Yunani modern bahasa - bahasa yang digunakan di Yunani modern. Secara umum, bahasa Yunani milik keluarga bahasa Indo-Eropa, dengan sejarah terpanjang dan 34 abad penulisan, tidak dapat disangkal merupakan warisan besar peradaban modern. Hari ini (baru) Yunani adalah bahasa resmi Republik Hellenic dan Siprus. Itu juga dituturkan oleh diaspora Yunani di seluruh dunia.
Oleh karena itu, berkenalan dan belajar bahasa asing tidak dapat dibayangkan tanpa belajar bahasa yunani... Buku belajar mandiri yang disajikan di situs web ini ditujukan untuk semua orang yang ingin belajar bagaimana mengekspresikan diri mereka dengan benar dalam bahasa Yunani lisan (baru) sebanyak mungkin. Kursus ini dirancang untuk pemula dan disajikan secara gratis. Penyusun pelajaran Anna Borisova () menggabungkan dua buku teks bahasa Yunani menjadi pelajaran (lebih banyak). Struktur pelajaran adalah sebagai berikut: di awal setiap pelajaran, penjelasan tata bahasa diberikan, kemudian dialog dan teks ditawarkan untuk dipelajari, yang dilengkapi dengan kamus kecil, kemudian berbagai ekspresi tentang topik disajikan, dan di akhir pelajaran, setelah melakukan latihan, diberi kesempatan untuk memeriksa bagaimana Anda mempelajari pelajaran. Di bawah latihan, Anda akan menemukan petunjuk untuk mereka:. Setiap pelajaran disuarakan.
Pergi ke → daftar pelajaran (Klik)
Belajar berbicara bahasa membutuhkan latihan. Selain itu, ketika Anda mempelajari bahasa Yunani sendiri, tidak akan ada yang memeriksa Anda, jadi Anda tidak akan memiliki keyakinan seratus persen pada kebenaran konstruksi Anda. Oleh karena itu, jika tidak mungkin untuk berkomunikasi dengan penutur asli, Anda dapat menyarankan untuk mencoba mengulangi dialog dan teks yang ditawarkan dalam tutorial ini sedekat mungkin dengan teks, hampir di hati. Semuanya dibuat oleh penutur asli dan mengandung banyak ekspresi umum. Karena itu, jangan takut bahwa Anda akan belajar berbicara dalam bahasa buatan. Jika semua ungkapan ini memasuki pikiran Anda sebagai formula yang sudah jadi, maka begitu Anda menemukan diri Anda dalam lingkungan linguistik, Anda akan dapat menerapkannya dalam praktik. Namun, semua ini tidak menghilangkan kebutuhan membosankan untuk mempelajari kata-kata. Sayangnya, tanpa ini tidak mungkin belajar bahasa asing.
Banyak kata Yunani secara aktif dipinjam oleh bahasa lain, serta dalam bidang pengetahuan ilmiah, seperti matematika, astronomi, filsafat, dll. Unsur-unsur pembentukan kata Yunani, bersama dengan kata-kata asal Latin, adalah dasar dari ilmu pengetahuan modern. dan kosakata teknis. Harap dicatat bahwa Bahasa Yunani Modern dan Bahasa Yunani Harian tidak dapat dipertukarkan. Namun, jika Anda tahu bahasa Yunani, bahasa Yunani Kuno akan jauh lebih mudah dipelajari.
Anda mungkin menemukan sesuatu yang menarik di halaman ini. Merekomendasikan ke teman! Lebih baik lagi, letakkan tautan ke halaman ini di Internet, VKontakte, blog, forum, dll. Misalnya:
Belajar bahasa Yunani
Jumlah orang yang berbicara bahasa Yunani saat ini relatif kecil, tetapi statistik sederhana sama sekali tidak mencerminkan pentingnya bahasa yang telah membentuk filsafat, sains, dan sastra Barat selama berabad-abad, di mana mereka terus berkomunikasi selama lebih dari empat tahun. ribuan tahun.
Saat memilih sumber belajar, penting untuk tidak bingung dengan definisi "Yunani" dan "Yunani Modern". Mereka setara dengan mereka yang tujuannya adalah komunikasi langsung dan kenalan dengan sumber informasi modern. Dan bagi mereka yang ingin membaca karya sejarah dalam bahasa aslinya, lebih baik fokus pada situs di mana versi yang lebih kompleks ditawarkan untuk dipelajari - Yunani kuno.
Panduan belajar mandiri neo yunani gratis untuk pemula. Solusi yang cocok untuk mereka yang tidak dapat belajar dari penutur asli dan takut menguasai bahasa buatan. Dialog dan teks yang termasuk dalam proyek dibuat oleh penutur asli bahasa Yunani, dan jika Anda sering mengulanginya, meniru sumbernya sebanyak mungkin, maka informasi tersebut akan memasuki kesadaran Anda sebagai formula komunikasi yang sudah jadi. Daftar ini berisi 25 pelajaran bersuara. Kursus dimulai dengan topik tentang alfabet, suara, aturan membaca, artikel. Lalu ada transisi ke kelas dalam tata bahasa dan sintaksis, file audio yang relevan untuk berbagai situasi kehidupan: keluarga, penampilan, pekerjaan, kesehatan, perjalanan, liburan. Setelah setiap pelajaran, tugas dan latihan ditawarkan.
Kursus awal tentang fonetik dan aturan membaca. Penulis teknik M.L. Rytov, menurut buku teksnya, mereka belajar bahasa Yunani di universitas berbahasa Rusia. Informasi disampaikan dalam format teks. Untuk memahami cara mengucapkan suara, nuansa artikulasi dijelaskan, ritme kata, aturan membaca kombinasi huruf, tekanan, intonasi dijelaskan. Menjelaskan tanda baca dan fitur tanda hubung. Seluruh buku teks Rytova dapat diunduh dalam PDF; selain fonetik, ini mencakup kursus dasar, yang dirancang untuk studi dua tahun, serta tabel tata bahasa dan kamus.
Satu blok pelajaran video untuk pemula, berfokus pada turis. Bahasa yang digunakan adalah bahasa Rusia. Durasi pelajaran rata-rata 10 menit. Anotasi untuk setiap pelajaran menunjukkan berapa banyak kata baru yang akan dikuasai pengguna setelah menyelesaikannya. Setelah lulus, siswa akan tahu lebih dari seratus dari mereka. Keunikan dari pendekatan ini adalah pada penekanan pada kosakata daripada tata bahasa, dan tidak adanya pekerjaan rumah.
Jika metode pengajaran ini tampaknya efektif bagi pengguna, maka kemungkinan menerima pelajaran baru lebih lanjut melalui email disediakan. Dengan mencurahkan hingga dua jam untuk kelas setiap hari, Anda dapat, menurut jaminan dari penulis proyek, mulai berbicara bahasa Yunani dalam sebulan.
Proyek penulis tentang seorang guru yang telah tinggal di Yunani selama lebih dari 20 tahun. Selain opsi pelatihan berbayar, sumber ini memiliki serangkaian pelajaran gratis dalam bahasa modern untuk pemula. Pada awalnya, ia tidak menawarkan aturan tata bahasa yang rumit - ini dimulai dengan pengajaran keterampilan menulis dan membaca, diikuti dengan konstruksi dialog. Transisi yang lebih serius ke deklinasi, konjugasi, dll. dilakukan ketika siswa sudah terbiasa dengan bahasa lisan. Pelajaran disertai dengan akting suara, ada latihan dengan solusi.
Pelajaran gratis dengan Larisa Khlebnikova. Guru, yang telah tinggal di Yunani selama bertahun-tahun, menawarkan 23 pilihan video, yang masing-masing didedikasikan untuk topik yang berbeda. Plot yang berlangsung 3-7 menit dirancang untuk menceritakan tentang alfabet, semua bagian pidato, struktur kalimat. Topik "angka" dan "keluarga" disorot dalam video terpisah. Monolog penulis disertai dengan tampilan tabel, simbol dan informasi penjelas lainnya.
Podcast dalam format audio dengan dekripsi PDF, dapat diunduh. Materi disusun dalam bentuk pelajaran, dengan bagian-bagian yang berurutan yang tingkat bahasanya menjadi lebih sulit. Fokus kelas pertama adalah kenalan, keluarga, belanja. Daftar 81 pelajaran dilengkapi dengan topik dari kategori filosofis dan global: takhayul, makanan berkualitas rendah, perubahan iklim. Pengiriman materi dilakukan dalam bahasa Inggris, yang harus diperhitungkan oleh pengguna berbahasa Rusia.
Sumber daya berbahasa Inggris yang didedikasikan untuk fonetik dan fonologi Yunani kontemporer. Relevan bagi mereka yang sudah terbiasa dengan alfabet Yunani dan pengucapan semua huruf secara terpisah. Situs ini memeriksa bagaimana huruf-huruf itu digabungkan dan bagaimana mereka diucapkan dalam hubungannya. Persepsi informasi tekstual ditingkatkan dengan pilihan contoh dubbing. Materi berisi banyak tabel dan tautan ke artikel terkait, bagian pembentukan kata.
Tawaran untuk menguasai bahasa Yunani dalam 7 pelajaran. Tentu saja, tidak ada bahasa yang dapat dipelajari dalam waktu sesingkat itu, tetapi pencipta kursus yakin bahwa setelah tujuh pelajaran menurut metodologi mereka, sangat mungkin untuk mulai menavigasi dalam bahasa Yunani dan mencoba membangun komunikasi minimal di dalamnya.
Di halaman ini saya memposting tautan ke semua yang Anda butuhkan (menurut saya) untuk belajar bahasa Yunani modern sendiri. Ada banyak situs, buku, program, tetapi semuanya saling mengulang dalam arti tertentu, atau materi disajikan di sana hanya sebagian, atau tanpa contoh, atau sesuatu yang lain. Saya mengerti semua keserakahan ketika saya ingin mengunduh sebanyak mungkin kursus, panduan belajar mandiri, buku referensi tata bahasa, dll. Tetapi mengejar jumlah buku yang ditemukan bukanlah pilihan dalam pembelajaran bahasa, lebih baik menggunakan lebih sedikit literatur, tetapi lebih berkualitas. Dan daripada membaca tiga tutorial secara paralel, lebih baik membaca setidaknya satu sampai akhir. Oleh karena itu, di bawah ini saya berikan tautan yang menurut saya paling berguna untuk pemula, dasar, dasar, meskipun dapat bermanfaat bagi mereka yang telah mempelajari bahasa Yunani untuk waktu yang lama dan mendalam:
Manual instruksi mandiri
Rytova M.L. Kursus praktis. Itu pernah menjadi satu-satunya buku teks Yunani dalam bahasa Rusia. Dan meskipun topik pelajarannya Soviet, bahkan seringkali membosankan, tetapi urutan penyajian tata bahasa yang paling saya sukai adalah dari Rytovoy, karena aturan diberikan secara komprehensif, tanpa celah.
Borisova A.B. Yunani tanpa guru. (Coba unduh pdf semoga link nya masih valid Juga tutorial yang paling umum digunakan dibandingkan dengan Rytovoy Saya lebih suka tema di sana, kata-kata yang lebih sederhana dan lebih modern, ekspresi, lebih mudah diingat. Buku ini sering ditemukan di toko-toko, di Internet Anda juga dapat menemukan arsip yang terdiri dari file djvu dan mp3, saya tidak dapat memberikan tautan permanen, karena file tersebut terus-menerus dihapus karena pelanggaran hak cipta. Tetapi menemukannya dan mengunduhnya secara gratis tidaklah sulit. Dan di VKontakte Anda dapat menemukan file audio "Yunani untuk Pemula".
G. Feller, M. Vorobyova. Buku belajar mandiri bahasa Yunani. Metode modern belajar bahasa Yunani dalam 25 pelajaran. Saya tidak begitu mengerti mengapa metode ini modern, bagi saya mereka masih belum menemukan metode lain untuk belajar bahasa asing selain bekerja: mendengarkan-baca-menghafal-menulis. Tetapi juga tutorial yang bagus, dengan ekspresi mudah modern.
Direktori
Kata Kerja Yunani adalah situs yang bagus untuk kata kerja dalam bahasa Yunani Modern. Sangat mudah untuk memeriksa dan mencari tahu bagaimana kata kerja dikonjugasikan, bagaimana mereka berubah dalam jumlah, orang, ada semua bentuk kata, suara, suasana hati, dan partisip. Untuk kenyamanan, konjugasi ditampilkan dalam warna, kata kerja dengan mudah dibagi menjadi beberapa jenis (akhiran serupa / konjugasi serupa). Dan meskipun ada sekitar 800 kata kerja, ada cukup banyak dari mereka untuk memahami aturan konjugasi. Nah, hal yang sangat berguna.
Sebuah panduan untuk tata bahasa Yunani. Bagian kedua. Salah satu buku referensi favorit saya, saya terutama menyukai kenyataan bahwa ada banyak (puluhan, bukan dua atau tiga, seperti biasa) contoh kemunduran kata benda dan kata sifat dalam bahasa Yunani.
Tresorukova I.V. Bahasa Yunani. Referensi tata bahasa. Ini adalah panduan kedua, yang sangat saya sukai, ada banyak informasi, semuanya berkualitas tinggi dan nyaman, sangat berguna. Versi kertas dapat dibeli di toko, tetapi saya belum pernah melihatnya di kota saya. Oleh karena itu, tautan ke direktori ini di Internet terus-menerus muncul dan dihapus, tetapi dengan ketekunan yang cukup dapat ditemukan dan diunduh secara gratis dengan relatif mudah. Saya sangat merekomendasikannya!
