliah, dan saat itu saya termasuk gadis yang cukup blak-blakan, saya sama sekali tidak segan-segan memaparkan berbagai detailnya. Misalnya, saya mempunyai seorang teman yang sangat suka makan. Dan saya segera mengatakan kepadanya bahwa dia harus pergi ke lingkaran neraka ketiga, di mana dia akan terus-menerus disiram oleh hujan yang tak henti-hentinya, tertutup salju, dan dia akan selalu berada dalam kelembapan. Dan saya memberi tahu teman saya, yang tidak dapat menangani ketiga putranya, bahwa dalam situasi ini dia akan dikirim ke lingkaran neraka kedua, di mana angin kencang akan bertiup terus-menerus yang akan membawanya kemana-mana, dan dia tidak akan pernah bisa duduk. atau berbaring, yang ada hanya lalat. Saya bersenang-senang seperti ini cukup lama, sampai saya sendiri menemukan banyak alasan mengapa mereka mengirim saya ke sana. Dan, secara umum, sejujurnya, fantasi Dante itupun sangat mengejutkan saya. Sulit membayangkan dari mana dia mendapatkan inspirasi (dan jangan bicara tentang Beatrice di sini) untuk menggambarkan semua hukuman yang dia uraikan dalam bukunya. Dan saya juga sangat terkejut betapa banyak masyarakat telah berubah sejak saat itu. Misalnya saja pencuri dan pembunuh. Mencuri tentu saja tidak baik. Dan Dante dengan mudah mengirim semua pencuri, termasuk, orang-orang munafik dan penerima suap, ke lingkaran neraka kedelapan. Di sana, di dalam parit yang dipenuhi ular berbisa, dia memaksa para pencuri untuk menghindar dan lari dari ular yang sama, dan memasukkan penerima suap ke dalam ter yang mendidih. Untuk beberapa alasan, pembunuh tampak lebih menarik baginya, meskipun sekarang, tampaknya, tidak ada dosa yang lebih besar, terutama jika kita melakukan pembunuhan yang disengaja. Di Alighieri, para pembunuh berada di lingkaran neraka ketujuh dan berkeliaran di sana dalam selokan darah. Saya juga terkejut dengan kenyataan bahwa orang bukan Yahudi dan bayi yang tidak sempat dibaptis juga dikirim ke neraka. Benar, dalam keadaan terlantar (limbo), dimana kondisinya lebih atau kurang dapat ditoleransi, namun, pada prinsipnya, hal ini tidak mengubah keadaan.
Oke, perhatianku teralihkan. Seperti yang sudah saya katakan, Dante Alighieri lahir di Florence. Benar, rumah yang dia tinggali sudah tidak ada lagi. Tapi ada satu cerita yang menakjubkan. Sejak abad kelima belas, semua orang yakin akan hal itu bekas rumah Dante terletak di sebuah menara di salah satu jalan Florentine. Pada masanya, hal itu cukup nyata dan bahkan modis. Orang-orang membangun menara tempat tinggal untuk diri mereka sendiri (bahkan ada yang setinggi 70 meter) untuk alasan yang sama seperti di Bologna: untuk melindungi diri dari serangan segala jenis musuh, untuk pamer, dan juga, anehnya, untuk menyelamatkan kota yang berharga. tanah agar tidak bertambah luas. Hasilnya, pada abad ke-13 setidaknya terdapat lima puluh menara serupa di Florence. Belakangan, rumah-rumah yang lebih familiar di mata kita ditambahkan ke menara di semua sisi, tapi itu lain cerita. Jadi, semua orang percaya kalau rumah Dante ada dengan cukup damai. Dan karena Dante Alighieri kembali dicintai di Florence pada abad ke-15, rumah ini mulai dijaga dan disayangi seperti biji matanya. Ketika, di zaman kita, diputuskan untuk membuka museum di dalamnya, para ilmuwan tiba-tiba menemukan bahwa rumah ini sama sekali bukan rumah penyair, tetapi sangat mirip dengannya. Sayangnya, rumah asli Dante telah terlupakan - kemungkinan besar, rumah itu dihancurkan segera setelah pengusirannya dari Florence. 
Namun kami tetap senang mengunjunginya. Saya akan segera mengatakan bahwa barang-barang Dante tidak bertahan. Namun di museum rumah banyak terdapat lukisan, reproduksi, buku, peta dan berbagai dokumen menarik yang menceritakan tentang kehidupannya. Misalnya, model Florence abad ke-13 dengan menara pencakar langit hunian yang sama yang telah saya bicarakan. Atau model medan perang antara Guelph dan Gibbelin (yang keren, sekarang di Florence ada jalan keduanya) di satu desa dekat Florence dengan seratus tentara timah berseragam lengkap abad pertengahan dengan bendera dan lambang keluarga. 
