Derzhavin ünlü “Şelaleyi” Potemkin'in ölümü için yazdı. Denis Fonvizin, ölümünden kısa bir süre önce üzüntüsünü “İnsan yaşamının kibri üzerine düşünceler”de dile getirmişti. Amiral Ushakov, Potemkin'in ölüm haberi onarılamaz bir talihsizlikle onu ele geçirdiğinde, Kaliakria'daki sıcak savaştan sonra henüz soğumamıştı.
“Sanki fırtınada direkler kırılmış gibi” dedi, “ve artık hangi kıyıya atılacağımızı, yetim kalacağımızı bilmiyorum...
Zaten yaşlı ve hasta olan Kont Rumyantsev-Zadunaisky, Prens Tauride'nin emeklilikte yaşadığı Chernigov Vishenki'de öldüğünü öğrendi. Mareşal gözyaşlarına boğuldu. Genç gelinleri gözyaşlarına şaşırdıklarını ifade etti:
"Sizin bize defalarca söylediğiniz gibi, düşmanınız olan bir adamın yasını nasıl tutabilirsiniz?"
Pyotr Aleksandroviç kadınlara şöyle cevap verdi:
- Gözyaşlarıma şaşma! Potemkin benim düşmanım değil, yalnızca rakibimdi. Ama Rusya Ana, içindeki büyük kocasını, Anavatan da en gayretli oğlunu kaybetti...
Ve geleceğin İmparatoru I. İskender'in incelemesi aynen şöyle:
- Ben öldüm! Rusya'da bir alçak daha azaldı.
Grigory Aleksandrovich Potemkin o zamanlar zaten zulüm görüyordu. Bu bir kereden fazla oldu seçkin insanlar: hayattayken iftiraya uğrarlar, ölümlerinin ardından çamura saplanırlar. Potemkin'le alay edildi; onun hakkında masallar ve şakalar anlatıldı. Mezara kadar bile takip edildi: kötü eller küllerine eziyet etti, emirleri ve apoletleri yırttı. Favori, lanet bir büyücü gibi tabutunda birden fazla kez ters çevrildi ve küller, sanki onu nereye saklayacağını bilmiyormuş gibi bir yerden bir yere sürüklendi - şimdi bile tam olarak nerede dinlendiğini bilmiyoruz (gerçi Potemkin-Tavrichesky'nin resmi mezarı Kherson Katedrali'nde kalır).
Art arda neredeyse iki yüzyıl boyunca Potemkin'in öbür dünya gölgesi, Rus tarihinde Derzhavin'in muhteşem şiirleri ile kinci eleştirmenlerin kirli iftiraları arasında huzursuzca dolaştı. Zaman anıtlara pek iyi davranmadı; hatta Kherson ve Odessa'daki güzel anıtları bile yerlerinden etti. Catherine de tuhaf davrandı: Potemkin'in ölümü üzerine yazdığı manifestoda, en sevdiği kişinin anısını yaşatacağına ve bir anıtla ilişkilendireceğine söz verdi, ama... Gerçekten unuttu mu? Zorlu. Büyük ihtimalle istemedi. Neden?
Catherine, yüzyılının kahramanlarına cömertçe ödeme yaptı; onların şerefine heykeller, zafer takıları ve saraylar dikti ve parkları sütunlar, steller ve dikilitaşlarla süsledi. Hayatının sonunda köpeklerinin külleri üzerine mozoleler bile inşa etti ve kraliyet mutfağında oburluktan ölen kediler için gösterişli kitabeler yazdı. Ancak İmparatoriçe, çalkantılı saltanatının baş kahramanının anısını onurlandırmadı... Neden?
Potemkin'e hayattayken de bu soru soruldu:
– Majesteleri, şimdiye kadar neden şerefinize düzgün bir anıt dikilmedi?
Potemkin genellikle Cato'yu hatırladı:
"İnsanların köşelerde benim adımdan söz etmesindense, "Neden Potemkin'e ait bir anıt yok?" demesine izin vermek daha iyi: "Potemkin'e ne için anıt dikiyorlar?"
Onuncu perde
Başkalarının tatilleri
...Anavatanımın şu anki durumuna, katı kadim kurallara göre yetiştirilmiş, tutkuları yıllar geçtikçe zayıflamış bir insanın yapabileceği bir gözle baktığımda, Rusya'da ahlakın her yerde ne kadar çabuk bozulduğuna hayret etmeden duramıyorum. .
1. Giriş
1774 yazında Avrupalı politikacılar sabırsızlıkla beklediler: “Barbar” Rusya nihayet ne zaman boynunu kıracaktı?
Potemkin, Köln ve Hamburg gazetelerini küçümseyerek karıştırdı:
- Okursanız burada her şey o kadar iğrenç ki, zar zor nefes alıyoruz, çorbamızda kapari yerine hamamböceği haşladık. Ancak burada her şey bu kadar kötüyse neden Avrupa'dan bu kadar insan Rusya'ya koşuyor? Ama dünyada tek olan Rus'un göçten haberi yok...
Eşi benzeri görülmemiş bir kafa karışıklığı içinde, savaştaki durgunluğu ve Pugachev'in halk ordusunun başarılarını deneyimleyen İmparatoriçe, bugünlerde saraydaki hanımlara - en ufak bir mizah ipucu olmadan, oldukça ciddi bir şekilde şunları söyledi:
- Victoria'yı, Pugachev'in dördüncü "Markizi" gibi Tuna Nehri'nin ötesinde bekleyeceğim ve Moskova'yı ziyaret edeceğim, burada fısıldayan büyükannelere rağmen Kontes Praskovya Bruce ile birlikte gideceğim ortak banyo. Moskova'daki herkes benim hala genç bir dana olduğumu görsün...
45 yaşındaydı; o zamanlar yaşlı bir kadındı!
Hayatı boyunca demir sağlığı, güçlü sinirler ve hiçbir koşulda kalbini kaybetmeme yeteneği ona yardım etti. Köylü Savaşı'nın başlamasıyla birlikte Catherine'in kısa ama derin bayılma nöbetleri daha sık hale geldi ve yüzü gergin tiklerle çarpık hale geldi. İmparatoriçenin bazen konuşuyormuş gibi göründüğü fark edildi. Solms'la yaptığı bir konuşmada bariz saçmalıklar bile dile getirdi ve Potemkin ona fısıldadı:
- Kato, bana rüyanda ne gördüğünü söyleme...