Pengucapan
Poliglot internet: pengucapan kata-kata Yunani. Membaca dan melafalkan kata-kata Yunani pada tahap awal menyebabkan masalah tertentu, dan ketika belajar sendiri, terkadang tidak ada yang bertanya. Dalam hal ini, Anda dapat beralih ke situs "Internet polyglot", pengucapan Rusia dari beberapa kata sering aneh, tetapi bahasa Yunani - tidak ada apa-apa, kata-kata dibagi menjadi topik, Anda dapat memainkan permainan memori dengan gambar. Tetapi pilihan terbaik untuk mengontrol kebenaran pembacaan kata-kata adalah lagu. Di sini di situs Lagu Hellas ada cukup banyak - Anda dapat mendengarkan dan membaca =)
Bagian terpisah dengan tata bahasa Yunani di situs web Songs of Hellas, dengan tabel penurunan kata benda dan contoh penggunaannya dalam lagu. Mungkin saya semakin dekat untuk menerapkan ide asli saya - untuk membuat situs web yang akan membantu Anda belajar bahasa Yunani melalui musik. Di bagian ini, kata benda dibagi berdasarkan jenis kelamin dan ke dalam kelompok-kelompok tergantung pada jenis penurunannya, aturan yang digunakan untuk menolak kata benda dijelaskan. Dan contoh diambil dari lagu, Anda selalu dapat mendengarkan dan mengingat. Sangat mudah untuk menghafal frasa dari sebuah lagu, kemudian ia datang dengan sendirinya (bahkan ketika itu tidak perlu :)). Sejauh ini, bagian ini dibuat hanya untuk kata benda maskulin dan feminin, tapi ini baru permulaan!
Selain itu
Bahasa Yunani dengan lagu: teks. Saat belajar bahasa, penting untuk banyak membaca, tetapi sulit untuk menemukan level Anda ketika Anda tahu sedikit. Mereka mengatakan bahwa untuk kenyamanan membaca, teks harus mengandung tidak lebih dari 40% kata-kata baru. Di situs ini Anda dapat menemukan banyak teks kecil dan besar, sederhana dan tidak terlalu, serta terjemahan paralel, yang juga sangat nyaman. Dan secara umum ada banyak hal di sana - peribahasa, kata mutiara, puisi, komik, dll.
Ambar-Ellada adalah gudang besar barang-barang Yunani Alexei Potrosov, ada banyak tautan ke sumber daya yang berguna, dengan satu atau lain cara terkait dengan Yunani dan studi bahasa Yunani - musik, radio, televisi, surat kabar, dan program, dan terjemahan Lagu-lagu Yunani, dll. dll. dll.
Tes
Tes untuk pengetahuan bahasa Yunani. Tes sederhana untuk menguji pengetahuan Anda tentang bahasa Yunani modern, ada banyak tes, meskipun sama.
Tes di situs "Songs of Hellas" untuk mempraktikkan penurunan kata benda di mesin.
Bahasa. Koleksi baru ini mencakup situs gratis bagi mereka yang akan menguasai bahasa Latin dan Yunani Kuno melalui literatur kuno, rilis berita, podcast video, dan komunitas di jejaring sosial.
Latin
Bagi mereka yang telah memutuskan untuk belajar bahasa Latin dari awal, saya merekomendasikan seri pelajaran singkat bahasa Inggris ini. Setiap episode berlangsung tiga hingga empat menit, dan selama waktu ini dimungkinkan untuk menghafal beberapa frasa dan aturan tata bahasa dengan kecepatan yang tenang. Tidak ada yang berlebihan tentang rendering podcast ini: hanya slide sederhana yang menggambarkan kata-kata guru. Sekarang ada 160 pelajaran dari kursus ini di YouTube dalam domain publik, tetapi Anda dapat membuka beranda pembuatnya untuk materi tambahan.
Pembelajar bahasa sering disarankan untuk membaca koran dalam bahasa tersebut atau mendengarkan radio. Penyiar Finlandia YLE juga telah memberikan kesempatan kepada mereka yang telah memutuskan untuk menguasai bahasa Latin. Sekali seminggu, ringkasan singkat berita dunia diterbitkan di situs ini. Sejak 1989, penulis program telah mengembangkan kosakata Latin baru untuk mencakup peristiwa terkini - dalam beberapa masalah, kami masih meninggalkan Romawi kuno jauh di belakang. Anda dapat membaca dan mendengarkan buletin ini - namun, dalam kasus terakhir, bahasa Latin memiliki sedikit aksen Finlandia.
Jika Anda ingin belajar bahasa Latin dan menghabiskan banyak waktu di Vkontakte, pastikan untuk berlangganan grup ini. Pertama, ada beberapa tutorial, tutorial, dan kamus yang telah terbukti dapat diunduh gratis. Kedua, anggota komunitas memposting banyak gambar - bagi mereka yang lebih mengingat kata-kata baru dengan ilustrasi yang menyertainya. Dan ketiga, di sini terkadang Anda tidak hanya menemukan demotivator Latin (lebih baik mengejar mereka di sini), tetapi juga mahakarya nyata - misalnya, Latin komik "Asterix dan Obelix"... Dan, akhirnya, di utas khusus di sini Anda bahkan dapat membahas tato.
Mungkin, seseorang, seperti Onegin, belajar bahasa Latin hanya untuk "menempatkan vale di akhir huruf", sementara seseorang berusaha membaca literatur kuno dalam bahasa aslinya. Situs ini berisi banyak karya klasik Roma Kuno - dari sejarawan Tacitus dan ilmuwan-ensiklopedis Varro hingga arsitek Vitruvius. Semua teks diposting di sini dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggris - meskipun tidak ada cara untuk melihat terjemahan setiap kata tertentu secara terpisah, tetapi Anda dapat melihat terjemahan seluruh paragraf.
Yunani kuno
Saluran ini sangat cocok bagi mereka yang memutuskan untuk menguasai bahasa Yunani kuno menggunakan materi dalam bahasa Rusia. Dalam kursus tata bahasa filolog Peter Makhlin, 29 pelajaran singkat saat ini disajikan - mulai dari menjelaskan alfabet Yunani kuno hingga klasifikasi bentuk kata kerja. Satu-satunya hal yang harus Anda biasakan saat menontonnya adalah bahwa papan tidak selalu akurat jatuh ke dalam ketajaman lensa kamera, yang, bagaimanapun, hampir tidak mengganggu mengikuti penjelasan lisan guru. Jika Anda beradaptasi dengan opsi ini, jangan lewatkan serangkaian video menarik tentang sejarah bahasa eropa oleh penulis yang sama.
Untuk mengikuti pempopuler bahasa Latin, filolog Spanyol Juan Coderch mulai menerbitkan berita mingguan dalam bahasa Yunani kuno. Dalam arti tertentu, dia harus sedikit lebih sederhana - dia bisa langsung meminjam kosakata untuk menggambarkan peristiwa terkini dari bahasa Yunani modern. Tetapi kesulitan muncul dalam hal lain: baru-baru ini font Yunani kuno mulai ditampilkan secara memadai di Chrome, dan pembuat situs akhirnya berhasil memuat teks berita sebagai teks, dan bukan sebagai gambar.
Jika Anda membandingkan publik ini dengan komunitas bahasa yang serupa, perbedaannya langsung terlihat: ada banyak tautan ke sumber daya yang berguna dan serius - dan tidak ada gambar lucu. Upaya rekonstruksi ilmiah pengucapan bahasa Yunani kuno menggunakan contoh dongeng Aesop atau tutorial kaligrafi - Anda akan menemukan banyak bahan serupa di sini, belum lagi buku teks dan literatur terjemahan. Omong-omong, jika Anda masih ingin menambahkan gambar lucu dengan tanda tangan Yunani kuno ke feed Anda, buka
Kita akan mulai berkenalan dengan bahasa Yunani dengan mempelajari huruf-huruf alfabet.Suara vokal Yunani [ι, e, a, o, u] diucapkan dengan cara yang sama seperti suara Rusia [u, e, a, o, u].
Huruf diucapkan disedot, mengingatkan pada "g" Ukraina, serta "g" Rusia dalam kata "aha". Berikut ini kita akan menyebut suara ini sebagai [r], tetapi harap ingat untuk bernapas.
Sebelum vokal , , , , serta sebelum kombinasi huruf , , , , diucapkan dekat dengan [y] Rusia. Hasilnya terdengar mirip dengan bahasa Rusia "yu", "i", "yo". Misalnya, [i] - untuk, [yos], atau [yos] - anak.
Suara yang dilambangkan dengan huruf dan tidak memiliki kecocokan yang sama persis dalam bahasa Rusia. Bunyi pertama diucapkan dekat dengan bahasa Inggris th [p] dalam kata ini. Yang kedua hampir setara dengan suara bahasa Inggris [θ] di terima kasih.
, , diucapkan seperti "i" dalam bahasa Rusia, dan setelah vokal sebagai "y".
O o, selalu diucapkan seperti "o" Rusia di bawah tekanan.
Kata dan frasa yang berguna:
Komunikasi. Salam pembuka.
Saat bertemu, orang Siprus biasanya berkomunikasi sebagai berikut:
Γειά σού! (Γειά σας!) Τι κάνεις; (Τι κάνετε;)
Καλά. Εσύ; Καλά. Εσείς;
Dan untuk pertanyaan "Bagaimana kabarmu?" jawaban rinci biasanya tidak diharapkan. Kata-kata ini lebih merupakan formalitas daripada pertanyaan.
Saat kenalan bertemu, mereka biasanya berciuman dua kali di pipi, apalagi jika sudah lama tidak bertemu. Pada pertemuan pertama, adalah kebiasaan untuk berjabat tangan. Aturan ini berlaku untuk pria dan wanita. Perlu diingat bahwa etiket internasional mengasumsikan bahwa tangan pertama diulurkan oleh seorang wanita.
salam lainnya:
- - Selamat pagi!
- - Selamat malam! (pada siang hari biasanya )
- - Selamat datang!
- - Senang bertemu denganmu!
- - Selamat datang!
Kenalan. Pertunjukan.
Nama saya ... ... [saya lene]
Bertemu ... ... [di sas sistyso]
Istri saya adalah γυναίκα [dan yineka mu]
Suamiku άντρας [tentang andraz mu]
Adikku adalah αδελφή [dan azelfi mu]
Adikku adalah αδελφός [tentang azelfos mu]
Saya berasal dari ... - ... [Irsa apo ...]
... Moskow - ... [ty moskha]
Saya orang Rusia - [ime rosos]
Saya orang Rusia - [ime rosiza]
Saya berumur 21 tahun - 21χρονών [ime ikosi enos chronon]
Orang Yunani. Pelajaran 2: Pertanyaan (Ερωτήσεις)
Kalimat interogatif dalam bahasa Yunani dibentuk dengan menaikkan intonasi. Harap dicatat bahwa menurut aturan tanda baca Yunani, titik koma digunakan sebagai pengganti tanda tanya:; kemana kamu pergi?
Dimana itu? ; [poo ine]
Pertanyaan dan jawaban:
Di mana? Kemana? [kotoran]di dalam [mes]
berlawanan [apanandi]
Kapan? ; [keringat]
hari ini [simera]
besok [avrio]
kemarin [хтэс]
sekarang [torus]
lalu [meta]
segera [sindoma]
lalu [jinjing]
selalu [panda]
tidak pernah [keringat]
sering [syna]
mengapa? ; [yati]
karena [yati]
seperti ; [pos]
jadi [etsy]
baik [kotoran]
buruk [askhima]
dengan keras [zinata]
perlahan, diam-diam [ikan putih]
cepat [gregor]
awal [noris]
terlambat [arga]
Orang Yunani. Pelajaran 3: Artikel. Angka. penunjukan waktu
ArtikelArtikel tersebut membantu kita menentukan jenis kata apa. Dalam bahasa Yunani (seperti dalam bahasa Rusia), kata benda dapat berupa maskulin, feminin, dan netral. Artikel maskulin adalah , artikel feminin adalah , dan artikel tengah adalah . Misalnya, (siswa), (saudara perempuan), (balkon).
Menghitung hingga 20
| angka | ejaan | pengucapan |
| 1 | ένας, μια-μια, ενα | enas, miya-mya, ena |
| 2 | δυο, δυο | zio |
| 3 | τρεις,τρια | tris, tria |
| 4 | τεσσερις, τεσσερα | tesseri, tessera |
| 5 | πεντε | pendae |
| 6 | εξτ | exi |
| 7 | εφτα (επτα) | efta (epta) |
| 8 | οχτω (οκτω) | okto (okto) |
| 9 | εννεα εννια | Ennea, enya |
| 10 | δεκα | tawanan |
| 11 | εντεκα | enzeka |
| 12 | δωδεκα | zozeka |
| 13 | δεκατρεις, δεκατρια | zakatrice, zekatria |
| 14 | δεκατεσσερις, δεκατεσσερα | zekatesseri, zekatessera |
| 15 | δεκαπεντε | zakapende |
| 16 | δεκαεξτ (δεκαξτ) | zekaeksi |
| 17 | δεκαεφτα | zekaefta |
| 18 | δεκαοχτω | zekaohto |
| 19 | δεκαεννια | zekaenya |
| 20 | εικοστ | ikosi |
Perhatikan bahwa angka "tiga" dan "empat" akan berubah tergantung pada kata benda di belakangnya. Jika itu adalah kata benda maskulin atau feminin (misalnya, treίV - tiga pria), maka kita menggunakan treίV. Jika kata bendanya netral (misalnya, trίa tiga buku), maka tra harus digunakan.
penunjukan waktu
Mari kita ulangi angka yang sudah kita ketahui:
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννία, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.