Lambang keluarga (Guelphs). 
Namun yang terpenting, saya dikejutkan oleh diagram surga, api penyucian, dan neraka, yang digambar berdasarkan “Komedi Ilahi”. Ini harus dilihat! Dalam beberapa hal, tentu saja, mereka menyerupai poster sekolah dari rangkaian bagaimana orang dahulu membayangkan dunia, tetapi Anda dapat melihatnya berjam-jam! Hanya sesuatu!
Neraka. 
Api penyucian. 
Surga. 
Museum ini juga menceritakan kisah pertemuan Dante dan Beatrice. Keluarga Beatrice Portinari tinggal di rumah sebelah Dante. Selain Beatrice, Portinari memiliki lima anak perempuan lagi. Dante bertemu Beatrice ketika dia baru berusia sembilan tahun dan... jatuh cinta. Namun, dia kemudian menikah dengan Jetta, tetapi Beatrice menjadi inspirasi sepanjang hidupnya. Namun, dia mencintainya secara platonis. Awalnya dia bernyanyi tentang matanya yang licik, tangan yang lembut dan sosok yang ramping. Namun ketika dia meninggal, dan dia baru berusia 24 tahun, sang penyair tampak kewalahan, dan Alighieri mendewakan gadis itu. Bahkan dalam Divine Comedy dia menempatkannya di salah satu lingkaran cahaya tertinggi di surga. Ngomong-ngomong, Dante dan Beatrice bertemu di gereja Santa Margherita dei Cerchi tak jauh dari tempat rumah mereka berdiri. Gereja ini sekarang disebut Gereja Dante. 
Ini sangat sederhana dan hanya ada sedikit pengunjung di sini. Tapi dia hanya menyelimuti kami dalam kenyamanannya. Sulit untuk menemukan tempat yang lebih romantis! 
Ngomong-ngomong, Beatrice dimakamkan di sana. Di batu nisannya ada sebuket bunga, dan di dekatnya ada dua keranjang tempat orang menaruh catatan dengan keinginan terdalamnya. Diyakini Beatrice pasti akan menampilkannya! 
Saya juga menaruh catatan di keranjang. Mungkin sekarang hal itu akan menjadi kenyataan?..
Puisi cinta sepanjang masa dan masyarakat dipenuhi dengan istilah astrologi dan kosmik... Sesungguhnya yang bisa dibandingkan kedalaman dan keindahannya dengan tatapan orang yang dicintai hanyalah Kosmos abadi dengan Bintang, Matahari, Bulan, Kometnya.. . Dan jika tidak ada yang bisa memberikan bintang dari langit, maka semua orang bisa memberikan hatinya kepada kekasihnya dalam puisi tentang cinta.
TARI BULAT BINTANG (Konstantin Balmont)
Aku menatap banyak mata
Apa yang saya lupakan selamanya
Saat aku mencintai untuk pertama kalinya,
Dan dia tidak mencintai - kapan?
Seperti Don Juan dari Seville itu,
Saya adalah Yahudi Abadi, suami sesaat.
Saya tahu dongeng dari banyak negara
Dan rahasia banyak jiwa.
Saat-saat keindahan yang lembut
Saya menenun tarian bundar bintang.
Tapi mimpi yang tidak ada habisnya
Dia menelepon saya - silakan.
Apa yang terjadi sekali, terjadi sekali,
Tidak ada larangan bagi jiwa untuk mencintai.
Aku ingin kilauan mata baru,
Planet yang tidak diketahui.
Semangat kerinduan yang manis
Aku terbawa lagi dan lagi.
Dan saya selalu melihat ke murid-muridnya,
Membaca di dalamnya adalah cinta.
Dan bintangku (Denis Davydov)
Laut menderu, laut mengerang,
Dan dalam kegelapan, sendirian,
Ditelan ombak, tenggelam
Pesawat ulang-alikku yang sombong.
Tapi, pria yang beruntung, sebelum kamu
Saya melihat bintang saya -
Dan aku merasa damai dalam jiwaku,
Dan dengan sembarangan aku bernyanyi:
"Muda, emas
Cikal bakal hari ini,
Anda berada dalam masalah di bumi
Tidak tersedia untuk saya.
Tapi bersembunyi di balik kabut badai
Anda adalah pancaran sinar Anda -
Dan dia akan bersembunyi bersamamu
pemeliharaan saya!