Catherine kısa süre sonra onu evine çağırdı.
– Bir kadın her zaman gerekli olanı söylemez. Ve özellikle yabancı büyükelçiler söz konusu olduğunda imparatoriçeyi geri çekmek her zaman mümkün olmuyor. “Ona aventurinden yapılmış bir enfiye kutusu getirdi. - Al dostum! Aptalca bir şey söylemeye devam edersem aç şunu; seni anlayacağım...
Riga gümrüklerinden gelir belgesine ihtiyacı vardı. Kabine sekreterleri Elagin ve Olsufiev'in ciddiyetle oturduğu bitişik odalara gitti. Catherine istemeden bu beylerin domuz gibi yemek yediklerini fark etti. Şimdi önlerinde kocaman bir Vestfalya jambonu yatıyordu, onu açgözlülükle yediler, güçlü İngiliz hamalıyla yıkadılar (ve hükümet kağıtları yine yağa bulanacaktı).
- Karnınızı doyurmayı bırakın! – Yekaterina bağırdı. – Mevcut navigasyonun başlangıcından bu yana Riga'ya kaç gemi geldi?
Elagin, "Kurye aracılığıyla hallederiz" diye yanıtladı.
- Vicdansız tembel insanlar! Bunu önceden biliyor olabilirlerdi... Neden bu arabayı kötü yollarda sürükleyen tek kişi ben olayım ki?
Valentin Pikul
Favori. Onun Taurida'sı
Ben her yerde var olan dünyaların bağlantısıyım,
Ben aşırı derecede maddeyim;
Ben yaşamın merkeziyim
Özellik tanrının baş harfidir;
Bedenim toza dönüşüyor
Aklımla gök gürültüsüne hükmediyorum,
Ben bir kralım, ben bir köleyim, ben bir solucanım, ben bir tanrıyım!
G. Derzhavin
Rusya başlı başına büyük, ne yaparsam yapayım denize düşen bir damla gibi...
Catherine'den Potemkin'e (1787)
Anıt
(Sonsöz haline gelebilecek bir önsöz)
Potemkin'in ölümünün üzerinden 38 yıl geçti... 1829'un soğuk kışında, zavallı Kazan yetkilisi Tekutyev, Türk top mermisi sonucu başı kesilen oğlunu yerel hastaneden eve götürmek için kızakla Yaş'a doğru yola çıktı. Silistre duvarları. Yine savaş zamanıydı, Rusya'ya tanıdık geliyordu. Poltava'nın sıcak evleri çoktan geride kaldı, rahat Elizavetgrad'ın ışıkları söndü ve Balta'nın ötesinde nadir çiftliklerin bulunduğu geniş bozkırlar açıldı. Tebeşir, tebeşir... girdap gibi dönüyordu! Ve Dubossary'nin arkasında atlar kulaklarını koruyarak, temkinli bir şekilde yürüyorlardı. Görünüşe göre sürücü yolunu kaybetmişti ama uzakta bir pencereden yalnız sarı bir ışık aniden titredi.
- Oradaki insanlar zayıf değil mi? – Tekutyev endişeliydi.
- Hayır efendim. Burada bir asker yaşıyor...
Atlar kulübenin yanında horluyor, karda boğuluyordu. Perişan konutun içinde, "Ochakov zamanlarından ve Kırım'ın fethinden" kalma madalyalarla, harap bir üniforma giymiş, yıpranmış bir asker oturuyordu.
– Yass'a daha ne kadar var?
"Yaklaşık kırk verst olacak."
- Neden burada yaşıyorsun baba?
Asker, "Ben yaşamıyorum" diye yanıtladı. - Onu koruyorum.
- Bu vahşi doğada ne korunabilir?
- Yer? – Tekutyev şaşırdı. - Burası nasıl bir yer?
– Bir adı yok. İşte efendim, Prens Potemkin yere düşüp öldü, mekanı cennet olsun...
Tekutyev ancak şimdi köşede, türbenin yanındaki lambalı çerçevedeki gravürü fark etti. Kartuşunda şu yazı vardı: "Majesteleri Prens Potemkin-Tavrichesky'nin ölümünün yanı sıra hayattan kopyalanan bölge ve bu üzücü olayda bulunan kişilerin görüntüsü." Skorodumov, İtalyan ressam Francesco Casanova'nın bir tablosundan oyulmuştur. Tekutyev gravürün altına basılan şiirleri de okudu:
Ah, ne içler acısı bir manzara! Ölüm zalimdir!
Bizden ne çalıyorsun?
Göz açıp kapayıncaya kadar geçen bir kıvılcım gibi,
Kahraman! Şanlı yaşın soldu!
Kibirli, şehirlerimizi fethetmiş,
Bozkırlarda yaşamına kendisi son verdi
Ve tatlı tesellinin huzuru
Şerefimin tadına varamadım...
Yaşlı asker gravürü işaret ederek açıkladı:
“Ve diğerlerini hâlâ hatırlıyorum.” Burada beyaz üniformalı sekreter Evon Popov, Amiral de Ribas ellerini ovuşturarak daha sonra Odessa'yı inşa etti... Kazakları Tuna Nehri'nden çıkaran Kazak atamanı Anton Golovaty ağlıyor. Ve işte prensin yeğeni Kontes Branitskaya'nın kendisi. Görevimizi desteklemek için emekli maaşına katkıda bulunan oydu. Evet, uzun zamandır para göndermiyor. Ya unuttu ya da öldü. Sonuçta burada üç kişiydik. Ama yoldaşlarımı gömdüm ve yalnız kaldım. Kendimi yoldan geçenlerden gelen İsa'nın sadakalarıyla besliyorum.
- Ne zamandır buradasın? – Tekutyev sordu.