2 (η ‘ωρα) - pukul dua (pukul) sore
Orang Yunani. Pelajaran 4: Aturan Membaca. artikel tidak terbatas
Aturan membacaMenekankan
Semua kata Yunani, kecuali suku kata tunggal, selalu ditekankan! Terkadang, arti kata tergantung pada stres. Misalnya, kata "bank" dan "meja" terdengar sama dan hanya berbeda dalam tekanannya. - .
Jika tekanan pada kombinasi atau digraf, maka ditempatkan di atas huruf kedua: diucapkan ['eukola]).
Artikel
Hari ini kami melanjutkan topik yang agak rumit - artikel dalam bahasa Yunani. Pertama, dalam bahasa Rusia asli kami, tidak ada artikel. Kedua, dalam bahasa Yunani, artikel tidak hanya berdiri di depan kata, tetapi juga berubah dengannya. Seiring dengan akhir, artikel menunjukkan jenis kelamin, jumlah dan kasus kata benda.
Artikel dibagi menjadi pasti dan tidak terbatas. Artikel tak tentu digunakan ketika subjek tidak diketahui dan tidak didefinisikan "Seekor anjing berlari di sepanjang jalan" - tidak diketahui anjing mana yang sedang kita bicarakan (salah satu anjing) - oleh karena itu, kita akan menggunakan artikel tak tentu. Artikel yang pasti digunakan untuk topik yang sudah pasti. Dan, kami akan melanjutkan cerita kami: "Anjing itu berhenti tepat di depan pintu rumah kami." - Kita sudah tahu sesuatu tentang anjing ini, dan dialah yang sekarang ada di depan pintu kita, yang berarti, dari sudut pandang tata bahasa Yunani, artikel pasti harus digunakan.
artikel tidak terbatas
Artikel tak tentu tidak memiliki jamak. Ada empat kasus dalam bahasa Yunani: nominatif, genitif, akusatif dan vokatif (perhatikan bahwa artikel tidak digunakan dalam kasus vokatif). Biarkan saya mengingatkan Anda bahwa kasus nominatif menjawab pertanyaan siapa ?, apa ?; genitif - siapa ?, apa?; akusatif - siapa?, apa? Berikut adalah perubahan artikel berdasarkan jenis kelamin, jumlah dan kasus:
Artikel tidak terbatas:
Menarik
! - Guru!
! - Nyonya!
! - Wanita dan pria!
! - Teman-teman!
! - Pemuda!
! - Wanita muda!
! - Anak laki-laki!
! - Gadis!
Dan beberapa ungkapan yang lebih berguna untuk mengungkapkan persetujuan atau penolakan.
- Bagus
- Oke
- Saya setuju
- Dengan senang hati
- Benar
- Tentu saja
- Anda benar
- Tidak
- Saya tidak setuju
- aku tidak bisa
- Kita tidak bisa
, - Terima kasih, saya tidak mau
- Ini salah
- saya keberatan
Orang Yunani. Pelajaran 5: Bagaimana artikel berubah
Dalam hal kompleksitas, tata bahasa bahasa Yunani dapat dibandingkan dengan bahasa Rusia. Anda dan saya sering mendengar: bahasa Rusia sangat sulit! Sulit bagi orang asing untuk memahami mengapa beberapa kata di negara kita berubah seperti ini, sementara yang lain dengan cara yang sama sekali berbeda. Ada aturan, tetapi ada pengecualian untuk semua aturan. Itu ditulis "matahari" dan diucapkan "matahari terbenam". "Tapi kenapa?" - siswa tersiksa bertanya. "Saya tidak tahu," kami menepisnya.Sekarang Anda dan saya berada dalam situasi yang sama. Simak aturannya di bawah ini. Dan jangan mencoba memahami mengapa begitu banyak kesulitan telah ditemukan, mengapa semuanya persis seperti itu .... Pelajari saja dengan hati.
Artikel yang pasti bervariasi menurut kasus dan jumlah. Berikut tabel pivotnya:
Untuk huruf (ν) dalam artikel akusatif berlaku aturan sebagai berikut:
Huruf (ν) ditempatkan jika kata setelah artikel dimulai dengan vokal, atau dengan konsonan yang dapat diucapkan secara instan (κ, , , , , , , ) atau dengan konsonan yang menunjukkan a suara ganda (ξ ): , , , , .
Huruf (ν) tidak dimasukkan jika kata setelah artikel diawali dengan konsonan yang dapat diucapkan terus menerus (β, , , , , , , , , ) , , , , , .
Saya ingin - (selo)
Saya punya - (gema)
Tolong ... ... (parakalo)
Berikan ... ... (lakukan)
Tunggu ... ... (perimenete)
Tunjukkan ... ... (dikste)
Tutup (matikan) ... ... (kliste)
Buka (nyalakan) ... ... (anixte)
Hubungi ... ... (fonaxte)
Panggil (undang) ... (kalesta)
Ulangi ... ... (epanalavete)
Hubungi ... ... (tilefoniste)
Izinkan saya ... ... (epitrepste mu)
Masuk ... di bo
Keluar ... ... di vgo
Lulus ... ... di peraso
Orang Yunani. Pelajaran 6: Bagaimana kata kerja dikonjugasikan
Hari ini kita mulai mempelajari salah satu bagian paling sulit dari tata bahasa bahasa Yunani - bagian "kata kerja". Pertama, kita akan mempelajari konjugasi kata kerja dalam present tense - tidak sulit. Sedikit menjejalkan, pengulangan harian yang berlalu dan dalam sebulan Anda akan mengetahui konjugasi kata kerja yang paling sering digunakan. Saya memilih hanya untuk Anda. Dan pada bulan April kita akan mulai mempelajari waktu. Kegiatan ini tidak hanya membutuhkan investasi waktu, tetapi juga kesabaran. Ketika mereka mulai menjelaskan kepada saya semua aturan untuk penggunaan (dan yang paling penting, pendidikan!) Kadang-kadang, saya memutuskan bahwa tidak akan bersinar bagi saya untuk berbicara bahasa Yunani dalam lima tahun ke depan. Kemudian semuanya berasimilasi secara bertahap.Mari kita mulai dengan kata kerja penting, kata kerja "memiliki". Dalam bahasa Rusia kami mengatakan "Saya punya", dan dalam bahasa Yunani, alih-alih tiga kata, kami menggunakan satu:
kata kerja (memiliki)
Bentuk dasar verba diakhiri dengan huruf . Kata kerja beraturan terbagi dalam dua kategori besar: kata kerja yang tekanannya jatuh pada suku kata kedua dari belakang, seperti ['echo] "Saya punya" dan [desa] "Saya ingin", dan kata kerja yang tekanannya jatuh pada suku kata terakhir , seperti [agapo] “Aku cinta”.
[‘gema] saya punya
[‘ehis] kamu punya
[‘ehi] ononono memiliki
[‘ehume] kita punya
[‘ehete] kamu punya
[‘ehun] mereka punya
Harap dicatat bahwa Anda tidak perlu menggunakan kata ganti. Bukan "saya punya", tetapi hanya "saya punya", "saya punya". Ini adalah kekhasan bahasa Yunani. Akhir kata kerja menunjukkan orang yang dimaksud. Jika berarti “saya punya”, jika berarti “mereka punya”. Terbiasalah.
Pengetahuan tentang bahasa
Apakah Anda mengatakan / apakah Anda mengatakan ...? ...
Dalam bahasa Rusia
Yunani
Saya tidak berbicara bahasa Yunani. .
Apakah Anda mengerti saya? ;
Saya tidak mengerti Anda
Saya mengerti sedikit, tetapi saya tidak dapat berbicara. ,
Bahasa apa yang kamu tahu? ;
aku tahu
bahasa inggris
Jerman
Perancis
Anda berbicara dengan baik. Μιλάτε καλά
Saya tidak punya latihan. Μου λείπει η πρακτική
Saya ingin belajar bagaimana berbicara bahasa Yunani. .
Ulangi sekali lagi. .
Sedikit lebih lambat. .
Apa arti kata ini? ;
Orang Yunani. Pelajaran 7: Konjugasi kata kerja "menjadi"
Hari ini kita belajar menggunakan bentuk kata kerja dengan benar. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja semantik dalam arti "menjadi" dan sebagai kata kerja penghubung dalam arti "adalah."Konjugasi kata kerja:
Saya - (εγω)
Kamu adalah (εσύ)
Dia adalah (αυτός)
Dia (αυτή)
Kami adalah (εμείς)
Kamu adalah (εσείς)
Mereka (m.r.) (αυτοί)
Mereka (kata benda) (αυτές)
Menggunakan:
Waktu lampau:
Kata kerja ini hanya memiliki satu bentuk bentuk lampau - tidak sempurna, yang digunakan ketika dalam bahasa Rusia kita mengatakan "adalah", "adalah", "adalah", "adalah".
| Bandingkan bentuk present dan past tense | |
|
Saat ini |
Masa lalu |
| Είμαι Είσαι Είναι Είμαστε Είσαστε/είστε Είναι |
ήμουν ήσουν ήταν ήμαστε ήσαστε ήταν |
Kata yang berguna
KUALITAS
1. Baik - buruk -
2. Tampan - jelek -
3. Tua - muda -
4. Lama - baru
παλιός – καινούργιος, νέος
5. Kaya - miskin -
6. Familiar - asing
γνωστός - άγνωστος
7. Ceria - membosankan
εύθυμος – ανιαρός, σκυθρωπός
8. Pintar itu bodoh
έξυπνος – κουτός, ανόητος
9. Kuat - lemah -
10. Besar - kecil -
Orang Yunani. Pelajaran 8: Bentuk Kata Ganti dan Konjugasi Kata Kerja
Hari ini kita akan terus berbicara tentang kata ganti. Mereka mengatakan bahwa kata yang paling umum di hampir semua bahasa adalah kata "saya". Tapi ini tidak berlaku untuk bahasa Yunani. Orang Yunani (dan Siprus, tentu saja, juga) praktis tidak menggunakan kata ganti orang. Mereka tidak mengatakan "Saya melihat" "Anda melihat", mereka hanya "melihat" (βλέπω), "melihat" (βλέπεις).(εγώ) Aku (εμείς) kita
(εσύ) kamu (εσείς) kamu
(αυτός) miliknya (αυτοί) mereka
(αυτή) Dia (αυτές) mereka
. Aku mengenalnya dengan baik.
. Saya bertanya kepada anda.
. Aku bisa melihatnya.
kata kerja
Dalam bahasa Yunani, seperti dalam bahasa Rusia, kata kerja berubah menurut orang, bentuk kata, suara, dan suasana hati. Kata kerja dapat dibagi menjadi dua kelompok besar:
Catatan: Kata ganti berada dalam tanda kurung karena sering dihilangkan dalam percakapan sehari-hari.
Kata yang berguna
1) Panjang - pendek - (σύντομος)
2) Lebar - sempit , -
3) Tinggi - rendah - -κοντός
4) Dalam - dangkal -
5) Mahal - murah -
6) Cepat - lambat -
7) Ringan - berat -
8) Lembut - keras -
9) Tebal - tipis -
10) Bersih - kotor - ,
Orang Yunani. Pelajaran 9: Present Conjugation of Verbs
Mari kita ulangi konjugasi (untuk menulis).[grapho] saya menulis
[grafik] yang Anda tulis
[grafik] ononaono menulis
[grafume] kami menulis
[parut] Anda menulis
[grafun] mereka menulis
Dalam pelajaran sebelumnya, kita melihat kategori kata kerja yang ditekankan pada suku kata kedua dari belakang dan terkonjugasi seperti kata kerja . Dalam pelajaran ini kita akan melihat kategori kedua dari kata kerja, yang memiliki tekanan pada suku kata terakhir dan yang terkonjugasi seperti kata kerja “Aku cinta”.
Ingatlah bahwa dalam bahasa Yunani, present tense menggambarkan tindakan yang terjadi pada saat itu dan tindakan yang berulang, misalnya, "sekarang saya minum kopi" (lanjutan), "setiap pagi saya minum kopi" (sederhana). Kedua tindakan ini dalam bahasa Yunani mengekspresikan present tense, yaitu. , .
Kata kerja (aku suka)
Satuan nomor
[ayapo] aku suka
[ayapas] kamu cinta
[ayapa] dia dia menyukainya
Beberapa nomor
[ayapume] kami cinta
[ayapate] kamu cinta
[ayapun] mereka suka
Kata kerja “Aku bertanya, aku mencari” terkonjugasi seperti kata kerja
Kata kerja (saya bisa)
Sejumlah kata kerja yang berakhiran seperti memiliki akhiran yang berbeda ketika dikonjugasikan. Salah satu contohnya adalah kata kerja (boro) "Saya bisa."
Satuan nomor
[wilayah] saya bisa
[boris] kamu bisa
[bori] ononaono can
Beberapa nomor
[borume] kita bisa
[mengalahkan] kamu bisa
[borun] mereka bisa
[parakalo] "Saya bertanya" adalah kata kerja lain yang terkonjugasi seperti . Ini dapat digunakan sebagai setara dengan "tolong" atau "senang melayani" dalam menanggapi "terima kasih".