... (Amir Khosrow Dehlavi)
Allah telah menganugerahimu keindahan yang tiada tara,
Anda adalah saingan duniawi dari Bulan yang ada di surga,
Angin yang berkelana berbisik kepadaku, suatu hari memandang ke taman,
Yang lebih lembut dari sekuntum bunga mawar adalah aroma ajaibmu.
Tapi, sayang sekali, kamu memandang dengan pandangan mencela, kamu memandang dan memalingkan muka,
Wahai Yang Maha Kuasa, bukankah celaan menyembunyikan kebaikan?
DI DALAM rambut tipis mengubah melankolis menjadi obsesif
Rasa haus untuk memeluk, yang sesungguhnya lebih tipis dari sehelai rambut.
Saya akan menunggu (Konstantin Balmont)
Aku akan menunggumu dengan susah payah,
Aku akan menunggumu selama bertahun-tahun
Anda memberi isyarat dengan manis dan eksklusif,
Kamu berjanji selamanya.
Anda semua adalah keheningan kemalangan,
Cahaya acak di kegelapan bumi,
Kegairahan yang tidak dapat dijelaskan,
Belum diketahui oleh saya.
Dengan senyummu yang selalu lembut,
Dengan wajah selalu tertunduk,
Dengan gaya berjalanmu yang tidak rata
Bersayap, tapi bukan burung yang berjalan,
Anda membangunkan perasaan tertidur secara diam-diam,
Dan aku tahu, air mata tidak akan hilang
Milikmu memandang ke suatu tempat,
Matamu yang tidak setia.
Saya tidak tahu apakah Anda menginginkan kebahagiaan
Mulut ke mulut, menempel padaku,
Tapi saya tidak tahu rasa manis yang tertinggi
Bagaimana bisa berduaan denganmu.
Saya tidak tahu apakah Anda adalah kematian yang tidak terduga
Atau bintang yang belum lahir,
Tapi aku akan menunggumu, yang diinginkan,
Aku akan selalu menunggumu.
... (Pierre Ronsard)
Paduan suara berbintang akan segera terbang ke angkasa
Dan laut akan menjadi gurun batu,
Kemungkinan besar tidak akan ada matahari di cakrawala biru,
Bulan tidak akan menerangi hamparan bumi,
Gunung-gunung besar pegunungan bersalju akan segera runtuh,
Dunia akan berubah menjadi kekacauan bentuk dan garis,
Bagaimana saya bisa menyebut si rambut merah sebagai dewi?
Atau aku akan menundukkan pandanganku pada yang bermata biru.
Mata coklatku terbakar oleh api yang hidup,
Saya tidak ingin melihat mata abu-abu,
Aku adalah musuh bebuyutan dari rambut ikal yang telanjang,
Aku di dalam peti mati, dingin dan sunyi,
Aku tidak akan melupakan kilau indah ini,
Dua mata coklat, dua Matahari jiwaku.
CINTA (Robert Burns)
Cinta itu seperti mawar, mawar merah,
Mekar di taman saya.
Cintaku seperti sebuah lagu
Dengan siapa saya melakukan perjalanan.
Lebih kuat dari kecantikanmu
Cintaku adalah satu.
Dia bersamamu sampai lautan
tidak akan kering sampai ke dasar
Lautan tidak akan kering kawan,
Granit tidak hancur
Pasirnya tidak akan berhenti
Dan dia, seperti kehidupan, berlari...
Berbahagialah cintaku
Selamat tinggal dan jangan sedih.
Aku akan kembali padamu, bahkan seluruh dunia
Saya harus lulus!
... (Konstantin Balmont)
Lihat bagaimana bintang-bintang di atas
Mereka menyala terang untuk Anda dan saya.
Mereka tidak memikirkan kita
Tapi mereka bersinar untuk kita di tengah malam.
Langit indah bersama mereka,
Di dalamnya cahaya abadi dan tidur abadi.
Dan siapa pun yang melihatnya, dia senang dengan kehidupan,
Kaya dalam kehidupan orang lain.
Cintaku, bintangku
Jadilah selalu seperti bintang.
Duka, jangan pikirkan aku,
Tapi biarkan aku berada dalam mimpi berbintang.
Garis tentang perang dan cinta (Robert Burns)
Perampokan ditutupi dengan kemenangan
Baik darat maupun laut
Tidak layak dipuji.
Saya siap memberikan hidup saya
Dalam pertarungan kreatifitas hidup itu,
Apa yang kita sebut cinta.
Saya memuliakan kemenangan dunia,
kepuasan dan kemakmuran.