“Katerina Ana da Potemkin'in nerede öldüğünü unutmayalım diye bizi buraya oturttu.” Patronlar şöyle dedi: Kımıldamayın, ona anıt dikmeyecekler. Evet, bir şeyin çalındığını hiç duymadım... O yüzden burada oturuyorum! Bekliyorum…
Tekutyev arabadan bir seyahat çantası getirdi. Askere yemek verdi. Biraz tütün ve çay döktü ve bir bardağa doldurdu.
"Burada sıkılmadın mı ihtiyar?"
- Hayır efendim. Hayatımı hatırlıyorum... - Bir kar fırtınası kilometrelerce boyunca kasıp kavurdu. Gazi, onun ulumaları altında gezgine şunları söyledi: "Ve Majesteleri ile birlikte hizmet etmek bizim için eğlenceliydi." Ve asla kardeşimizi kırmadı. Şikayet etmek günahtır. Ochakov yakınlarında, masrafları bana ait olmak üzere askerlere siperlerde donmamaları için Riga balsamı içirdiğimi hatırlıyorum. Balsam için Riga'dan Ochakov'a kadar uzun arabaları sürdü. Şeyler güçlü ve lezzetli! Generallerine kaç sopa kırdı ama asla bir askere parmağını sürmedi. Ondan sevgi dışında hiçbir şey görmedik... Hayır," diye bitirdi yaşlı adam, "dil onu kınamak için dönmeyecek." Öleceğimden ve insanların bu önemli yeri sonsuza kadar unutmalarından korkuyorum...
Sabah kar fırtınası azaldı. Dinlenen atlar Moldova Iasi'ye giden yolu kendileri buldular. Kürk mantoya sarılı Tekutyev, sakat oğluyla tanışmayı düşündü, unutulmaz dizeler hayal etti:
İşte ölümlülerin en cesuru,
Planlarla uçan bir zihin,
Bilinen yollardan yürümedin,
Ama onları kendim yerleştirdim ve gürültü
Torunlarına bıraktı, -
İşte, ah harika lider Potemkin!
Bunlar Derzhavin'in spor salonundan unutulmaz replikleri.
Ve yaşlı asker, burayı korurken görevi başında öldü...
Chernyshevsky, "Her Rus büyük adamının tarihsel önemi, Anavatan'a yaptığı hizmetlerle ve insan onuru, vatanseverliğinin gücüyle ölçülür" dedi ve bu sözler, büyük kamu hizmetlerini artık kimsenin inkar etmediği Potemkin için oldukça geçerli. .
O harikaydı. Her ne kadar önemsiz olsam da...
Potemkin sadece favori değil, o zaten tam bir çağ!
Catherine gittiğinde, ülkenin güneyinde Pugachev gibi bir sahtekarın Majesteleri adı altında ortaya çıkmasından korktu. Ancak halkın karşısına "muhteşem Taurida prensi" şeklinde çıkabilen böylesine eşsiz bir kişi ortaya çıkmadı ve çıkamadı...
Suvorov, Potemkin'in birçok hakaretine maruz kaldı, ancak yine de Majesteleri'nin ölümü onu büyük bir umutsuzluğa sürükledi.
– Harika adamöyleydi! - karakteristik görüntüleri ile haykırdı. - Aklı harikaydı ve boyu da harikaydı! Lord Bacon'un çatı katının kötü döşenmiş olduğunu söylediği Londra'daki Fransız büyükelçisine hiç benzemiyordu...
Derzhavin ünlü “Şelaleyi” Potemkin'in ölümü için yazdı. Denis Fonvizin, ölümünden kısa bir süre önce üzüntüsünü “İnsan yaşamının kibri üzerine düşünceler”de dile getirmişti. Amiral Ushakov, Potemkin'in ölüm haberi onarılamaz bir talihsizlikle onu ele geçirdiğinde, Kaliakria'daki sıcak savaştan sonra henüz soğumamıştı.
“Sanki fırtınada direkler kırılmış gibi” dedi, “ve artık hangi kıyıya atılacağımızı, yetim kalacağımızı bilmiyorum...
Zaten yaşlı ve hasta olan Kont Rumyantsev-Zadunaisky, Prens Tauride'nin emeklilikte yaşadığı Chernigov Vishenki'de öldüğünü öğrendi. Mareşal gözyaşlarına boğuldu. Genç gelinleri gözyaşlarına şaşırdıklarını ifade etti:
"Sizin bize defalarca söylediğiniz gibi, düşmanınız olan bir adamın yasını nasıl tutabilirsiniz?"
Pyotr Aleksandroviç kadınlara şöyle cevap verdi:
- Gözyaşlarıma şaşma! Potemkin benim düşmanım değil, yalnızca rakibimdi. Ama Rusya Ana, içindeki büyük kocasını, Anavatan da en gayretli oğlunu kaybetti...
Ve geleceğin İmparatoru I. İskender'in incelemesi aynen şöyle:
- Ben öldüm! Rusya'da bir alçak daha azaldı.
Grigory Aleksandrovich Potemkin o zamanlar zaten zulüm görüyordu. Bu, seçkin insanların başına birçok kez geldi: Hayatta iftiraya uğradılar, ölümlerinden sonra çamura gömüldüler. Potemkin'le alay edildi; onun hakkında masallar ve şakalar anlatıldı. Mezara kadar bile takip edildi: kötü eller küllerine eziyet etti, emirleri ve apoletleri yırttı. Favori, lanet bir büyücü gibi tabutunda birden fazla kez ters çevrildi ve küller, sanki onu nereye saklayacağını bilmiyormuş gibi bir yerden bir yere sürüklendi - şimdi bile tam olarak nerede dinlendiğini bilmiyoruz (gerçi Potemkin-Tavrichesky'nin resmi mezarı Kherson Katedrali'nde kalır).
Valentin Pikul
Favori. Bir tane ayırtın. Onun imparatoriçesi. Cilt 2
© Pikul V.S., mirasçılar, 2007
© Veche Yayınevi LLC, 2007
© Veche Publishing House LLC, elektronik versiyon, 2017
Yayınevi web sitesi www.veche.ru
Beşinci perde. Havva
Sevgili efendim, yüzyılımızın tarihinin gelecek nesiller için ilginç olacağını söyleyebiliriz. Kaç tane büyük değişiklik var! Pek çok tuhaf macera! Bu çağımız krallara ve tebaaya doğrudan bir derstir...