Orang Yunani. Pelajaran 10: Kata kerja dari konjugasi kedua. Pengecualian untuk aturan
Kata kerja konjugasi kedua dibagi menjadi dua subkelompok, dan terkonjugasi tergantung pada subkelompok mana mereka berasal:Metode pengubahan kata kerja konjugasi kedua oleh orang harus dihafal bersama dengan arti kata kerja itu sendiri. Dalam kamus Yunani modern, setelah kata kerja dari konjugasi kedua dari subkelompok pertama, huruf alpha (α) biasanya dalam tanda kurung, dan setelah kata kerja dari subkelompok kedua, epsilon (ε).
Jika ada dua kata kerja dalam kalimat Anda, maka kemungkinan besar keduanya dihubungkan oleh partikel .
Harap dicatat bahwa (tidak seperti bahasa Rusia) bentuknya sama.
Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία.
Ξέρω να γράφω ελληνικά.
Saya bisa menulis dalam bahasa Yunani.
Ξέρουμε να γράφουμε.
Kita bisa menulis.
Ξέρουν να γράφουν.
Mereka bisa menulis.
Kata kerja 1 konjugasi
- berbicara, - makan, makan, - mendengarkan, - menangis, - berkonjugasi sebagai berikut:
Λέω λέμε
Λες λέτε
Λέει λένε
Dalam dua pelajaran terakhir, kita melihat aturan untuk mengkonjugasikan kata kerja Yunani. Hari ini Anda dapat menambahkan ke kamus Anda 20 kata kerja baru.
- untuk menulis
- lanjutkan
- bekerja
- untuk kembali
- untuk memulai
- untuk menyelesaikan
- untuk hidup
- untuk mendengar, mendengarkan
- untuk melihat
- untuk berbicara
- untuk menunggu
- untuk mencintai
- untuk menjawab
- untuk membantu
- tampilkan
- nilai, rasa hormat
- harapan
Jangan lupa bahwa konjugasi kata kerja secara langsung tergantung pada tekanannya.
Orang Yunani. Pelajaran 11: Cara Menentukan Jenis Kelamin Kata Benda
Anda sudah tahu bahwa kata benda Yunani adalah maskulin, feminin, atau netral. Meskipun jenis kelamin kata benda dapat ditentukan dari akhirannya, artikel tetap merupakan sarana yang lebih dapat diandalkan untuk jenis kelamin tertentu, karena banyak kata benda tidak mematuhi aturan dasar di bawah ini.Anda dapat menebak jenis kelamin kata benda dari akhirannya (dengan pengecualian sejumlah kecil kata).
Akhir maskulin
Akhiran maskulin yang paling umum adalah –ος, -ης, -ας.
Misalnya, [o 'dromos] - jalan, jalan, jalan; [o'antras] - seorang pria; [tentang masimentalis] - mahasiswa.
Akhir yang feminin
Paling sering ditemukan: -η, -α.
Misalnya, νίκη [il'nikniki] - kemenangan, ζάχαρη [dan 'zakhari] - gula, η [dan yn'n'eka] - wanita, ώρα [dan' ora] - jam.
Akhiran netral Akhiran netral yang paling umum adalah: - o, -ι.
Misalnya, [itu vu'muly] adalah gunung, [itu psoami] adalah roti.
Orang Yunani. Pelajaran 12: Penurunan Kata Benda
Kemunduran kata benda dalam bahasa Yunani tergantung pada jenisnya (ingat bahwa dalam bahasa Yunani, seperti dalam bahasa Rusia, ada tiga jenis kelamin: maskulin, feminin, dan netral).Jenis kemunduran kata benda sangat tergantung pada akhir dan tekanannya.
Ketika berbicara tentang kata benda maskulin dengan akhiran - , mereka paling sering mengutip penurunan kata benda (mahasiswa) dan (pekerja) sebagai contoh.
Mari kita lihat bagaimana mereka bersandar:
phοιτητής (seperti semua kata benda di - berakhiran suku kata terakhir) menurun sebagai berikut:
Tunggal
Nominatif
Genitif
Akusatif (ν)
Kasus vokal -
Jamak
Nominatif
Genitif
Akusatif
Kasus vokal -
- pekerja (dan kata benda dengan tekanan pada suku kata kedua dari belakang)
Tunggal
Nominatif
Genitif
Akusatif
Kasus vokal -
Jamak
Nominatif
Genitif
Akusatif
Kasus vokal -
Harap dicatat bahwa akhiran dalam kedua kasus persis sama.
Hanya dalam konjugasi kata benda dengan tekanan pada suku kata kedua dari belakang dalam bentuk jamak genitif, tekanan masih jatuh pada suku kata terakhir.
Dan itu saja! Tidak sulit, bukan?
Kata-kata dan ekspresi baru:
Orang Yunani. Pelajaran 13: Genitif
Kasus genitif digunakan terutama untuk menyatakan kepemilikan, kepemilikan.Η γυναίκα – της γυναίκας
Το δέντρο – του δέντρου
το παιδί – του παιδιού
Kasus genitif dari kata benda tunggal maskulin
Cara bentuk genitif terbentuk tergantung pada akhir kata. Itulah sebabnya dalam pelajaran terakhir kita melihat secara rinci kemerosotan kata benda maskulin. Saya sarankan menghafal kata benda dalam pelajaran terakhir. Anda dapat menggunakannya sebagai contoh.
KATA YANG BERGUNA
Bagaimana cuaca hari ini! !
Hari yang indah! ! ty omorphi imara
Apa cuaca yang mengerikan! ! Ti apesios keros
Betapa dingin/panasnya hari ini! / ! kan toso cryo / toshi zesti shimera
Hari ini ... ... e'hi
cerah ilio
mendung sinefia
Orang Yunani. Pelajaran 14: Kata ganti posesif
Sayang sekali bahwa ada begitu sedikit ruang yang tersisa hari ini! Minggu depan saya akan mencoba untuk mencurahkan lebih banyak waktu dan energi untuk pelajaran bahasa Yunani. Hari ini saya terbawa dengan artikel tentang memori. Omong-omong, periksa. Ada sesuatu untuk dipikirkan.Minggu lalu saya menjelaskan kepada Anda pembentukan kasus genitif kata benda. Dan dia berencana untuk melanjutkan. Tetapi topiknya serius, dan saya memutuskan untuk mencurahkan cukup ruang untuk itu minggu depan. Hari ini kita akan berbicara tentang kata ganti posesif (Mari kita istirahat dari konjugasi kata benda!).
saya / saya / saya [mu]
kami / kami / kami [mas]
Anda / Anda / Anda [su]
Anda / Anda / Anda [sas]
dia [itu] dia [yew]
mereka [tus] (untuk maskulin) [yew] (untuk feminin)
Perhatikan bahwa dalam bahasa Yunani, kata ganti posesif muncul setelah kata yang didefinisikan (yang dalam hal ini selalu digunakan dengan artikel):
nama saya onomo moo itu
namamu onomo su
namanya onomo tu
temannya o Philos tis
tante dan fia mas
bibimu dan fia sas
rumah mereka lalu pesta tidur
Kata dan frasa yang berguna
Berbicara di telepon
Halo, ini Maria. . ... embros ime dan Maria
Saya ingin berbicara dengan ... ήθελα να μίλησα / ... sa isela no miliso me ton / timah
Tolong bicara lebih keras / lebih lambat. / , , milate pio dinata / pio arga parakalo
Tolong ulangi. ; borit n ke epanalavete
Anda memutar nomor yang salah. . ehete lasos numero
Tunggu sebentar. , miso lepto
Mohon tunggu. , . parimenete parakalo
Aku akan meneleponmu kembali. . sa erso se epafi
Orang Yunani. Pelajaran 15: Bagaimana kata benda berubah
Kemunduran kata benda mungkin merupakan salah satu topik yang paling banyak dibahas dalam tata bahasa Yunani. Bahkan sulit bagi saya untuk memilih materi untuk Anda. Dan satu hal diperlukan, dan satu lagi. Dan akibatnya, ada begitu banyak informasi baru sehingga sangat sulit untuk mencernanya. Mari kita pergi secara berurutan.Kemunduran kata benda tergantung pada jenis kelaminnya. Setelah kita memutuskan jenis kelaminnya (maskulin, feminin atau netral), kita perlu memikirkan akhir cerita. Bagaimanapun, itu tergantung padanya bagaimana kita akan membujuk. Dan ketiga, Anda perlu mengingat pengecualian aturan. Tiba-tiba kata tersebut mengacu pada daftar kata pengecualian dan konjugasi menurut aturannya sendiri. Pada akhirnya, Anda sampai pada kesimpulan bahwa Anda hanya perlu menghafal kata-katanya. Dan kemudian, dengan latihan, penggunaan kata-kata menjadi otomatis. Dan Anda tidak perlu lagi memikirkan formulir mana yang akan digunakan.
Saya akan mencoba memberikan contoh sebanyak mungkin hari ini. Dan jika aturannya sulit dipelajari, harap pelajari seluruh frasa. Ini praktis. Dan berguna.
Perhatikan bahwa hanya ada empat kasus dalam bahasa Yunani. Itu. tidak semuanya sesuai dengan tata bahasa Rusia yang biasa kita gunakan. Misalnya, untuk menyampaikan makna kasus datif (kepada siapa?, Ke apa?), Huruf awal kata depan ditambahkan ke kata sandang akusatif kata benda, misalnya, "Ο πατέρας λέει : " Anda berkata buruk kepada putra Anda hari ini: Anda membaca ".
Dalam Pelajaran 12, kita melihat kemerosotan kata benda maskulin yang berakhiran –ης. Hari ini, mari kita ingat bagaimana kata benda dengan akhiran dan o berubah.
Kata benda maskulin yang berakhiran
Kata benda maskulin berakhiran oς
Perhatikan fitur berikut:
1) Jika tekanan jatuh pada suku kata terakhir, maka itu tetap dalam semua kasus pada suku kata terakhir;
2) Jika tekanan jatuh pada suku kata kedua dari belakang, maka tekanan itu tetap dalam semua kasus pada suku kata kedua dari belakang;
3) Jika tekanan jatuh pada suku kata ketiga dari akhir, maka tekanan itu beralih ke suku kata kedua dari belakang dalam bentuk tunggal dan jamak genitif dan dalam bentuk jamak akusatif.
| Saudara - | |
| Tunggal | Jamak |
| I.p. R.p. V.p. Suara n. - |
οι αδελφοί των αδελφών τους αδελφούς - αδελφοί |
| Pembangun - | |
| Tunggal | Jamak |
| I.p. R.p. V.p. Suara n.- |
οι οικοδόμοι των οικοδόμων τους οικοδόμους - οικοδόμοι |
| Manusia - | |
| Tunggal | Jamak |
| I.p. R.p. V.p. Suara n. - |
οι άνθρωποι των ανθρώπων τους ανθρώπους - άνθρωποι |
Dipahami? Sekarang tentang kasus. Saya telah menyebutkan bahwa ada empat kasus dalam bahasa Yunani. Ketika ada subjek dalam sebuah kalimat (siapa? Apa?), maka kata benda ini selalu berdiri dalam kasus nominatif. Kata benda lain yang Anda temui dalam kalimat yang sama akan menjadi genitif atau akusatif. Lebih jarang dalam kosakata.
Di sini kasus vokatif menghadirkan beberapa kesulitan bagi kita. Memang, dalam bahasa Rusia kami tidak menghafal bentuk panggilan seseorang secara terpisah. Ketika saya sedang mempersiapkan materi untuk pelajaran ini, saya belajar sesuatu yang baru. Untuk diriku sendiri dan, mungkin, untukmu. Tentu saja, ada filolog di kantor kami, dan rekan-rekan saya memberi tahu saya bahwa bahasa Rusia Kuno juga memiliki kasus vokatif. Ingat dalam "Ikan Emas" Pushkin - "Apa yang kamu inginkan, pak tua?" Ini adalah kasus vokatif untuk Anda (bandingkan "fillet" Yunani, "kumbare").
Orang Yunani. Pelajaran 16: Kata Benda Feminin
Sebagian besar kata benda feminin dalam bahasa Yunani berakhiran -η dan -α, misalnya: (kegembiraan), (pekerjaan), η (cinta), (kehidupan), (harapan), (surat kabar ) dan banyak lagi.Kata benda tersebut ditolak sebagai berikut:
1) Jika tekanan jatuh pada suku kata terakhir, maka itu tidak berubah dalam semua kasus (η - hati, - area, - doa, - sukacita):
Nominatif:
η καρδιά - οι καρδιές
Genitif:
της καρδιάς - των καρδιών
Akusatif:
τη(ν) καρδιά - τις καρδιές
Kasus vokal:
Καρδιά - καρδιές
2) Jika tekanannya tidak pada suku kata terakhir (η - negara, - klub, - cinta, - laut, - hari, - bahasa), maka dalam bentuk jamak genitif tekanannya digeser ke suku kata terakhir:
Nominatif:
η χώρα - οι χώρες
Genitif:
- (perhatikan stresnya!)
Akusatif:
την χώρα - τις χώρες
Kasus vokal:
Χώρα - χώρες
Pengecualian adalah beberapa kata benda yang diakhiri dengan -α (seperti - ibu, - guru), yang, terlepas dari kenyataan bahwa mereka tidak memiliki aksen pada suku kata terakhir, tidak mengubahnya dalam semua kasus:
Perlu juga dicatat bahwa jika sebuah kata berakhiran -ση, -ξη atau -ψη (misalnya, τάξη - order, η - enterprise, - brilliance), maka dalam bentuk tunggalnya akan cenderung sama. cara sebagai kata-kata, berakhiran -η, dan dalam bentuk jamak akan memiliki akhiran berikut:
Nominatif:
η λάμψη - οι λάμψεις (!)