Lebih menyenangkan untuk membuatnya,
Bagaimana cara menghancurkan sepuluh!
Soneta 116 William Shakespeare
Mengganggu hubungan dua hati
Saya tidak bermaksud melakukannya. Bisa berkhianat
Apakah ada akhir dari cinta yang tak terukur?
Cinta tidak mengenal kemunduran atau pembusukan.
Cinta adalah mercusuar yang terangkat mengatasi badai,
Tidak memudar dalam kegelapan dan kabut.
Cinta adalah bintang yang digunakan sang pelaut
Menentukan tempat di lautan.
Cinta bukanlah boneka menyedihkan di tanganmu
Pada saat itu menghapus mawar
Di bibir dan pipi yang berapi-api,
Dan dia tidak takut dengan ancaman dari waktu ke waktu.
Dan jika aku salah dan syairku berbohong,
Maka tidak ada cinta - dan tidak ada puisiku!
CINTA (Konstantin Balmont)
"Cinta!" — gemerisik pohon birch bernyanyi,
Saat anting-anting mereka mekar.
"Cinta!" - lilac bernyanyi di debu berwarna.
"Cinta! Cinta!" - mawar bernyanyi, menyala.
Takut akan ketidakbercintaan. Dan jalankan ancaman
Tidak memihak. Soremu tiba-tiba terasa jauh.
Arus fajar membakar fajarmu.
Cinta cinta. Cinta api dan mimpi.
Siapa yang tidak mencintai tidak memenuhi hukum,
Dimana rasi bintang bergerak di dunia,
Yang membuat langit begitu indah.
Dia mendengar dering mati setiap jam.
Tidak ada cara baginya untuk lolos dari hukuman.
Siapa yang mencintai, dia bahagia. Setidaknya biarkan dia disalib.
Evgeny Mikhailovich Bogat
...Apa yang menggerakkan matahari dan tokoh-tokohnya. Cinta dalam surat orang-orang terkemuka
MARIANA ALCAFORADO - CHEVALIER DE CHAMILLY
…Bisakah aku terbebas dari penderitaan sampai aku bertemu denganmu? Sementara itu, aku menanggungnya tanpa mengeluh, karena itu berasal darimu. Lalu bagaimana? Bukankah ini imbalan yang kau berikan padaku karena mencintaimu dengan begitu lembut? Tapi apa pun yang terjadi, aku telah memutuskan untuk memujamu sepanjang hidupku dan tidak pernah bertemu siapa pun, dan aku jamin kamu juga akan baik-baik saja jika kamu tidak mencintai siapa pun. Bisakah Anda puas dengan hasrat yang kurang membara dibandingkan hasrat saya? Kamu mungkin akan menemukan kekasih yang lebih cantik (sementara kamu pernah mengatakan kepadaku bahwa aku cukup cantik), tetapi kamu tidak akan pernah menemukan cinta seperti itu, dan yang lainnya bukanlah apa-apa. Jangan isi suratmu lagi hal-hal yang tidak perlu dan jangan menulis kepadaku lagi, agar aku mengingatmu. aku tidak bisa melupakanmu...
Saya meminta Anda untuk memberi tahu saya mengapa Anda begitu gigih menyihir saya seperti yang Anda lakukan, karena Anda tahu bahwa Anda harus meninggalkan saya? Dan mengapa kamu begitu keras dalam keinginanmu untuk membuatku tidak bahagia? Mengapa kamu tidak meninggalkanku sendirian di biaraku? Apakah saya pernah menyinggung perasaan Anda? Tapi saya mohon maaf; Aku tidak menyalahkanmu: aku tidak mampu memikirkan balas dendam, dan aku hanya menyalahkan beratnya nasibku. Tampak bagi saya bahwa dengan memisahkan kami, dia menyebabkan semua kejahatan yang kami takuti; dia tidak mampu memisahkan hati kita; cinta yang lebih besar dari ini telah menyatukan mereka selama sisa hidup kita. Jika cintaku ini sama sekali tidak acuh padamu, sering-seringlah menulis surat kepadaku. Saya benar-benar pantas mendapatkan Anda dengan hati-hati memberi tahu saya tentang keadaan hati dan urusan Anda.
Wanita yang menulis ini mungkin tidak pernah ada, meskipun keaslian surat-suratnya dipercaya oleh generasi pembaca selama tiga abad. Para sarjana sastra yang cermat baru-baru ini menemukan bahwa, memang, pada abad ke-17, Maria Anna Alcaforado tinggal di salah satu biara Portugis, tetapi surat cinta itu tidak ditulis olehnya, tetapi oleh penulis, diplomat, dan jenaka yang setengah terlupakan. Guyerag.