Denis Fonvizin (yazışmalardan)1. Yerde olan birine vurmazlar
Potemkin uzun süredir kimseyi suçlamadı. Acı bile çekmedim. Yalnız, yaklaşan baharın parlak ışığının panjurların çatlaklarından sızışını izledi... Tarihçi şöyle yazıyor: “18 ay boyunca pencereler panjurlarla kapatıldı, giyinmedi, nadiren yataktan kalktı, dışarı çıkmadı. kimseyi kabul et. Doğanın kendisine bahşettiği olağanüstü hafızaya sahip bu tek başına çaba, gerçeklerin bilgisinde kölece olmayan sağlıklı bir taklit ve kendisini mahkûm ettiği o kederli yaşam tarzı, onu derinlikle doldurdu.
-Uyuyor musun? Kendinize izin verin...
Mumları yaktı. Kalbim çılgınca çarpıyordu.
- Bana kimin ihtiyacı var? - korkuyla sordu.
- Bak ne kadar iyiyim... kendini rahatlat!
Potemkin ikon kutusunun önünde çaresizce yere yığıldı:
- Tanrım, kulunu baştan çıkarma beni...
Sabah bir not aldı. Bilinmeyen kadın ona, "Bu kadar nadir değerlere sahip bir adamın dünya, Anavatan ve onu nasıl takdir edeceğini bilen kişiler için ortadan kaybolması çok yazık" diye yazdı. Potemkin odalar arasında koşturdu, daha önce okuduğu ve henüz okunması gereken kitap yığınlarını ayaklarıyla dağıttı... Tarihçi şöyle devam ediyor: “Asil doğumlu genç, güzel ve süslü bir hanım (adını andığım) söylememe izin vermeyin), ona karşı kazandığı zaferi tamamlamak için acele ederek yaşadığı evin pencerelerinin önünden geçmeye başladı...” Potemkin yalnız gözüyle panjurların çatlaklarından sanki sanki Ay ışığında, zengin bir araba bir hayalet gibi pencerelerin altından hızla geçiyordu.
Gecelerden korkmaya başladı. Onu bir kereden fazla aradılar:
- Beni içeri al... Aç şunu, seni teselli edeceğim!
Yorgun olan Potemkin kapıyı açtı ve Praskovya Bruce boynuna asılarak onu tutkuyla öptü...
Sabah Kontes, Catherine'e bir raporla saraya doğru yola çıktı:
– Kaleler teslim oldu ve kale düştü.
- Cesaretinden dolayı seni övüyorum! Bayraklarımızı yükseltelim...
Alekhan Orlov, Potemkin'in evine geldi ve yatağın üzerinde keçe, içi samanla doldurulmuş deri bir yastık ve ayaklarının dibinde ince bir koyun derisi palto olduğunu gördü.
"Yoksulluk seni fazla kısıtlamıyor mu?"
Potemkin, "Bu şekilde daha az endişe olur" diye açıkladı.
Alekhan yerden kitaplardan birini aldı ve açtı; bu, Gost'un denizciliğin evrimi üzerine yazdığı makaleydi. Kitabı yere attı:
“Artık kardeşim, ben de filoyla ilgileniyorum.” “Sonra Potemkin'e Zimny'ye gitmek için hazırlanmasını söyledim. “Bize sensiz dönmemiz emredilmedi, annemizin dileği bu... Hareket et kardeşim!”
Tırnaklarını ve saçlarını kesti. Güçlü bir ip şeklinde bükülmüş beyaz bir eşarp, gözünün şekil bozukluğunu gizleyerek başını çevreliyordu.
Catherine münzeviyi sert bir şekilde selamladı:
- Sonunda seni tekrar görüyorum... Seni teğmenlikten muhafız teğmenliğine terfi ettiriyorum! Görünüşe göre sana daha fazla borcum yok.
Alayda sayman olarak görev yaptı ve ayak takımındaki askerlerin üniformalarının dikilmesini denetledi. Şiir yazdı. Yazdım ve yırttım. Yırtık şiirler için müzik besteledi ve yalnızlığı içinde yavaşça çözüldü, kimseyi heyecanlandırmadı, kimsenin buna ihtiyacı yoktu. Ve Avrupa'dan her zaman taze gazetelerin bulunduğu Heidenreich tavernasında tesadüfen Denis Fonvizin ile tanıştı:
- Sevgili dostum! Yashka Bulgakov nerede?
- Yashka şanslıydı: Prens Nikolai Vasilich Repnin onu Varşova'ya götürdü, büyükelçilikteki elçilik sekreteriydi... Kumar oynadığını söylüyorlar - kendini toza çevirmeden gece yok!
Kendisi hakkında, en yüksek isimle dilekçeleri kabul etmek için Kabine Bakanı Elagin'e bağlı olarak görev yaptığını ancak yazmaya vakti olmadığını anlattı. Meyhaneden çıktık. Ladoga buzu çoktan geçti. Petersburg güzel kokulu gecenin saflığında uyukluyordu; Şehrin bataklıklarında “Arşimet salyangozlarının” vidaları dönüyor, deliklerden su çekiyordu…
"Gözün nereye gittiğini neden sormuyorsun Denis?"
- Farklı şeyler söylüyorlar: bilardo sopasıyla ya da...
Potemkin ona mahkeme hizmetinin artık pek çekici gelmediğini söyledi. Savaşın ihtişamını tatmanız tavsiye edilir:
– Eğri olsam bile ya işe yararsa?..
Akşam, Philidor'un satranç problemini tahtada çözerken bir hizmetçi, bir yabancının şunu sorduğunu bildirdi:
- Arkadaşlarından biri olduğunu söyledi...
Yüzü çiçek hastalığı yüzünden fena halde bozulmuş bir adam ortaya çıktı; kaftanı eski püskü, ayakkabıları tamamen yırtılmış ve yanında asil bir şiş var (yaklaşık üç ruble, daha fazlası değil).
– Yoksa beni tanımadın mı Grisha? - sessizce sordu.
Huzursuz Vasily Ruban'dı.