Genitif:
της λάμψης - των λάμψεων (!)
Akusatif:
τη(ν) λάμψη - τις λάμψεις (!)
Kasus vokal:
Λάμψη - λάμψεις (!)
Bentuk jamak dari kata benda feminin Yunani dibentuk dengan menambahkan akhiran -ες:
| H -α H -α H -ή H -ή |
οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές |
Ketika Anda berbicara dengan seseorang dalam bahasa Yunani, Anda harus menggunakan kata benda vokatif. Lihatlah bentuk vokatif dari kata benda feminin.
vokal tunggal:
- , ! - Halo, Fotini (nama wanita; analog Rusia - Sveta)!
Jamak vokal:
- ! - Wanita dan pria!
Orang Yunani. Pelajaran 17: Kasus Kata Benda
Dalam pelajaran ini, kita menyelesaikan topik kemunduran kata benda. Tinggal kita berurusan dengan kata benda netral, yang sebagian besar berakhiran -ο, -ι, -α.Lihat bagaimana mereka berubah tergantung pada kasusnya.
Mari kita kembali ke topik kata benda jamak lagi. Sekarang kita dapat membandingkan pembentukan jamak dari kata benda maskulin, feminin dan netral.
Kasus kata benda (jamak)
Bentuk jamaknya sebagai berikut.
| Kata benda feminin berakhiran –ες: | |
| Η γυναίκ-α Η ώρ-α Η δραχμ-ή Η αδερφ-ή |
οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές |
| Kata benda netral memiliki akhiran -α: | |
| Το παιδ-ί Το κρασ-ί Το δέντρ-ο Το βουν-ό |
τα παδι-ά τα κρασι-ά τα δέντρ-α τα βουν-ά |
| Kata benda maskulin yang berakhiran -ης dan -ας, diakhiri dengan -ες, dan yang diakhiri dengan -ος, - berakhir . |
|
| Ο μαθητής Ο επιβάτης Ο ναύτης Ο άνδρας Ο πατέρας Ο άνθρωπος Ο ουρανός Ο δρόμος |
οι μαθητές οι επιβάτες οι ναύτες οι άνδρες οι πατέρες οι άνθρωποι οι ουρανοί οι δρόμοι |
Kata benda feminin dan netral
Perubahan hanya terjadi dengan artikel tertentu.
kata benda maskulin
Harap dicatat bahwa tekanan telah dipindahkan dari suku kata pertama (dari akhir) ke suku kata kedua. Ada aturan yang mengatur transfer stres, tetapi kami tidak akan membahas detailnya sekarang. Cukuplah untuk mengatakan bahwa ini jarang terjadi dalam kata-kata dengan kurang dari tiga suku kata.
Kata dan frasa yang berguna
Landmark Siprus
Museum Siprus [cypriako musio]
Teater Kota [dimotyko teatro]
Biara Kykkos [biara tu kiku] του Κύκκου
Biara Mahera [biara tu mahera] του
Gereja st. Lazarus di Larnaca [eklisi tu agiu lazarou sta larnaca] του
Kastil - benteng di Limassol [frurio sty lemeso] στη
Taman kota dengan kebun binatang di Limassol [dimosio parko me zoologiko kipos lemeso]
Δημόσιο πάρκο με ζωολογικό κήπο στη Λεμεσό
Kastil di Kolossi [frurio tou colosiu] του
Batu "Petra tou Romiu" [petra tou romiu] του
"Pemandian Aphrodite" [ta lutra seribu aphrodites] Λουτρά
Orang Yunani. Pelajaran 18: Preposisi
Preposisi adalah kata resmi, misalnya "v, k, for". Dalam bahasa Yunani, kata benda setelah preposisi biasanya dalam kasus akusatif. Kami akan mempertimbangkan preposisi , , , , , , , , , , .- masuk, pada
Menunjukkan posisi:
; Apakah Anda di kafe? (sering kehilangan akhiran -ε sebelum artikel, misalnya, , , );
menunjukkan gerakan menuju sesuatu: . Kami pergi ke teater.
Selain itu, preposisi ini juga digunakan saat mengkomunikasikan waktu dan dalam pengertian ini berarti “di”. Lebih sering, ia kehilangan huruf terakhir dan bergabung dengan artikel, misalnya, - atau - 'ένα. Misalnya, . Saya tiba di dua. . Sampai jumpa jam enam.
- dari
menunjukkan gerakan dari suatu tempat: . - Saya datang dari Corfu.
Preposisi ini biasanya diikuti oleh kata benda akusatif, misalnya “from home” .
- dari, ke
. Aku bersama Alice. . Kami pergi dengan bus.
- dengan
. Kami bersama.
. Aku bersama Alice.
- tanpa
. Saya tanpa sepatu.
- tanpa
Preposisi ini digunakan ketika mengkomunikasikan waktu dan berarti "tanpa". παρά Sekarang pukul sepuluh kurang lima menit.
Ini juga bisa berarti "meskipun, meskipun." Misalnya, σε . “Dia tidak berterima kasih, terlepas dari bantuanmu. . Dia meninggal meskipun ada upaya dokter.
- setelah
digunakan dalam pengertian ini jika diikuti oleh kata benda dan artikel tertentu. Sebagai contoh,
. Setelah teater kami pergi ke disko.
. Musim panas terjadi setelah musim semi.
- sebelum
. Kami akan berangkat sebelum tengah hari.
- pada
. Dia datang selama dua hari.
Preposisi ini biasanya diikuti oleh kata akusatif, misalnya .
- sampai, sampai saat itu
. Aku menunggumu sampai jam sepuluh.
. Aku akan membawamu ke rumahmu.
- dan
Selain arti "dan", kata ini digunakan saat melaporkan waktu, yang berarti "setelah".
Orang Yunani. Pelajaran 19: Kata Sifat: Bentuk Maskulin
Kita sudah tahu bahwa kata benda Yunani bisa maskulin, feminin atau netral. Dan pada jenis kelamin kata benda itulah kemundurannya, bentuk artikelnya, tergantung.Hari ini kita berbicara tentang kata sifat. Dan bentuk kata sifat juga tergantung pada kata benda yang didefinisikan oleh kata sifat. Seperti, bagaimanapun, dalam bahasa Rusia. "Bola merah", "mobil merah", "apel merah" ...
Di bawah ini adalah daftar kata sifat paling umum yang akan berguna di hampir semua situasi. Pelajari mereka.
1. Baik - buruk
καλός – κακός
2. Tampan - jelek
όμορφος – άσχημος
3. Tua - muda
γέρος – νέος
4. Lama - baru
παλιός – καινούργιος, νέος
5. Kaya versus miskin
πλούσιος - φτωχός
6. Familiar - asing
γνωστός – άγνωστος
7. Ceria - membosankan
εύθυμος – ανιαρός
8. Pintar itu bodoh
έξυπνος – κουτός, ανόητος
9. Kuat - Lemah
δυνατός - αδύνατος
10. Besar - kecil
μεγάλος – μικρός
Kami hanya memberikan bentuk maskulin. Secara alami, Anda akan membutuhkan ketiga bentuk kata sifat. Dalam pelajaran berikutnya, kita akan belajar bagaimana membentuk bentuk feminin dan netral dan mengoordinasikan kata sifat dengan kata benda.
Orang Yunani. Pelajaran 20: Kata Sifat Harus Berubah!
Minggu lalu kita mengenal bentuk kata sifat maskulin. Bagaimana cara membentuk bentuk feminin? Sangat mudah jika Anda tahu aturan dasarnya.Kata sifat yang berakhiran -ος
Kata sifat maskulin yang berakhiran -ος sesuai dengan kata sifat feminin yang berakhiran - atau –α dan kata sifat netral yang berakhiran -ο. Misalnya, (baik) - - , (indah) - -
Jika ada konsonan sebelum kata sifat maskulin yang berakhiran -ος dalam kasus nominatif, maka dalam jenis kelamin feminin kata sifat tersebut berakhiran - , Misalnya, (lama) - .
Jika ada vokal sebelum akhir kata sifat maskulin di -ος dalam kasus nominatif, maka dalam jenis kelamin feminin kata sifat tersebut berakhir di -α, Misalnya, (baru) - .
Kata sifat yang memiliki akhiran yang sama dengan kata benda diinfleksikan sesuai dengan aturan penurunan kata benda. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa untuk kata sifat, tekanannya selalu tetap pada suku kata yang sama.
Orang baik
(Tunggal)
I.p.
R. p.
V.p.
Item suara -
Orang baik
(Jamak)
I.p.
R. p.
V.p.
Sv.p -
Mari belajar 23 kata sifat lagi. Kebanyakan dari mereka berakhiran -ος, jadi Anda seharusnya tidak mengalami kesulitan dengan pembentukan jenis kelamin feminin dan netral. Cobalah, sebagai latihan, untuk membentuk dari kata sifat maskulin yang diberikan di bawah ini, bentuk feminin dan netral.
1) Panjang - pendek
μακρύς – κοντός (σύντομος)
2) Lebar - sempit
πλατύς, φαρδύς – στενός
3) Tinggi - rendah
ψηλός – χαμηλός -κοντός
4) Terang - gelap
βαθύς – ρηχός
5) Mahal - murah
ακριβός – φτηνός
6) Cepat - Lambat
γρήγορος – αργός
7) Ringan - berat
ελαφρύς – βαρύς
8) Lembut - keras
μαλακός – σκληρός
9) Tebal - tipis
χοντρός – λεπτός
10) bersih - kotor
καθαρός – βρώμικος, λερωμένος
Orang Yunani. Pelajaran 21: Membangun Frasa Yunani
Seperti yang dijanjikan, hari ini kita akan mulai memahami konstruksi frasa Yunani. Hal terpenting untuk dipelajari adalah Anda tidak dapat mendekati bahasa Yunani dengan standar (Rusia) kami. Untuk memulainya, kata ganti hampir tidak pernah digunakan sebagai subjek. Misalnya, "Saya menulis" dalam bahasa Yunani hanya . Akhirannya lebih sempit dan menunjukkan kepada kita bahwa kita berbicara sebagai orang pertama. Jika Anda ingin mengatakan "dia menulis", Anda akan menggunakan bentuk lain: . Anda tidak perlu menggunakan kata ganti.Sekarang mari kita bicara tentang kata ganti dalam kasus tidak langsung. . “Aku mengenalnya dengan baik. Dengar, dalam bahasa Yunani kita berkata "Aku mengenalnya dengan baik." Ini adalah bagaimana seharusnya. Berikut adalah dua contoh lagi:
. Saya bertanya kepada anda.
. Aku bisa melihatnya.
Kami akan terus berbicara tentang kalimat dalam pelajaran berikutnya.
Saya sering berbicara dengan pembaca kami tentang berbagai topik. Tapi, karena foto saya biasanya terlihat di halaman dengan pelajaran, mereka hampir selalu mengenali bukan kepala abstrak perusahaan, tetapi kepala kolom. Dan kemudian semua percakapan turun ke topik pelajaran. Hampir setiap detik lawan bicara saya teratur atau tidak teratur, tetapi melihat halaman ini. Dan banyak yang meminta untuk menerbitkan frasa Yunani bukan dalam bahasa Yunani, tetapi dalam huruf Rusia. Saya menentang ejekan bahasa seperti itu. Tetapi saya sangat memahami mereka yang melewatkan pelajaran pertama kami dan tidak dapat membaca. Atau mereka yang tidak punya waktu untuk memahami seluk-beluk aturan membaca, tetapi perlu berbicara sekarang: hari ini, besok. Dan berbicara dengan Siprus. Setidaknya di jari.
Saya berpikir lama mana yang lebih penting. Dan saya sampai pada kesimpulan bahwa, bersama dengan penjelasan dan komentar tata bahasa dan leksikal, Anda masih perlu menerbitkan frasa sehari-hari sederhana yang ditulis dalam huruf Rusia. Mulai minggu depan, kami akan mulai menerbitkan buku ungkapan Rusia-Yunani kecil. Dan agar lebih cocok, kami akan menghilangkan frasa dalam ejaan Yunani. Anda akan melihat frase Rusia dan bagaimana kedengarannya dalam bahasa Yunani. Ini, tentu saja, lebih mudah. Tapi saya punya permintaan untuk Anda: jangan berhenti membaca komentar tata bahasa. Lagi pula, tujuan utama kita bukanlah pengulangan frasa yang mekanis dan tidak dipikirkan, tetapi kemampuan untuk berbicara bahasa Yunani. Jangan lupakan ini!
Orang Yunani. Pelajaran 22: Belajar Membuat Kalimat
Ketika kita berbicara tentang kepemilikan satu objek ke objek lain, kita terpaksa menggunakan kasus genitif. Dan pada saat yang sama, jangan lupa bahwa dalam bahasa Yunani, tidak hanya kata benda, tetapi juga artikel berubah berdasarkan kasus.Misalnya, kami ingin mengatakan bahwa surat kabar itu milik Elena:
- Koran Elena
Sekarang mari kita menyusun sebuah kalimat kecil. Untuk frase menjadi kalimat, Anda perlu menambahkan kata kerja. Harap dicatat bahwa dalam bahasa Rusia, kata kerja penghubung jarang digunakan. Tetapi dalam bahasa Inggris dan Yunani kata kerja ini sangat diperlukan. Bandingkan: - Ini adalah koran Elena. Dalam kalimat Rusia, kami tidak akan mengatakan "ini adalah koran Elena". Dan dalam bahasa Yunani, inilah tepatnya bagaimana sebuah kalimat sederhana dibangun. Terbiasalah.