...Sejak kau pergi, aku tidak sehat sedetik pun, dan satu-satunya kesenanganku adalah menyebut namamu ribuan kali sehari; beberapa biarawati, yang mengetahui tentang keadaan menyedihkan yang saya alami karena Anda, sangat sering bercerita tentang Anda; Aku mencoba untuk meninggalkan selku sesedikit mungkin, tempat aku sering melihatmu, dan aku terus-menerus melihat potretmu, yang seribu kali lebih kusayangi daripada kehidupan, itu memberiku sedikit kegembiraan; tapi itu juga membuatku sangat sedih ketika aku berpikir bahwa aku mungkin tidak akan pernah bertemu denganmu lagi. Apakah kamu benar-benar meninggalkanku selamanya?
Apakah benar-benar tidak ada cinta seperti itu, kesedihan ini, kelembutan dan kebutuhan akan pengertian ini?! Dan di hadapan kita ada tipuan sastra yang berbakat, sebuah lelucon?!
Saya menulis surat ini kepada Anda untuk terakhir kalinya dan saya berharap dapat membuat Anda merasakan melalui perbedaan ekspresi dan semangat surat ini bahwa Anda akhirnya meyakinkan saya bahwa Anda telah berhenti mencintai saya dan oleh karena itu, saya tidak seharusnya lagi mencintai. Anda. Jadi, saya akan mengirimkan Anda sesegera mungkin semua yang masih saya miliki dari Anda. Jangan takut saya akan menulis surat kepada Anda; Aku bahkan tidak akan menulis namamu di bungkusan itu...
ELOISE KEPADA ABELAR
Anda menulis pesan penghiburan yang panjang kepada teman Anda, meskipun tentang kemalangannya, tetapi tentang kemalangan Anda sendiri. Dengan mengingatnya secara mendetail dengan tujuan menghibur teman Anda, Anda semakin memperparah kemurungan kami. Ingin menyembuhkan rasa sakitnya, Anda menimbulkan luka lama yang menyedihkan dan baru pada kami. Saya mohon, sembuhkan penyakit yang Anda timbulkan sendiri ini, karena Anda sudah meringankan rasa sakit dari luka yang ditimbulkan oleh orang lain. Anda bertindak sebagai teman dan kawan dan melunasi hutang Anda pada persahabatan dan persahabatan.
Pikirkan betapa besarnya hutang Anda kepada saya secara pribadi: lagipula, hutang yang Anda miliki kepada semua wanita pada umumnya, Anda harus membayar lebih banyak lagi kepada saya, satu-satunya milik Anda.
Wahai kekasihku! Kita semua tahu betapa banyak kehilanganku padamu.
...Kamu memiliki dua kualitas yang dapat memikat wanita mana pun, yaitu bakat seorang penyair dan penyanyi. Sejauh yang kami tahu, para filsuf lain tidak memiliki sifat-sifat ini sama sekali.
Seolah bercanda, di saat istirahat dari studi filsafat, Anda mengarang dan meninggalkan banyak puisi cinta yang indah dalam bentuk, dan begitu menyenangkan baik kata-katanya maupun melodinya sehingga sering diulang-ulang oleh semua orang, dan namamu terus-menerus terdengar di bibir setiap orang; manisnya melodimu tidak membuat orang yang tidak terpelajar sekalipun melupakanmu. Hal inilah yang paling mendorong wanita untuk mendesah cinta padamu. Dan karena sebagian besar lagu ini menyanyikan cinta kami, saya segera menjadi terkenal di banyak bidang dan membuat iri banyak wanita. Betapa indahnya kualitas rohani dan jasmani yang tidak menghiasi masa muda Anda! Wanita mana, bahkan jika dia membuat saya iri pada saat itu, yang tidak terdorong oleh kemalangan saya untuk mengasihani saya, yang tidak memiliki kegembiraan seperti itu? Laki-laki atau perempuan manakah, bahkan jika mereka pernah menjadi musuhku, yang tidak akan melunakkan rasa ibanya kepadaku?
Keaslian surat ini tidak terbantahkan: ada Eloise, wanita yang luar biasa, ada Abelard - seorang filsuf yang berpikiran bebas, dan ada cinta mereka.
...Jiwaku tidak bersamaku, tapi bersamamu! Bahkan sekarang, jika dia tidak bersamamu, maka dia tidak ada dimana-mana: sungguh, jiwaku tidak bisa ada tanpamu.