- Evet, ben de nerede olduğunu bilmiyorum... Bir yıl önce Bahçesaray'daki gümrük işi nedeniyle Perekop Tatar'daki sakinimizin yanına gittim, geri döndüm, geceyi hala sağlıklı geçirdim. Zaporozhye koşasına gittim ve burada sürüklendim. Ve bıyıklı Sich halkı bir şeyi biliyor: Soğukta üzerime kovalardan su döktüler. Sonra sığınağı kazdılar ve orada çürümeye bıraktılar. Teşekkür ederim, yiyecek ve su taşıdılar. Gerçekten hayatta kalmayı beklemiyordum. İyi olan şey şu ki, en azından bu kahrolası çiçek hastalığı gözlerimi yememişti... Kör olabilirdim!
Potemkin'i ağır bir acıma duygusu sardı: Bu sıska şişin arkasında, bu ayakkabıların arkasında umutsuz bir yoksulluk görülüyordu ve Vasya Ruban'ın kendisi de şanslı gibi davranmadı:
- Eğer yaşıyorsan en azından gidip çal. Besle beni, Grisha...
Potemkin, gardırobundan omuzları daha dar olan bir kaftan seçti, yırtık pırtık ayakkabıların avluya atılmasını emretti, kendisininkini denemesi için verdi, sonra şairin önüne dört kılıç uzatarak herhangi birini almasını istedi.
Ruban gözyaşlarına boğuldu: "Tanrı seni ödüllendirecek Grisha." – Rusya'da pek çok nazik insan var ama herkese soramazsınız...
Konuşma sırasında Ruban'ın çevirilerle yaşadığı ortaya çıktı.
"Yazmayı çoktan bıraktılar; çok tembel olmayan herkes onu yeniden yazmaya koştu." Bazen mezarların üzerine kitabeler koyuyorum. Mezarlığa gelip merhumun getirilmesini bekleyeceğim. Ve yeteneğimi sıkıntılı akrabalarıma sunuyorum: diyorlar ki, mezar taşı için şiirler yazman gerekmez mi? Bir gün dehasından üç ruble kazandı. Şunu dinleyin: “Yoldan geçen! Huzuru bozmayın: karşınızda bir kahraman, Anavatan'ın sadık bir oğlu, kralların hizmetçisi ve iyi bir aile babası yatıyor...” Ben de böyle bir işaretin altında yatmak isterim!
Potemkin Vasily Petrov'u sordu; Görünüşe göre Moskova'daki İlahiyat Akademisi'nde ders veriyor ve şimdi o da St. Petersburg'a geldi, Elagin'in etrafında takılıyor, her bakışta onu yakalıyor.
– Kabine bakanından ne istiyor?
- Okşadı. Ve Masonlukta boşluklar var, neyse ki Elagin büyük bir Mason. Onun kutusuna girmek kariyerinizi hızlandıracak.
Potemkin, sanki utanç verici bir günahmış gibi, "Ve ben de kutulardaydım" diye itiraf etti. - Onlar haydut. Bütün bu Masonluğu kırbaçla dağıtırdım...
Petrov'la da görüştük; Bir kayık kiraladılar ve kayıkçı onları bir iskelenin bulunduğu Strelka'ya götürdü. Ve yabancı gemilerden oluşan bir pazar var: denizciler papağan ve maymun satıyor, tam orada, kıyıda, halk için masalar kuruluyor, herhangi bir gemiden sorabilirsiniz - istiridye, şarap, ıstakoz, nadir meyveler... Yaşlı dilenci gülerek parmağıyla onları işaret etti:
– İlk defa böyle bir üçlüyü görüyorum: Biri çarpık, diğeri yontulmuş, üçüncüsü ise sakar... Aman Tanrım, ne eğlenceli!
Potemkin onurlu hale geldi:
- Çarpık, yontulmuş ve sakarız, ne kadar güzeliz!
Vasya Petrov hâlâ yakışıklıydı, yalnızca ön dişleri eksikti. Küçük hindistan cevizi içmeye, istiridye yemeye ve boş kabukları Neva'ya atmaya başladılar. Potemkin Petrov'a sordu:
– Dişlerini nerede kaybettin?
– Rusya'da durum nasıl farklı olabilir? Anlaşılan onu da yok etmişler.
– Kimin ve neden bayılttığını bilmek önemli mi?
- Moskova'daki bayan... demirli! Kıskançtı.
Şarap, yemek ve müzik konusunda Ruban canlandı:
– Bir daha aranızda olduğuma bile inanmıyorum... Dört yılımı bozkırda geçirdim. Şimdi etrafıma bakıyorum: gemiler duruyor, saraylar yapılıyor, bayraklar dalgalanıyor, insanların kahkahalarını duyuyorum. Neredeyim Tanrım, nereye düştüm?
Potemkin, "Demek eve döndün," diye yanıtladı.
Arkadaşları arasında en kaba olanı oydu. Ruban eski Yunanca, Latince, Fransızca, Almanca, Tatarca ve Türkçe konuşuyordu. Petrov modern Yunanca, Latince, İbranice, Fransızca, Almanca ve İtalyanca biliyordu. Hâlâ genç adamlardı, kimse onlara sopayla vurmadı ve tüm bunları anlamayı başardıklarında - şeytan onları tanıyor!
Petrov, "Ve şimdi İngiltere'yi ziyaret etmek istiyorum" dedi.
- Buna neden ihtiyacın var, skufeik oğlu?
"Kaderimin Thames nehrinde yüzdüğünü kalbimde hissediyorum...
Petrov, sanki koruma arıyormuş gibi Potemkin'e sevgiyle baktı, ancak oda öğrencisi arkadaşına kendisinin hata yapmamasını söyledi:
- Elagin'i rahatsız etmeyin - pek çok güzel şey vaat edecek, ancak yalnızca bir tutam verecek. Denis Fonvizin gözlerinin önünde zorbalığa uğruyor, ayağa kalkmıyor...
Valentin Pikul
Favori. Onun Taurida'sı
Ben her yerde var olan dünyaların bağlantısıyım,
Ben aşırı derecede maddeyim;
Ben yaşamın merkeziyim
Özellik tanrının baş harfidir;
Bedenim toza dönüşüyor
Aklımla gök gürültüsüne hükmediyorum,
Ben bir kralım, ben bir köleyim, ben bir solucanım, ben bir tanrıyım!