Nah, bagaimana jika kita ingin mengatakan: "ini adalah surat kabar Elena"? Maka Anda perlu mengubah kata benda, memasukkannya ke dalam bentuk jamak. Jangan lupa artikelnya juga akan berubah!
- Ini adalah surat kabar Elena.
Dan jika kita berbicara tentang seorang pria? Misalnya, "istri saudara laki-laki".
Mari kita ingat bagaimana kata benda maskulin yang berakhiran -ος berubah
Apakah kamu ingat? Jadi kita katakan: .
Berikut adalah beberapa contoh lagi:
της - surat ibu
- halte bus
Sekarang tuliskan beberapa frasa lagi dalam kamus Anda (saya harap Anda memiliki buku catatan khusus untuk kata-kata baru?). Sangat bermanfaat menurut saya.
Kata yang berguna
Tahun ini - fatos -
Tahun depan - nada epomeno chrono - επόμενο χρόνο
Tahun lalu - to mberasmeno chrono - Toν
Tanggal berapa hari ini? - apakah Anda imerominia ehume simera? - ;
Tanggal berapa hari ini? - Pose tu minos ehume simera? - ;
Setiap hari - meta mya mayor - μια
Jumat - Anda mbaraskevi -
Sabtu - ke savato -
Selasa lalu - you mberasmeni triti -
Kamis depan - tyn ali epomeni pampty - άλλη επόμενη
Sabtu depan - epomeno savato itu - επόμενο
Hari apa? - apakah saya mabuk walikota? - ;
Pada hari jumat - i you mbaraskevi - την Παρασκευή
Sejak jam berapa? - Panci? - ;
Dari Selasa - apo ty ndriti - την
Orang Yunani. Pelajaran 23: Menjawab pertanyaan: "Dari mana asalmu?"
Mari kita lihat bagaimana Anda dapat menjawab pertanyaan: πού (είστε); - Dari mana kamu (kamu)? Diucapkan "apopu isse (iste). Ingat bagaimana kata kerja" menjadi "terkonjugasi? adalah bentuk tunggal, adalah bentuk jamak.Saya dari Rusia. - . [IME po tin rosia]. Artikel harus digunakan sebelum kata benda. Kata "Rusia" dalam bahasa Yunani adalah feminin. Kasus nominatifnya adalah , tetapi dalam kasus kami, kami menggunakan bentuk artikel yang berbeda. Mari kita lihat beberapa contoh lagi: . - Saya dari Belarus. .– Saya dari Ukraina. .– Saya dari Inggris.
Dan jika negara dari klan menengah? Seperti Kazakstan, misalnya? Kemudian kami mengatakan: . - Saya dari Kazakhstan.
Dan sekarang beberapa kata yang berguna. Banyak dari mereka dapat digunakan hari ini. Jangan ragu untuk berbicara bahasa Yunani!
Kata yang berguna
Cuaca - keros -
Suhu - termokrasia -
Derajat - watmos -
Panas - zesty, kapsul - ,
Dingin - cryo -
Matahari - ilios -
Matahari terbit - anatoly zisi tu iliu - δύση του
Bintang bintang - aster / o (jamak –a) - / (–α)
Bulan, bulan - fe (n) gari, salini - ,
Udara - aeras -
Angin - aeras, anemos - ,
Kabut - omikhli -
Hujan - vrohi -
Salju - hyuni -
Hari ini ... cuaca - tentang keros simera ine - σήμερα ...
bagus - kalos -
buruk - ashimos (kakos) - (κακός)
Hari ini - simera kani - ...
Panas - zesti -
Dingin - cryo -
Hujan - vrahi -
Hari ini + 25 panas - shimera ehi 25 (ikoshi pende) - 25
Hari ini + 25 panas - watmus pano apo to mizen - από το
Besok adalah ... - avrio sa hume - ’χουμε ...
Cuaca bagus - kahlo kero (kalokeria) - (καλοκαιρία)
Cuaca buruk - askhimo kero (kakokeria) - (κακοκερία)
Kemarin seharian ... - Khtes oli tin imera ... - όλη την ...
- hujan - eurehe -
- panas sekali - ekane zesti -
Orang Yunani. Pelajaran 24: Kalimat
Mari kita lihat proposal ini: Kami datang ke sini setiap tahun.. [erhomaste ezo kase chrono] berarti "kami akan datang." Apakah Anda ingat bahwa Anda tidak perlu menggunakan kata ganti? Kata berarti "di sini", "di sini" dan tidak akan berubah: ini adalah kata keterangan. - setiap tahun. Perhatikan bentuk kata benda. Kasus nominatifnya adalah . Tetapi dalam hal ini, kata benda bukanlah subjek. Ini berarti bahwa kami menggunakannya dalam bentuk yang diperlukan. Dengan menggunakan skema ini, Anda dapat membuat lusinan frasa yang berguna. Misalnya, "Saya di sini setiap malam (κάθε )", "Kami bekerja setiap hari (κάθε )" dan seterusnya. Hal utama adalah menggunakan kata kerja dengan benar.
Kata yang berguna
Saya / Kami di sini untuk pertama kalinya. - / . - [ine dan anti mu / mas episcepsi]
Saya suka di sini - ... . - [mu oreshi ... ezo]
Saya suka berpergian. - - [mu oresi di taxisevo]
Ini adalah ... - ... - ine
- cantik - - [omorpho]
- membosankan - - [vareto]
- menarik - - [endyaferon]
- romantis - - [romandico]
- mengerikan - - [fovero]
- buruk - - [askhimo]
Saya suka itu. - - [mu aresi]
Saya tidak suka ini. - - [den mu areshi]
Orang Yunani. Pelajaran 25: Contoh
Kami terus belajar dari contoh. Dan, seperti yang saya janjikan, hari ini kita akan mempertimbangkan kalimat yang lebih kompleks.1.Χθες . - Kemarin saya berbicara dengan teman saya.
Dalam hal ini, kami menggunakan bentuk lampau. Dan jangan lupa bahwa kata "milikku" selalu ditempatkan setelah kata benda.
2.Τον . - Saya memintanya untuk menelepon saya hari ini karena kami akan pergi ke Inggris dan perlu membuat rencana.
Kata berarti baik rencana, dan jadwal, dan skema tindakan. Perlu dicatat bahwa kita meletakkan kata ganti dan sebelum kata kerja. Saya memintanya untuk menelepon saya - beginilah cara kami berbicara bahasa Yunani. Partikel diperlukan untuk menghubungkan dua kata kerja: dan . Tanpa partikel, Anda tidak dapat menggunakan dua kata kerja dalam satu kalimat. adalah bentuk masa depan. Ingat? Kami mengganti ke bentuk present tense dari kata kerja grup mana pun dan mendapatkan bentuk simple future tense. Lihat, dalam frasa kata kerja kedua terkonjugasi. Kita perlu membuat rencana. - . Anda perlu membuat rencana. - . Mereka perlu membuat rencana. - .
Orang Yunani. Pelajaran 26: Kalimat
(lanjutan) Mengingat kalimat yang kita analisis hari ini, Anda perlu memperhatikan kesepakatan anggota kalimat dan penggunaan tenses dalam bahasa Yunani.- Την περασμένη εβδομάδα η γυναίκα μου και εγώ οδηγούσαμε από την Πάφο στη Λεμεσό για ένα ραντεβού όταν είδαμε πολλά κρεμμύδια στον δρόμο. Είχαν πέσει από ένα φορτηγό που σταμάτησε στην άκρη του δρόμου.
Minggu lalu saya dan istri saya sedang berkendara dari Paphos ke Limassol untuk rapat dan melihat banyak bohlam bertebaran di sepanjang jalan raya. Mereka terjatuh dari truk yang berhenti di pinggir jalan.
- minggu lalu. Jika kita ingin mengucapkan "Selasa lalu", kita akan menggunakan kata yang sama : [tim berasmeni trita]. Apakah Anda tahu kata "selanjutnya"? . Artinya "Kamis depan" adalah άλλη επόμενη [tyn atau epomeni pempta].
Dalam bahasa Yunani (juga dalam bahasa Inggris, omong-omong) Anda harus mengatakan "saya dan istri saya" alih-alih konstruksi Rusia "istri saya dan saya". Selain itu, "saya" biasanya diletakkan di tempat terakhir. Sebuah artikel diperlukan sebelum nama kota. Bagaimanapun, kata-kata ini berubah sesuai dengan aturan umum untuk penurunan kata benda. Sebagian besar kota adalah feminin: Πάφο - dari Paphos ke Limassol.
- lihat, kata sifat harus konsisten dengan kata benda. Dalam hal ini, mereka netral dan jamak.
- di tepi (di samping) jalan. , bukan karena kata benda dimulai dengan vokal. Jangan lupa bahwa kata "jalan" juga harus diubah. Di tepi apa? - jalan.
Orang Yunani. Pelajaran 27: Komunikasi. Salam pembuka.
Saat bertemu, orang Siprus biasanya berkomunikasi sebagai berikut:! [Saya su] ; [Ti canis]
! [Saya sas] ; [Ti kaneta]
Halo! (Halo apa kabarmu? (Apa kabarmu?)
. [kala] ; [esi]
[Kotoran] ; [esis]
Bagus. Dan kamu? (Baik dan kamu?)
Dan untuk pertanyaan "Bagaimana kabarmu?" jawaban rinci biasanya tidak diharapkan.
Saat kenalan bertemu, mereka biasanya berciuman dua kali di pipi, apalagi jika sudah lama tidak bertemu.
Ungkapan "Γειά " juga digunakan sebagai perpisahan.
Perhatikan bahwa bahasa Yunani menggunakan titik koma (;) alih-alih tanda tanya (?).
Kami terus menganalisis penggunaan bentuk tata bahasa yang benar.
Jika ada dua kata kerja dalam sebuah kalimat, maka biasanya ada partikel 'να' di antara kita. Misalnya, "Saya ingin menulis buku" - . Tapi, harap dicatat bahwa kedua kata kerja berubah. "Kami ingin menulis buku" - .
Contoh:
Bolehkah saya masuk...
... (epitrepste mu di vgo)
Biarkan saya lewat ...
.. (epitrepste mu di peraso)
Saya mengerti sedikit, tetapi saya tidak dapat berbicara. , να (catalaveno ligo alla zen boro na miliso)
Saya ingin belajar bagaimana berbicara bahasa Yunani. . (selo na maso na milao hellenica)
Orang Yunani. Pelajaran 28: Pertanyaan
PengulanganKalimat interogatif dalam bahasa Yunani dibentuk dengan menaikkan intonasi. Harap dicatat bahwa menurut aturan tanda baca Yunani, titik koma ditempatkan sebagai ganti tanda tanya: ; kemana kamu pergi?
Dimana itu? ; [poo ine]
Kemana kamu pergi (pergi)? ; [pu pienate]
di Yunani / di Yunani [stin Hellas]
ke Siprus [stin cypro]
dari Rusia την [apotin Rusia]
Pertanyaan dan jawaban:
Di mana? Kemana? [kotoran]
di sini (di sini) (ως ) [ezo] (os ezo ’)
di sana (di sana) (ως ) [eki] (os eki)
di sebelah bank στην [kondastin trapeza]
kiri / kanan / [seratus aristar / dexya]
di dalam [mes]
berlawanan [apanandi]
di hotel (di hotel) [seratus xenodohio]
Kapan? ; [keringat]
hari ini [simera]
besok [avrio]
kemarin [хтэс]
sekarang [torus]
lalu [meta]
segera [sindoma]
lalu [jinjing]
selalu [panda]
tidak pernah [keringat]
sering [syna]
kadang-kadang [merikes fores]
setelah makan malam ke [meta ke mesimariano]
pada pukul tujuh [stis ephta]
sepuluh menit yang lalu δέκα [prin apo zek lepta]
setiap hari [kasimerina]
setiap minggu [kase eudomase]
dalam waktu dua jam δύο [ya zio ores]
dalam 20 menit είκοσι [se ikosi lepta]
mengapa? ; [yati]
karena [yati]
seperti ; [pos]
jadi [etsy]
baik [kotoran]
buruk [askhima]
dengan keras [zinata]
diam-diam [ikan putih]
cepat [gregor]
perlahan [arga]
Kelanjutan
Hari ini Anda akan belajar bagaimana menjelaskan jalan dengan benar dan bagaimana mencari tahu di mana tempat yang Anda butuhkan.
... Ini ...
lurus
kiri
ke kanan
από την άλλη μεριά του δρόμου
di seberang jalan
di sudut
di tikungan
... / .. seberang / belakang ...
/ / di sebelah / setelah
... Ikuti ...
... Lulus (silang) ...
daerah
... Belok kiri ...
setelah lampu lalu lintas pertama
Dengan mobil
... . Ini untuk ... dari sini.
δρόμο ... Ambil jalan ke ...
. Anda berada di jalan yang salah.
πάτε ... Anda harus kembali ke ...
Itu jauh? ;
... Ini ...
/ / dekat / tidak terlalu jauh /
jauh
10 menit dengan mobil
Orang Yunani. Pelajaran 29: Melanjutkan Topik Pertanyaan
PengulanganKami melanjutkan topik "Pertanyaan".
Kami menjawab pertanyaan "kapan?"
lalu [jinjing]
selalu [panda]
tidak pernah [keringat]
sering [syna]
kadang-kadang [merikes fores]
setelah makan malam ke [meta ke mesimariano]
pada pukul tujuh [stis ephta]
sepuluh menit yang lalu δέκα [prin apo zek lepta]
setiap hari [kasimerina]
setiap minggu [kase eudomase]
dalam waktu dua jam δύο [ya zio ores]
dalam 20 menit είκοσι [se ikosi lepta]
mengapa? ; [yati]
karena [yati]
seperti ; [pos]
jadi [etsy]
baik [kotoran]
buruk [askhima]
dengan keras [zinata]
diam-diam [ikan putih]
cepat [gregor]
perlahan [arga]
Apa itu?