Tapi, aku mohon, buat dia merasa nyaman bersamamu. Dan dia akan bersikap baik terhadap Anda jika dia menganggap Anda suportif, jika Anda membalas cinta dengan cinta, dan membiarkan Anda memberi imbalan sedikit untuk banyak, setidaknya dengan kata-kata untuk perbuatan. Oh, jika sayangku, kasih sayangmu padaku tidak begitu pasti, kamu akan lebih peduli padaku! Dan sekarang, semakin Anda percaya diri pada saya, sebagai hasil dari usaha saya, semakin saya terpaksa menanggung kurangnya perhatian Anda terhadap saya.
Apa yang bisa kuharapkan jika aku kehilanganmu?
Apa yang bisa kuharapkan jika aku kehilanganmu, dan apa yang masih bisa menahanku dalam pengembaraan duniawi ini, di mana aku tidak memiliki penghiburan kecuali kamu, dan penghiburan ini hanya pada kenyataan bahwa kamu masih hidup, karena semua kegembiraan lainnya datang dari kamu. tidak tersedia untuk saya...
Pengembaraannya di dunia dimulai pada awal abad ke-12: tahunnya adalah 1100 atau 1101 - belum diketahui secara pasti. Dan kita sama sekali tidak tahu apa-apa tentang orang tuanya dan masa kecilnya; kita hanya tahu nama biara tempat dia belajar bahasa Latin dan kebijaksanaan klasik kuno - Argenteuil, dan nama paman yang mengadopsinya - Fulbert. Tetapi jika tujuh belas tahun pertamanya larut dalam senja fajar, maka rincian dekade menakjubkan berikutnya, dimulai dari saat Master Abelard menetap di rumah kanon Paris Fulbert, yang ingin mengajar keponakan muda kanon Heloise filsafat, telah menyakiti hati manusia selama hampir satu milenium. Abelard sendiri saat itu berusia empat puluh; dia cerdas, terpelajar, tak kenal takut dan cerdas, tidak seperti siapa pun di Prancis; perselisihannya dengan ortodoksi Gereja Katolik dikenang seperti percakapan Socrates, yang sangat dihormati Abelard, lima belas abad sebelumnya di Athena; Untuk belajar dari master yang tak tertandingi seni halus pemikiran dialektis, para pemuda, meninggalkan tanah air, keluarga, kekasih, tertarik ke Paris dari pinggiran paling jauh di Eropa...
Siapakah, bahkan di antara para raja dan filsuf, yang dapat menandingi kemuliaan Anda? Negara, kota, atau kota mana yang belum ingin bertemu Anda?
Abelard menipu Canon Fulbert: dia diam-diam jatuh cinta pada Heloise bahkan sebelum dia menetap di rumahnya. Dan dia bukan gurunya, tapi kekasihnya. Belakangan, ketika takdir memberinya lebih banyak pukulan daripada yang bisa ditanggung oleh orang yang paling bijaksana dan terkuat, dia menemukan ketulusan yang cukup dalam dirinya untuk menulis tentang hari-hari itu: “Tangan lebih sering meraih tubuh daripada buku, dan mata lebih sering mencerminkan cinta daripada melihat ke belakang. tertulis."
Sekarang dia tidak menulis risalah filosofis, tetapi puisi cinta: puisi itu dipelajari oleh para ksatria dan pengrajin, pedagang, warga kota dan wanita kota dan dinyanyikan tidak hanya di Paris. Itu adalah cinta yang besar, alami, dan telah lama ditunggu-tunggu, seperti bola matahari yang melelehkan tubuh berat awan berusia seribu tahun dari dalam.
Pada malam hari, ketika Abelard sedang tidur nyenyak, orang-orang yang disewa oleh Canon Fulbert secara brutal memutilasinya.
Katakan padaku, jika kamu bisa, hanya satu hal: mengapa, setelah penusukan kita, dilakukan semata-mata atas keputusanmu sendiri, kamu mulai memperlakukanku dengan begitu ceroboh dan lalai sehingga aku tidak bisa bersantai dalam percakapan pribadi denganmu, atau menghibur diriku sendiri dengan menerima surat darimu? Jelaskan hal ini kepada saya jika Anda bisa, atau saya sendiri yang akan mengungkapkan apa yang saya rasakan dan apa yang sudah dicurigai semua orang.
"Cinta yang menggerakkan matahari dan benda-benda penerang" (Berdasarkan puisi Dante Alighieri "The Divine Comedy")
Sekitar pertengahan abad ke-12, sebuah gerakan budaya baru secara bertahap memperoleh kekuatan di Eropa - Renaisans, atau Renaisans. Dante Alighieri adalah cikal bakal gerakan ini. Beberapa sejarawan sastra menganggapnya sebagai wakil Abad Pertengahan dan raksasa pertama Renaisans.