G. Derzhavin
Rusya başlı başına büyük, ne yaparsam yapayım denize düşen bir damla gibi...
Catherine'den Potemkin'e (1787)
Anıt
(Sonsöz haline gelebilecek bir önsöz)
Potemkin'in ölümünün üzerinden 38 yıl geçti... 1829'un soğuk kışında, zavallı Kazan yetkilisi Tekutyev, Türk top mermisi sonucu başı kesilen oğlunu yerel hastaneden eve götürmek için kızakla Yaş'a doğru yola çıktı. Silistre duvarları. Yine savaş zamanıydı, Rusya'ya tanıdık geliyordu. Poltava'nın sıcak evleri çoktan geride kaldı, rahat Elizavetgrad'ın ışıkları söndü ve Balta'nın ötesinde nadir çiftliklerin bulunduğu geniş bozkırlar açıldı. Tebeşir, tebeşir... girdap gibi dönüyordu! Ve Dubossary'nin arkasında atlar kulaklarını koruyarak, temkinli bir şekilde yürüyorlardı. Görünüşe göre sürücü yolunu kaybetmişti ama uzakta bir pencereden yalnız sarı bir ışık aniden titredi.
- Oradaki insanlar zayıf değil mi? – Tekutyev endişeliydi.
- Hayır efendim. Burada bir asker yaşıyor...
Atlar kulübenin yanında horluyor, karda boğuluyordu. Perişan konutun içinde, "Ochakov zamanlarından ve Kırım'ın fethinden" kalma madalyalarla, harap bir üniforma giymiş, yıpranmış bir asker oturuyordu.
– Yass'a daha ne kadar var?
"Yaklaşık kırk verst olacak."
- Neden burada yaşıyorsun baba?
Asker, "Ben yaşamıyorum" diye yanıtladı. - Onu koruyorum.
- Bu vahşi doğada ne korunabilir?
- Yer? – Tekutyev şaşırdı. - Burası nasıl bir yer?
– Bir adı yok. İşte efendim, Prens Potemkin yere düşüp öldü, mekanı cennet olsun...
Tekutyev ancak şimdi köşede, türbenin yanındaki lambalı çerçevedeki gravürü fark etti. Kartuşunda şu yazı vardı: "Majesteleri Prens Potemkin-Tavrichesky'nin ölümünün yanı sıra hayattan kopyalanan bölge ve bu üzücü olayda bulunan kişilerin görüntüsü." Skorodumov, İtalyan ressam Francesco Casanova'nın bir tablosundan oyulmuştur. Tekutyev gravürün altına basılan şiirleri de okudu:
Ah, ne içler acısı bir manzara! Ölüm zalimdir!
Bizden ne çalıyorsun?
Göz açıp kapayıncaya kadar geçen bir kıvılcım gibi,
Kahraman! Şanlı yaşın soldu!
Kibirli, şehirlerimizi fethetmiş,
Bozkırlarda yaşamına kendisi son verdi
Ve tatlı tesellinin huzuru
Şerefimin tadına varamadım...
Yaşlı asker gravürü işaret ederek açıkladı:
“Ve diğerlerini hâlâ hatırlıyorum.” Burada beyaz üniformalı sekreter Evon Popov, Amiral de Ribas ellerini ovuşturarak daha sonra Odessa'yı inşa etti... Kazakları Tuna Nehri'nden çıkaran Kazak atamanı Anton Golovaty ağlıyor. Ve işte prensin yeğeni Kontes Branitskaya'nın kendisi. Görevimizi desteklemek için emekli maaşına katkıda bulunan oydu. Evet, uzun zamandır para göndermiyor. Ya unuttu ya da öldü. Sonuçta burada üç kişiydik. Ama yoldaşlarımı gömdüm ve yalnız kaldım. Kendimi yoldan geçenlerden gelen İsa'nın sadakalarıyla besliyorum.
- Ne zamandır buradasın? – Tekutyev sordu.
“Katerina Ana da Potemkin'in nerede öldüğünü unutmayalım diye bizi buraya oturttu.” Patronlar şöyle dedi: Kımıldamayın, ona anıt dikmeyecekler. Evet, bir şeyin çalındığını hiç duymadım... O yüzden burada oturuyorum! Bekliyorum…
Tekutyev arabadan bir seyahat çantası getirdi. Askere yemek verdi. Biraz tütün ve çay döktü ve bir bardağa doldurdu.
"Burada sıkılmadın mı ihtiyar?"
- Hayır efendim. Hayatımı hatırlıyorum... - Bir kar fırtınası kilometrelerce boyunca kasıp kavurdu. Gazi, onun ulumaları altında gezgine şunları söyledi: "Ve Majesteleri ile birlikte hizmet etmek bizim için eğlenceliydi." Ve asla kardeşimizi kırmadı. Şikayet etmek günahtır. Ochakov yakınlarında, masrafları bana ait olmak üzere askerlere siperlerde donmamaları için Riga balsamı içirdiğimi hatırlıyorum. Balsam için Riga'dan Ochakov'a kadar uzun arabaları sürdü. Şeyler güçlü ve lezzetli! Generallerine kaç sopa kırdı ama asla bir askere parmağını sürmedi. Ondan sevgi dışında hiçbir şey görmedik... Hayır," diye bitirdi yaşlı adam, "dil onu kınamak için dönmeyecek." Öleceğimden ve insanların bu önemli yeri sonsuza kadar unutmalarından korkuyorum...
Sabah kar fırtınası azaldı. Dinlenen atlar Moldova Iasi'ye giden yolu kendileri buldular. Kürk mantoya sarılı Tekutyev, sakat oğluyla tanışmayı düşündü, unutulmaz dizeler hayal etti:
İşte ölümlülerin en cesuru,
Planlarla uçan bir zihin,
Bilinen yollardan yürümedin,
Ama onları kendim yerleştirdim ve gürültü
Torunlarına bıraktı, -
İşte, ah harika lider Potemkin!
Bunlar Derzhavin'in spor salonundan unutulmaz replikleri.
Ve yaşlı asker, burayı korurken görevi başında öldü...