Kita harus sering menanyakan pertanyaan ini ; = Apa ini?
adalah bentuk kata kerja "menjadi". Jika kita menerjemahkan secara harfiah, itu akan menjadi "apa?" Jika kita menambahkan kata "ini" (Αυτό), maka kita mendapatkan terjemahan dari pertanyaan kita: ;
Kami menjawab: . = Ini adalah jam tangan.
Dan jika kata "ini" diletakkan di tempat pertama dalam kalimat, artinya akan sedikit berubah.
, ; = Dan apa ini? αυτό . = Dan ini adalah jam.
Ngomong-ngomong, tahukah Anda bahwa jika sebuah kata dimulai dengan vokal, maka kata akan berubah menjadi ? Misalnya, . = Dan saya berterima kasih.
Terakhir, saya akan memberikan beberapa contoh:
. = Ini adalah kuncinya
(κι) . = Ini kuncinya, tapi ini jamnya.
; - . = Apa ini? - Ini adalah vas
Kelanjutan
Hari ini kita mempelajari kata-kata yang berhubungan dengan topik "kota".
- lapangan terbang - bandara
- astinomiko tmima - kantor polisi
- dyazromi leophorion - rute bus
- eclisia - gereja
–teater - teater
- parko - taman
- stasi leophorion - halte bus
- takhidromio - surat
Iklan:
- MASUK GRATIS
- BUKA
- TUTUP
- TANPA MASUKAN
Kesan
Ini adalah ... ... ine
dengan senang hati catapliktico
indah omorpho
menarik endyaferon
Saya suka itu. , mu aresi
Saya tidak suka. , den mu areshi
Orang Yunani. Pelajaran 30: Kalimat Negatif
PengulanganMinggu lalu kami mengajukan pertanyaan "apa ini?" dan belajar untuk menjawab "ini ..". Dan hari ini kita akan membangun proposal negatif.
. - Ini adalah buku.
. - Ini bukan buku.
, . - Ini bukan pensil, itu kunci.
, . - Ini bukan jam tangan, ini kotak.
, . - Ini meja, ini bukan lemari pakaian.
, . - Ini bukan majalah, ini buku.
Jernih?
Kelanjutan
Minggu ini kita akan berbicara tentang hiburan. Perhatikan frasa - Saya ingin. Ini adalah bentuk kata kerja - ingin. Saat Anda menggunakan , Anda berbicara dalam mood subjungtif. Ngomong-ngomong, dalam buku ungkapan kata "hiburan" diterjemahkan sebagai - keluar. Nah, "pergi ke orang-orang"?
Hiburan -
Apa rencana Anda (Anda) untuk ...? (σας) ...; Pya ine ta shezya su (sas) ya
... hari ini simera
... malam apopse
... besok adalah avrio
Apakah kamu bebas malam ini? / -η ; iste zlefseros / -i apopse
Ke mana Anda ingin (mau) pergi? (θα ) ; pulau pu sa (sa salat) na pame
Saya ingin pergi ke ... ... withα isela di аο
Saya ingin melihat ... ...
Kamu suka...? ...; su aresi
Orang Yunani. Pelajaran 31: Pertanyaan dan Penolakan. Penunjukan waktu.
PengulanganPertanyaan dan penolakan. Penunjukan waktu.
Untuk mengatakan tidak, kita menggunakan kata . Siprus terkadang mengatakan "oh" - ini adalah versi terpotong, setara dengan "tidak" kami, yang dalam bahasa sehari-hari menggantikan kata biasa "tidak". Perhatikan baik-baik orang Siprus yang mengatakan "oh". Dia menganggukkan kepalanya. Dia hanya mengangguk entah bagaimana. Kami membuat gerakan serupa dengan menanyakan "apa?" Dan di Siprus, gerakan seperti itu berarti "tidak". Terkadang lawan bicara Anda pergi tanpa kata-kata. Lakukan dengan benar.
Untuk membuat interogatif dari kalimat deklaratif, Anda hanya perlu meninggikan suara di akhir kalimat. Ingatlah bahwa alih-alih tanda tanya tradisional, akan ada titik koma di akhir kalimat.
Contoh kalimat tanya dan kalimat negatif:
Apa itu? ;
Ini pensil. Είναι μολύβι
Apakah ini majalah? - ;
Tidak. Ini bukan majalah, ini buku. - , . , .
Kata dan bisa berada di awal, di akhir, atau di tengah kalimat. Tidak seperti bahasa Inggris, di mana urutan kata didefinisikan dengan jelas, bahasa Yunani (seperti bahasa Rusia!) Memungkinkan Anda untuk mengatur ulang kata-kata dalam sebuah kalimat dengan bebas.
Sekarang mari kita ulangi angka-angka yang sudah kita ketahui, dan belajar bagaimana mengatakan jam berapa sekarang.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.
. - Ini jam lima.
Selain itu, untuk menunjukkan waktu, Anda memerlukan preposisi (σ ’) dan salah satu bentuk feminin dari artikel = .
6 ( ) - pukul 6 (pukul) pagi
2 (η ώρα) - pukul dua (pukul) sore
7 (η ) - jam 7 malam
Kelanjutan
Berbicara di telepon
Halo, ini ... - . / ... - embros. IME o / saya
Saya ingin berbicara dengan ... - ήθελα να / ... - sa isela na miliso me ton / timah
Bicaralah ... - ... - milate
lebih keras - - pio dinata
pelan-pelan, tolong - , - pio arga parakalo
Tolong ulangi. - lalu ; - borit di epanalavete itu
Maaf, dia tidak. - , . - lipam ala den ine ezo
Anda memutar nomor yang salah. - . - ehete lasos numero
Tunggu sebentar. - . - miso lepto
Mohon tunggu. - , . - perimenete parakalo
Kapan dia? - ; - pote sa epistrapsi
Bisakah Anda memberi tahu dia bahwa saya menelepon? - / ; - borit na tu / tis - pite oty pira tilefono
Nama saya ... - ... - legome
Minta dia untuk menelepon saya. - / ; -
borit no ton / timah zichisete na me pari tilefono
Bisakah saya meninggalkan catatan? - , ; - wilayah di afiso ena minima parakalo
Orang Yunani. Pelajaran 32: Aturan Membaca Kombinasi Huruf dan Undangan
PengulanganAturan untuk membaca kombinasi huruf
Kombinasi diucapkan sebagai [av] sebelum vokal dan konsonan bersuara (αυγό), dan sebagai [af] sebelum konsonan tak bersuara (αυτοκίνητο).
Kombinasi diucapkan sebagai [ev] di depan vokal dan konsonan bersuara (ευγένεια), dan sebagai [eff] di depan konsonan tak bersuara (ευτυχία).
Kombinasi menyampaikan [c] (τσάϊ) Rusia.
Kombinasi menyampaikan [dz] Rusia (τζάκι).
Kombinasi di awal kata diucapkan sebagai bahasa Rusia [б] (μπύρα), di tengah kata - sebagai bahasa Rusia [мб] (εμπρός).
Kombinasi di awal kata diucapkan sebagai [д] Rusia (ντάμα), di tengah kata - sebagai [nd] Rusia (άντρας).
Kelanjutan
Undangan
Anda tidak akan makan (Anda tidak akan makan) dengan kami di ...?
(θέλετε) (έρθετε) ...; [se'lis (selete) na ersis (zrsete) yya vradina stis]
Saya ingin mengundang Anda (Anda) untuk makan malam.
(σας) . [sa isela na se (sas) kaleso ya mesimeryano]
Mungkin kita bisa minum malam ini?
Μπορείς να έρθεις (μπορείτε να έρθετε) για ένα ποτό απόψε;
(Boris na ersis (borte na ersete) yya ena poto apopse]
Kami mengadakan pesta. Bisakah Anda bergabung?
. ; [pesta kanume ena. Boris untuk ersis]
Boleh saya bergabung dengan anda?
; [pada ersume salep sas]
Apakah Anda ingin (ingin) bergabung?
(θέλετε ) ; [salis na ersis (selete na ersete) salep mas]
Orang Yunani. Pelajaran 33: Artikel dan Toko
PengulanganArtikel
Artikel tersebut membantu kita menentukan jenis kata apa. Dalam bahasa Yunani (seperti dalam bahasa Rusia), kata benda dapat berupa maskulin, feminin, dan netral. Seiring dengan akhir, artikel menunjukkan jenis kelamin, jumlah dan kasus kata benda.
Artikel dibagi menjadi pasti dan tidak terbatas. Artikel tak tentu digunakan ketika subjek tidak diketahui dan tidak didefinisikan "Seekor anjing berlari di sepanjang jalan" - tidak diketahui anjing mana yang sedang kita bicarakan (salah satu anjing) - oleh karena itu, kita akan menggunakan artikel tak tentu. Artikel yang pasti digunakan untuk topik yang sudah pasti. Dan, kami akan melanjutkan cerita kami: "Anjing itu berhenti tepat di depan pintu rumah kami." - Kita sudah tahu sesuatu tentang anjing ini, dan dialah yang sekarang ada di depan pintu kita, yang berarti, dari sudut pandang tata bahasa Yunani, artikel pasti harus digunakan.
artikel tidak terbatas(tunggal)
Gender maskulin - , gender feminin - , gender netral -
Misalnya, (siswa), (saudara perempuan), (balkon).
Artikel yang pasti(tunggal)
Artikel maskulin adalah , artikel feminin adalah , dan artikel tengah adalah .
Misalnya, , , .
Kelanjutan
Toko (Καταστήματα)
Di mana...? - ...; [poo ine]
Dimana yang terdekat...? ...; [pu ine ke kondinotero]
Mana baiknya...? ...; [poo iparchi ena kahlo]
Jauh dari sini? ; [ine makria apo ezo]
Bagaimana menuju ke sana? ; [pos na pao eki]
toko barang antik ke με [ke katastima me andikes]
toko roti ke [ke orthopio]
bank [dan trapeza]
penata rambut ke [untuk curio]
toko buku ke [ke vivliopolio]
tukang daging untuk [kreopolio itu]
toko pakaian ke [ke katastima rukhon]
apotek ke [ke pharmacio]
toko bunga ke [ke ansopolio]
toko perhiasan ke [ke cosmimatopolio]
kios ke [ke pariptero]
pasar [dan agora]
Orang Yunani. Pelajaran 34: Kata Ganti dan Layanan Demonstratif
PengulanganKata ganti penunjuk
Jenis kelamin kata benda juga dapat ditentukan oleh akhirannya. Anda sudah tahu bahwa kata benda Yunani adalah maskulin, feminin, atau netral.
Akhiran maskulin Akhiran maskulin yang paling umum adalah –ος, -ης, -ας. Misalnya, [o 'dromos] - jalan, jalan, jalan; [o'andras] - seorang pria; [tentang masimentalis] - mahasiswa.
Akhiran feminin Paling sering terjadi: -η, -α. Misalnya, νίκη [il'nikniki] - kemenangan, ζάχαρη [dan 'zakhari] - gula, η [dan yn'n'eka] - wanita, ώρα [dan' ora] - jam.
Akhiran netral Akhiran netral yang paling umum adalah: - o, -ι. Misalnya, [itu vu'muly] adalah gunung, [itu psoami] adalah roti.
Tetapi artikel (lihat pelajaran terakhir) adalah cara yang lebih andal untuk menentukan jenis kelamin, karena beberapa kata benda tidak mematuhi aturan dasar di atas.
Kelanjutan
Layanan
klinik - - [dan klinik]
dokter gigi - tentang - [tentang odondyatros]
dokter - tentang - [tentang yatro]
cuci kering - - [lalu kaforistirio]
rumah sakit - itu - [nosokomyo itu]
perpustakaan - - [dan vivliosiki]
optik - tentang - [tentang optikos]
kantor polisi - lalu - [astinomiko tmima itu]
surat - - [tachizromio itu]
agen perjalanan - ταξιδιωτικό - [toxidiotiko grafio]
Orang Yunani. Pelajaran 35: Penyelesaian dan Penyajian Kata Benda
PengulanganAkhiran kata benda
Kasus genitif digunakan terutama untuk menyatakan kepemilikan, kepemilikan.
Misalnya, - mobil George.
Sangat mudah untuk menjelaskan pembentukan kasus genitif, jadi dalam pelajaran hari ini semuanya akan jelas untuk pertama kalinya. Jadi…
Kasus genitif dari kata benda tunggal feminin
Kata benda hanya ditambahkan - di akhir kata
Η γυναίκα – της γυναίκας
- Koran Elena
της - surat ibu
Kata benda genitif dari singular netral
Akhirannya adalah –ου. Jadi, jika kata berakhiran -ο, kita tinggal menambahkan -υ.
Το δέντρο – του δέντρου
Jika kata berakhiran -ι, seperti , kita tambahkan -ου.