Pembaca yang belum siap mungkin bertanya-tanya: mengapa karya yang megah namun tidak menghibur ini disebut “komedi”? Jawabannya sederhana. Pada masa Dante, komedi tidak hanya disebut lucu, tetapi juga tontonan dramatis pada umumnya.
"The Divine Comedy" adalah ciptaan yang sangat harmonis. Puisi-puisinya masih dianggap tak tertandingi dari segi teknis. "The Divine Comedy" terdiri dari tiga bagian - "Neraka", "Api Penyucian" dan "Surga". Karakter utama dari "komedi" tersebut adalah Dante sendiri dan pembimbingnya Virgil, seorang penyair Romawi kuno yang dianggap sebagai salah satu orang kafir pertama yang menerima gagasan Kristen. Impian orang Italia yang hebat adalah memimpin semua orang yang kurang beruntung menuju kebahagiaan. Dante memutuskan untuk melakukan ini dengan memberi contoh. Dia membawa para pahlawannya dan pembacanya melewati semua lingkaran Neraka, melalui Api Penyucian ke Surga. Penulis dengan demikian menunjukkan jalan bagi seluruh umat manusia menuju keselamatan jiwa. Untuk memahami makna “Komedi Ilahi”, penting bagi Dante untuk menyoroti di dalamnya makna mendalam keberadaan, komposisi tiga lapisnya: drama kehidupan pribadi, alam, dan sejarah umat manusia. Dengan demikian, penulis tidak hanya berbicara kepada orang-orang sezamannya, tetapi juga kepada keturunan individu. Perjalanan melalui dunia luar dimulai dengan Neraka. Pertama, Dante menggambarkan hutan suram yang ia kaitkan dengan Italia pada masanya. Dante menganggap kemalangan utama orang-orang sezamannya adalah keegoisan, kesombongan, kecenderungan kekerasan, dan keterikatan berlebihan pada kesenangan duniawi. Tiga hewan - macan kumbang, singa dan serigala betina, yang muncul di hadapannya, secara konsisten melambangkan sifat buruk manusia.
Salah satu puncak sastra dunia dianggap sebagai deskripsi sembilan lingkaran Neraka. Di atas gerbang neraka ada tulisan suram:
“Tidak ada yang bertahan selamanya, tapi saya bertahan selamanya.
Abaikan harapan, semua orang yang datang ke sini."
Garis-garis ini mengingatkan kita akan hal itu kehidupan manusia, kehilangan semua harapan, berubah menjadi neraka yang nyata. Dante berulang kali menekankan bahwa semakin dalam dosa merasuk ke dalam jiwa manusia, semakin berat pula hukuman yang menantinya. Oleh karena itu, di lingkaran pertama Neraka ada bayi yang belum dibaptis dan non-Kristen yang berbudi luhur, di lingkaran kedua - pezina, di lingkaran ketiga - pelahap, di lingkaran keempat - orang kikir dan penggelapan, di lingkaran kelima - orang pemarah, di lingkaran keenam - bidat , di urutan ketujuh - pemerkosa, di urutan kedelapan - penipu, mucikari, penggoda, penyanjung, penghujat, dukun, penerima suap, munafik, penasihat licik, antek pesta pora, pemalsu logam, manusia, uang dan kata-kata, di urutan kesembilan - semua pengkhianat dipimpin oleh Yudas, Brutus dan Cassius. Dante percaya bahwa seseorang yang tindakannya tidak dibimbing oleh iman, harapan dan cinta akan melemparkan dirinya ke neraka selama hidupnya di dunia. Setelah Neraka, jalan Dante terletak melalui Api Penyucian. Di sana dia mendaki gunung dan menemukan apa yang telah hilang dari umat manusia, yaitu hati nurani dan keinginan bebas.
Bagian ketiga The Divine Comedy membuka dunia baru bagi pembacanya, penuh keindahan dan kebaikan. Di tepi Sungai Cemerlang Suci, bunga-bunga menyala menyala - jiwa orang benar. Di atas adalah takhta Tuhan. Tampaknya mencakup seluruh alam semesta. Lebih jauh lagi, jiwa dipimpin oleh “cinta yang menggerakkan matahari dan benda-benda penerang.”
Dante mulai memahami bahwa dunia didorong oleh cinta. Dialah yang menentukan keharmonisan alam semesta.