* * *Chernyshevsky, "Her Rus büyük adamının tarihsel önemi, Anavatan'a yaptığı hizmetlerle ve insan onuru, vatanseverliğinin gücüyle ölçülür" dedi ve bu sözler, büyük kamu hizmetlerini artık kimsenin inkar etmediği Potemkin için oldukça geçerli. .
O harikaydı. Her ne kadar önemsiz olsam da...
Potemkin sadece favori değil, o zaten tam bir çağ!
Catherine gittiğinde, ülkenin güneyinde Pugachev gibi bir sahtekarın Majesteleri adı altında ortaya çıkmasından korktu. Ancak halkın karşısına "muhteşem Taurida prensi" şeklinde çıkabilen böylesine eşsiz bir kişi ortaya çıkmadı ve çıkamadı...
Suvorov, Potemkin'in birçok hakaretine maruz kaldı, ancak yine de Majesteleri'nin ölümü onu büyük bir umutsuzluğa sürükledi.
- Harika bir adamdı! - karakteristik görüntüleri ile haykırdı. - Aklı harikaydı ve boyu da harikaydı! Lord Bacon'un çatı katının kötü döşenmiş olduğunu söylediği Londra'daki Fransız büyükelçisine hiç benzemiyordu...
Derzhavin ünlü “Şelaleyi” Potemkin'in ölümü için yazdı. Denis Fonvizin, ölümünden kısa bir süre önce üzüntüsünü “İnsan yaşamının kibri üzerine düşünceler”de dile getirmişti. Amiral Ushakov, Potemkin'in ölüm haberi onarılamaz bir talihsizlikle onu ele geçirdiğinde, Kaliakria'daki sıcak savaştan sonra henüz soğumamıştı.
“Sanki fırtınada direkler kırılmış gibi” dedi, “ve artık hangi kıyıya atılacağımızı, yetim kalacağımızı bilmiyorum...
Zaten yaşlı ve hasta olan Kont Rumyantsev-Zadunaisky, Prens Tauride'nin emeklilikte yaşadığı Chernigov Vishenki'de öldüğünü öğrendi. Mareşal gözyaşlarına boğuldu. Genç gelinleri gözyaşlarına şaşırdıklarını ifade etti:
"Sizin bize defalarca söylediğiniz gibi, düşmanınız olan bir adamın yasını nasıl tutabilirsiniz?"
Pyotr Aleksandroviç kadınlara şöyle cevap verdi:
- Gözyaşlarıma şaşma! Potemkin benim düşmanım değil, yalnızca rakibimdi. Ama Rusya Ana, içindeki büyük kocasını, Anavatan da en gayretli oğlunu kaybetti...
Valentin Pikul
Favori. Onun Taurida'sı
Ben her yerde var olan dünyaların bağlantısıyım,
Ben aşırı derecede maddeyim;
Ben yaşamın merkeziyim
Özellik tanrının baş harfidir;
Bedenim toza dönüşüyor
Aklımla gök gürültüsüne hükmediyorum,
Ben bir kralım, ben bir köleyim, ben bir solucanım, ben bir tanrıyım!
G. Derzhavin
Rusya başlı başına büyük, ne yaparsam yapayım denize düşen bir damla gibi...
Catherine'den Potemkin'e (1787)
Anıt
(Sonsöz haline gelebilecek bir önsöz)
Potemkin'in ölümünün üzerinden 38 yıl geçti... 1829'un soğuk kışında, zavallı Kazan yetkilisi Tekutyev, Türk top mermisi sonucu başı kesilen oğlunu yerel hastaneden eve götürmek için kızakla Yaş'a doğru yola çıktı. Silistre duvarları. Yine savaş zamanıydı, Rusya'ya tanıdık geliyordu. Poltava'nın sıcak evleri çoktan geride kaldı, rahat Elizavetgrad'ın ışıkları söndü ve Balta'nın ötesinde nadir çiftliklerin bulunduğu geniş bozkırlar açıldı. Tebeşir, tebeşir... girdap gibi dönüyordu! Ve Dubossary'nin arkasında atlar kulaklarını koruyarak, temkinli bir şekilde yürüyorlardı. Görünüşe göre sürücü yolunu kaybetmişti ama uzakta bir pencereden yalnız sarı bir ışık aniden titredi.
- Oradaki insanlar zayıf değil mi? – Tekutyev endişeliydi.
- Hayır efendim. Burada bir asker yaşıyor...
Atlar kulübenin yanında horluyor, karda boğuluyordu. Perişan konutun içinde, "Ochakov zamanlarından ve Kırım'ın fethinden" kalma madalyalarla, harap bir üniforma giymiş, yıpranmış bir asker oturuyordu.
– Yass'a daha ne kadar var?
"Yaklaşık kırk verst olacak."
- Neden burada yaşıyorsun baba?
Asker, "Ben yaşamıyorum" diye yanıtladı. - Onu koruyorum.
- Bu vahşi doğada ne korunabilir?
- Yer? – Tekutyev şaşırdı. - Burası nasıl bir yer?
– Bir adı yok. İşte efendim, Prens Potemkin yere düşüp öldü, mekanı cennet olsun...
Tekutyev ancak şimdi köşede, türbenin yanındaki lambalı çerçevedeki gravürü fark etti. Kartuşunda şu yazı vardı: "Majesteleri Prens Potemkin-Tavrichesky'nin ölümünün yanı sıra hayattan kopyalanan bölge ve bu üzücü olayda bulunan kişilerin görüntüsü." Skorodumov, İtalyan ressam Francesco Casanova'nın bir tablosundan oyulmuştur. Tekutyev gravürün altına basılan şiirleri de okudu:
Ah, ne içler acısı bir manzara! Ölüm zalimdir! Bizden ne çalıyorsun? Bir kıvılcım gibi, göz açıp kapayıncaya kadar, Kahraman! Şanlı yaşın soldu! Bizim için şehirleri kibirle fethetmiş, bozkırlarda kendi yaşamına son vermiş ve görkem içinde dünyanın tatlı neşesini tadamamış...