το παιδί – του παιδιού
- halte bus
Kelanjutan
Layanan
Bisakah kamu membantuku? - ; - [borite na me voisisete]
Saya mencari ... - ... - [psakhno yya]
Aku hanya menonton. - - [aplos kitao]
Sekarang, giliranku. - η σειρά - [ine to sira mu]
Kamu punya...? - ...; - [ehete kafolu]
Saya ingin membeli ... - ... -
Dapatkah anda menunjukkan kepada saya ...? - ...; - [borit na mu ziksete]
Berapa biaya ini/itu? - / ; - [poso kani ftό / ekino]
Tidak lebih, terima kasih. - . . - [tipote alo efkharisto]
Orang Yunani. Pelajaran 36: Berbicara Tentang Kata Kerja dan Pilihan
PengulanganMari kita bicara tentang kata kerja
Hari ini kita mulai mempelajari salah satu bagian paling sulit dari tata bahasa bahasa Yunani - bagian "kata kerja". Pertama, kita akan mempelajari konjugasi kata kerja dalam present tense - tidak sulit. Sedikit menjejalkan, pengulangan harian yang berlalu dan dalam sebulan Anda akan mengetahui konjugasi kata kerja yang paling sering digunakan. Saya memilih hanya untuk Anda. Beberapa saat kemudian kita akan mulai mempelajari waktu. Mari kita mulai dengan kata kerja penting, kata kerja "memiliki". Dalam bahasa Rusia kami mengatakan "Saya punya", dan dalam bahasa Yunani, alih-alih tiga kata, kami menggunakan satu: .
kata kerja (memiliki)
Bentuk dasar verba diakhiri dengan huruf . Kata kerja beraturan terbagi dalam dua kategori besar: kata kerja yang tekanannya jatuh pada suku kata kedua dari belakang, seperti ['echo] "Saya punya" dan [desa] "Saya ingin", dan kata kerja yang tekanannya jatuh pada suku kata terakhir , seperti [agapo] "Aku cinta".
Kata kerja adalah tipikal dari kategori pertama. Dalam present tense dan suara aktif, itu dikonjugasikan seperti ini:
- ['gema] - Saya punya
- ['ehis] - kamu punya
- ['ehi] - ononono memiliki
- ['ehume] - kita punya
- ['ehete] - kamu punya
- ['ehun] - mereka punya
Harap dicatat bahwa Anda tidak perlu menggunakan kata ganti. Bukan "saya punya", tetapi hanya "saya punya", "saya punya". Ini adalah kekhasan bahasa Yunani. Akhir kata kerja menunjukkan orang yang dimaksud. Jika , maka itu berarti "Saya memiliki", jika , maka "mereka memiliki".
Kelanjutan
Pilihan
Saya menginginkan sesuatu ... - ... - selo kati
Seharusnya ... - ... - pre'pi na ine
besar / kecil - / - megalo / mikro
murah / mahal - / - phtino / acrivo
ringan / berat - / - elafri / var
gelap / terang - / - skuro / anihto
oval / bulat / persegi - / / - oval / strongylo / tetragono
Saya tidak ingin sesuatu yang terlalu mahal - - ze selo kati poly acrivo
Orang Yunani. Pelajaran 37: Kata Kerja “Menjadi” dan Pilihan
PengulanganDalam pelajaran terakhir kita berbicara tentang kata kerja "memiliki", hari ini kita belajar menggunakan bentuk kata kerja dengan benar. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja semantik dalam arti "menjadi" dan kata kerja penghubung dalam arti "adalah".
μου - Teman saya adalah seorang Yunani.
Konjugasi kata kerja:
Saya - (εγω)
Kamu adalah (εσύ)
Dia adalah (αυτός)
Dia (αυτή)
Kami adalah (εμείς)
Kamu adalah (εσείς)
Mereka (m.r.) (αυτοί)
Mereka (kata benda) (αυτές)
Menggunakan:
. - Saya dari Rusia.
. - Kami dari Siprus.
Kata kerja ini hanya memiliki satu bentuk bentuk lampau - IMPERFECT, yang digunakan ketika dalam bahasa Rusia kita mengatakan "was", "was", "was", "were".
Bandingkan bentuk masa kini dan masa lalu.
Είμαι ήμουν
Είσαι ήσουν
Είναι ήταν
Είμαστε ήμαστε
Είσαστε/είστε ήσαστε
Είναι ήταν
Kata-kata dan ekspresi baru (jangan ragu untuk sering menggunakannya!)
Saya ingin - (selo)
Saya punya - (gema)
Saya tidak mengerti Anda - (de sas catalaveno)
Saya tidak berbicara bahasa Yunani - (de milo elinika)
Saya belajar bahasa Yunani - (maseno elinika)
Tolong ... - ... (parakalo)
Berikan ... - ... (lakukan)
Tunggu ... - ... (perimenete)
Tampilkan ... - ... (dikste)
Tutup (matikan) ... - ... (kliste)
Buka (nyalakan) ... - ... (anixte)
Hubungi ... - ... (fonaxte)
Panggilan (undangan) - ... (kalesta)
Ulangi ... - ... (epanalavete)
Hubungi ... - ... (tilefoniste)
Izinkan .. - ... (epitrepste mu)
Untuk masuk.. -. (pada bo)
Keluar ... - ... (di vgo)
Lulus ... - ... (ke peraso)
Kelanjutan
Memilih (dimulai dari pelajaran terakhir)
Yang (Yang) ... yang Anda inginkan? - ... ; / warna / bentuk
/ kualitas / kuantitas
Mau tipe apa? - ;
Berapa banyak uang yang Anda miliki? - ;
Apakah Anda memiliki sesuatu ...? - ...; ekhete kati
lainnya - magalitero
kualitas terbaik - kalitaris piotitas
lebih murah - fsinotero
kurang - mikrotero
Maukah Anda menunjukkan ini / ini ...? - / ...; borit no mu diksete ekino / afto
ini / itu - / afta / ekina
apa yang ada di etalase - etalase aftsty
lainnya - maryk ala
Orang Yunani. Pelajaran 38: Kata ganti
Dikatakan bahwa kata yang paling umum di hampir semua bahasa adalah kata "aku". Tapi ini tidak berlaku untuk bahasa Yunani. Orang Yunani (dan Siprus, tentu saja, juga) praktis tidak menggunakan kata ganti orang. Mereka tidak mengatakan "Saya melihat" "Anda melihat", mereka hanya "melihat" (βλέπω), "melihat" (βλέπεις).Tentang siapa yang kita bicarakan, Anda bisa menebak dari bentuk kata kerja dan arti kalimatnya.
Saya masih menulis bentuk kata ganti orang untuk Anda. Dalam kurung itulah yang sesuai dengan diri kita, Anda. Dia dia…. Dan di sebelahnya tertulis apa yang paling berguna bagi Anda - kasus akusatif. Anda harus menggunakan kata ganti ini cukup sering.
Kata ganti orang bersuku kata satu memiliki bentuk akusatif berikut:
(εγώ) - - Aku (εμείς) - - kita
(εσύ) - - Kamu (εσείς) - - Kamu
(αυτός) - - miliknya (αυτοί) - - mereka
(αυτή) - - Dia (αυτές) - - mereka
Kata ganti orang bersuku kata satu dalam sebuah kalimat ditempatkan langsung sebelum kata kerja, misalnya:
. “Aku mengenalnya dengan baik.
- aku bertanya padamu.
. - Aku bisa melihatnya.
Orang Yunani. Pelajaran 39: Kata Kerja Konjugasi Pertama
Dalam bahasa Yunani, seperti dalam bahasa Rusia, kata kerja berubah menurut orang, bentuk kata, suara, dan suasana hati. Kata kerja dapat dibagi menjadi dua kelompok besar:1) Kata kerja I konjugasi. Ditekankan pada suku kata kedua dari belakang: ,
2) Konjugasi kata kerja II. Ditekankan pada suku kata terakhir: ,
Kata kerja dari konjugasi pertama diubah oleh orang dalam bentuk sekarang sebagai berikut:
1 orang
(Εγώ) - saya menulis (Εμείς) - kami menulis
2 orang
(Εσύ) - Anda menulis (Εσείς) - Anda menulis
orang ketiga
(Αυτός / ) - dia menulis (Αυτοί / ) - mereka menulis
Catatan: Kata ganti berada dalam tanda kurung karena dihilangkan dalam percakapan sehari-hari.
Orang Yunani. Pelajaran 40: Kata Kerja Konjugasi Kedua
Dalam pelajaran terakhir, kita mempelajari konjugasi kata kerja (menulis). Mari kita lakukan lagi.- [grapho] - saya menulis
- [grafik] - Anda menulis
- [grafik] - ononaono menulis
- [grafume] - kami menulis
- [parut] - Anda menulis
- [grafun] - mereka menulis
Dalam pelajaran sebelumnya, kita melihat kategori kata kerja yang ditekankan pada suku kata kedua dari belakang dan terkonjugasi seperti kata kerja . Dalam pelajaran ini kita akan melihat kategori kedua dari kata kerja, yang memiliki tekanan pada suku kata terakhir dan yang terkonjugasi seperti kata kerja "Aku cinta".
Ingat bahwa dalam bahasa Yunani, present tense menggambarkan tindakan yang terjadi pada saat itu dan tindakan yang berulang, misalnya, "Saya minum kopi sekarang" (lanjutan), "Saya minum kopi setiap pagi" (sederhana). Kedua tindakan ini dalam bahasa Yunani dinyatakan dengan present tense, yaitu. , .
Kata kerja (aku suka)
Satuan nomor
- [ayapo] - Aku suka
- [ayapas] - kamu suka
- [ayapa] - dia menyukainya
Beberapa nomor
- [ayapume] - kami mencintai
- [ayapate] - kamu cinta
- [ayapun] - mereka suka
Kata kerja "Aku bertanya, aku mencari" terkonjugasi seperti kata kerja
Kata kerja (saya bisa)
Sejumlah kata kerja yang berakhiran seperti memiliki akhiran yang berbeda ketika dikonjugasikan. Salah satu contohnya adalah kata kerja (boro) "Saya bisa".
Satuan nomor
- [boro] - aku bisa
- [boris] - kamu bisa
- [bori] - ononaono can
Beberapa nomor
- [borume] - kita bisa
- [mengalahkan] - kamu bisa
- [borun] - mereka bisa
- [parakalo] - "Saya bertanya" adalah kata kerja lain yang terkonjugasi seperti . Ini dapat digunakan sebagai setara dengan "tolong" atau "senang melayani" dalam menanggapi "terima kasih".
Sayangnya, tidak ada cara mudah untuk membedakan mana dari kata kerja dalam kategori ini yang berakhiran yang terkonjugasi sebagai dan yang mana sebagai . Lambat laun Anda akan mengingatnya.
Orang Yunani. Pelajaran 41: Konjugasi Kata Kerja (Lanjutan)
Dalam dua pelajaran terakhir, kita melihat aturan untuk mengkonjugasikan kata kerja Yunani. Hari ini Anda dapat menambahkan 20 kata kerja baru ke kamus Anda.- untuk memahami
- baca
- untuk menulis
- lanjutkan
- bekerja
- untuk kembali
- untuk memulai
- untuk menyelesaikan
- untuk hidup
- untuk mendengar, mendengarkan
- untuk melihat
- untuk berbicara
- untuk menunggu
- untuk mencintai
- untuk menjawab
- untuk membantu
- belajar, mengenal
- tampilkan
- nilai, rasa hormat
- harapan
Jangan lupa bahwa konjugasi kata kerja secara langsung tergantung pada tekanannya. Ingat aturan yang kita lalui di pelajaran sebelumnya.
Jika ada dua kata kerja dalam kalimat Anda, maka kemungkinan besar keduanya dihubungkan oleh partikel . Harap dicatat bahwa (tidak seperti bahasa Rusia) bentuknya sama.
. - Saya ingin membaca buku yang bagus.
. - Saya bisa menulis dalam bahasa Yunani.
Jika orang atau nomor berubah, maka perubahan terjadi pada kedua kata kerja:
. - Anda ingin membaca.
.- Dia ingin membaca.
. - Kita bisa menulis.
. - Mereka bisa menulis.
Kata kerja konjugasi pertama
- untuk berbicara, - untuk makan, makan, - untuk mendengarkan, - untuk menangis, - untuk pergi dikonjugasikan sebagai berikut:
Λέω – λέμε
Λες – λέτε
Λέει – λένε
Orang Yunani. Pelajaran 42: Konjugasi Kata Kerja
(akhir) Kami sekarang telah menyelesaikan studi tentang aturan untuk konjugasi kata kerja dalam present tense. Kata kerja dari konjugasi pertama terkonjugasi sebagai berikut: , , , , , . Beberapa kata kerja dari konjugasi pertama (λέω, , , , ) terkonjugasi secara berbeda: , , , , , .Kata kerja konjugasi kedua dibagi menjadi dua subkelompok.
Kata kerja, , misalnya, termasuk dalam subkelompok pertama: , , (αγαπάει), , , (αγαπάνε). Kata kerja dari subkelompok kedua terkonjugasi sebagai berikut: , , , , , (μπορούνε)
Untuk mengkonsolidasikan topik, saya mengusulkan untuk mempelajari beberapa kata dan ekspresi baru:
Anda mengatakan (Anda mengatakan) ...
(μιλάς) ... - [milate] - [milas]
Saya tidak mengatakan ... - (Δε) .. - [ze milao]
... dalam bahasa Rusia - - [embun]
... dalam bahasa Yunani - - [elinika]
Saya katakan sedikit - - [milao ligo]
Saya hanya mengatakan ... - ... - [milao mono]
... dalam bahasa Rusia - - [embun]
... dalam bahasa Inggris - - [Bahasa Inggris]
Kamu tinggal di mana? - - [pu menete]
Saya tinggal ... - ... - [meno]
... di Moskow - - [sti moskha]
... di Kiev - - [ratus Kiev]
... di Nikosia - - [sti levkosia]