Dante sendiri menganggap Divine Comedy sebagai ciptaan yang diterangi oleh cahaya tertinggi. Tujuan utama kemanusiaan, menurut penulis, adalah pembebasan dari belenggu keburukan, yang pada akhirnya akan bermuara pada menyatunya prinsip kemanusiaan dan ketuhanan secara utuh dalam kepribadian manusia.
Referensi
Untuk mempersiapkan pekerjaan ini, bahan dari situs http://www.litra.ru/ digunakan
bimbingan belajar
Butuh bantuan mempelajari suatu topik?
Spesialis kami akan memberi saran atau memberikan layanan bimbingan belajar tentang topik yang Anda minati.
Kirimkan lamaran Anda menunjukkan topik saat ini untuk mengetahui kemungkinan mendapatkan konsultasi.
“Anda melihat sebuah bintang karena dua alasan: karena ia berkilau, dan karena ia tidak berkilau
dapat dimengerti. Tapi di sebelahmu ada cahaya yang lebih lembut dan misteri yang lebih dalam: seorang wanita."
V.Hugo
Segala kekayaan bumi dan air mata tidak sebanding dengan milikmu!
Segala kenikmatan bumi tidak dapat menebus penawanan dan belenggu!
Dan kegembiraan bumi - selama tujuh ribu tahunnya -
Tuhan tahu, hari-hari kesedihanmu tidak sepadan!
Sia-sia mencarinya
Saya menjelajahi jalur bumi.
Dari tangga Himalaya
Ke pelabuhan kuno Eropa.
Dia adalah mimpi yang terlupakan selama berabad-abad,
Ini berisi harapan yang tidak terpenuhi.
M.Voloshin
Matanya tidak seperti bintang
Anda tidak bisa menyebut mulut Anda karang,
Bukan kulit seputih salju yang terbuka
Dan sehelai ikal seperti kawat hitam.
W.Shakespeare
Anda mencuri aroma dan warna dari mawar merah:
Saya mengambil warna untuk pipi kemerahan, aroma untuk kepang hitam.
Air tempat Anda mencuci muka akan berubah warna menjadi merah muda.
Musk pedas akan tercium dari rambut rontok.
Bunga berkelopak seratus dan murad hijau,
Dan amber, melati, dan mahkota pohon apel yang halus
Bentuknya seperti apel, tapi tahi lalatnya berwarna hitam,
Dagumu, bulat menawan,
Dan jika Anda keluar pada siang hari tanpa selimut, terkena sinar matahari
Dia akan bersembunyi di balik kanopi, menyembunyikan wajahnya yang malu.
Lebih lembut dari lembut
Wajahmu
Lebih putih dari putih
tanganmu
Dari seluruh dunia
Anda jauh:
Dan semuanya milikmu -
Dari hal yang tak terhindarkan.
O.Mandelstam
Cara mengendurkan kepang keriting
Angin sepoi-sepoi bertiup di balik sehelai helai
Dan membubung di dalamnya, mencoba untuk berkumpul kembali
Dan pria berambut pirang mengepangnya,
Saya melihat dengan jelas, dan ada tawon di mata saya
Pecinta menggali lagi
Dan aku mencari harta karunku
Aku mengigau sambil menangis, melimpah seperti embun.
Petrarki
Di antara wanita langsing, bersinar dengan kecantikan,
Dia memerintah - sendirian di seluruh alam semesta,
Dan sebelum senyumnya yang tiada tara
Semua orang menjadi pucat seperti bintang sebelum fajar.
Petrarki
Diambil dari saya, pada malam hari
Menangis untukku, dengan lemah
Gaun hitam dengan bahu bayi,
Hadiah terbaik yang tidak dikembalikan oleh Tuhan.
Aku membayangkan masa lalu, masa kini,
Tidur nyenyak, jangan terisak-isak saat mengantuk,
Jangan lihat aku dengan pupil matamu yang menyipit,
Malaikat, rusa, elang.
A.Tarkovsky
Saat air banjir
Kembali lagi ke perbatasan pantai,
Dari busa aliran keluar
Cinta diam-diam naik ke pantai.
Dan menghilang begitu saja sebelum batas waktu
Di atas tanah benua yang penuh dosa,
Dan masih ada orang eksentrik seperti itu,
Tarik napas campuran ini dalam-dalam.
V.Vysotsky
Semuanya akan mati
akan memudar
dan orang yang menggerakkan kehidupan,
sinar terakhir
di atas kegelapan planet-planet
Ini akan membakar habis matahari terakhir.
Dan hanya
rasa sakitku lebih tajam -
saya berdiri
dikelilingi oleh api,
pada api tahan api
cinta yang tak terpikirkan.
V.Mayakovsky