Yaşlı asker gravürü işaret ederek açıkladı:
“Ve diğerlerini hâlâ hatırlıyorum.” Burada beyaz üniformalı sekreter Evon Popov, Amiral de Ribas ellerini ovuşturarak daha sonra Odessa'yı inşa etti... Kazakları Tuna Nehri'nden çıkaran Kazak atamanı Anton Golovaty ağlıyor. Ve işte prensin yeğeni Kontes Branitskaya'nın kendisi. Görevimizi desteklemek için emekli maaşına katkıda bulunan oydu. Evet, uzun zamandır para göndermiyor. Ya unuttu ya da öldü. Sonuçta burada üç kişiydik. Ama yoldaşlarımı gömdüm ve yalnız kaldım. Kendimi yoldan geçenlerden gelen İsa'nın sadakalarıyla besliyorum.
- Ne zamandır buradasın? – Tekutyev sordu.
“Katerina Ana da Potemkin'in nerede öldüğünü unutmayalım diye bizi buraya oturttu.” Patronlar şöyle dedi: Kımıldamayın, ona anıt dikmeyecekler. Evet, bir şeyin çalındığını hiç duymadım... O yüzden burada oturuyorum! Bekliyorum…
Tekutyev arabadan bir seyahat çantası getirdi. Askere yemek verdi. Biraz tütün ve çay döktü ve bir bardağa doldurdu.
"Burada sıkılmadın mı ihtiyar?"
- Hayır efendim. Hayatımı hatırlıyorum... - Bir kar fırtınası kilometrelerce boyunca kasıp kavurdu. Gazi, onun ulumaları altında gezgine şunları söyledi: "Ve Majesteleri ile birlikte hizmet etmek bizim için eğlenceliydi." Ve asla kardeşimizi kırmadı. Şikayet etmek günahtır. Ochakov yakınlarında, masrafları bana ait olmak üzere askerlere siperlerde donmamaları için Riga balsamı içirdiğimi hatırlıyorum. Balsam için Riga'dan Ochakov'a kadar uzun arabaları sürdü. Şeyler güçlü ve lezzetli! Generallerine kaç sopa kırdı ama asla bir askere parmağını sürmedi. Ondan sevgi dışında hiçbir şey görmedik... Hayır," diye bitirdi yaşlı adam, "dil onu kınamak için dönmeyecek." Öleceğimden ve insanların bu önemli yeri sonsuza kadar unutmalarından korkuyorum...
Sabah kar fırtınası azaldı. Dinlenen atlar Moldova Iasi'ye giden yolu kendileri buldular. Kürk mantoya sarılı Tekutyev, sakat oğluyla tanışmayı düşündü, unutulmaz dizeler hayal etti:
İşte sen, ölümlülerin en cesuru, planlarla uçan bir zihin, Bilinen yollarda yürümedin, Ama onları kendin döşedin - ve gürültüyü torunlarına bıraktın - Bak, ey harika lider Potemkin!
Bunlar Derzhavin'in spor salonundan unutulmaz replikleri.
Ve yaşlı asker, burayı korurken görevi başında öldü...
* * *Chernyshevsky, "Her Rus büyük adamının tarihsel önemi, Anavatan'a yaptığı hizmetlerle ve insan onuru, vatanseverliğinin gücüyle ölçülür" dedi ve bu sözler, büyük kamu hizmetlerini artık kimsenin inkar etmediği Potemkin için oldukça geçerli. .
O harikaydı. Her ne kadar önemsiz olsam da...
Potemkin sadece favori değil, o zaten tam bir çağ!
Catherine gittiğinde, ülkenin güneyinde Pugachev gibi bir sahtekarın Majesteleri adı altında ortaya çıkmasından korktu. Ancak halkın karşısına "muhteşem Taurida prensi" şeklinde çıkabilen böylesine eşsiz bir kişi ortaya çıkmadı ve çıkamadı...
Suvorov, Potemkin'in birçok hakaretine maruz kaldı, ancak yine de Majesteleri'nin ölümü onu büyük bir umutsuzluğa sürükledi.
- Harika bir adamdı! - karakteristik görüntüleri ile haykırdı. - Aklı harikaydı ve boyu da harikaydı! Lord Bacon'un çatı katının kötü döşenmiş olduğunu söylediği Londra'daki Fransız büyükelçisine hiç benzemiyordu...
Derzhavin ünlü “Şelaleyi” Potemkin'in ölümü için yazdı. Denis Fonvizin, ölümünden kısa bir süre önce üzüntüsünü “İnsan yaşamının kibri üzerine düşünceler”de dile getirmişti. Amiral Ushakov, Potemkin'in ölüm haberi onarılamaz bir talihsizlikle onu ele geçirdiğinde, Kaliakria'daki sıcak savaştan sonra henüz soğumamıştı.
“Sanki fırtınada direkler kırılmış gibi” dedi, “ve artık hangi kıyıya atılacağımızı, yetim kalacağımızı bilmiyorum...
Zaten yaşlı ve hasta olan Kont Rumyantsev-Zadunaisky, Prens Tauride'nin emeklilikte yaşadığı Chernigov Vishenki'de öldüğünü öğrendi. Mareşal gözyaşlarına boğuldu. Genç gelinleri gözyaşlarına şaşırdıklarını ifade etti:
"Sizin bize defalarca söylediğiniz gibi, düşmanınız olan bir adamın yasını nasıl tutabilirsiniz?"
Pyotr Aleksandroviç kadınlara şöyle cevap verdi:
- Gözyaşlarıma şaşma! Potemkin benim düşmanım değil, yalnızca rakibimdi. Ama Rusya Ana, içindeki büyük kocasını, Anavatan da en gayretli oğlunu kaybetti...
Ve geleceğin İmparatoru I. İskender'in incelemesi aynen şöyle:
- Ben öldüm! Rusya'da bir alçak daha azaldı.
Grigory Aleksandrovich Potemkin o zamanlar zaten zulüm görüyordu. Bu, seçkin insanların başına birçok kez geldi: Hayatta iftiraya uğradılar, ölümlerinden sonra çamura gömüldüler. Potemkin'le alay edildi; onun hakkında masallar ve şakalar anlatıldı. Mezara kadar bile takip edildi: kötü eller küllerine eziyet etti, emirleri yırttı ve
