Популярно про роботи Якова Синая, лауреата Абелівської премії 2014 року, розповідає професор мехмату МДУ і матфака НДУ ВШЕ, професор Корнельського університету (США), віце-президент Московського математичного товариства, ректор московського Незалежного університету Юлій Ільяшенко.
Яків Григорович Синай
лауреат Абелівської премії 2014 року
26 березня в Осло президент Норвезької академії наук оголосив ім'я лауреата Премії Абеля за 2014 рік - аналога Нобелівської премії з математики. Ним став видатний вчений, який представляє Росію і США, Яків Григорович Синай. Премія ця названа на честь математика . Норвезька академія наук і літератури вибирає її лауреата комітетом з п'яти найбільших міжнародних математиків. З 2003 року тріумфаторами цієї премії стають ті вчені, роботи яких мають надзвичайну глибиною і мали істотний вплив на цю галузь науки. Яків Григорович Синай отримав її «за фундаментальний внесок у вивчення динамічних систем, Ергодичної теорії і математичну фізику ».
школа Колмогорова
- Так чому саме Яків Сінай визнаний лауреатом найпрестижнішої премії в області математики?
- Яків Григорович є одним з найзнаменитіших учнів. У свою чергу, Андрій Миколайович - учень засновника московської математичної школи. Колмогоров - один з найбільш чудових не тільки математиків, але і вчених ХХ століття. Він виростив свою величезну школу, в якій крім Синая прославилися багато академіки та професори. Назву лише одного з них -. Синай в свою чергу створив школу, про яку я потім скажу кілька слів.
Андрій Миколайович Колмогоров вніс фундаментальний внесок в різні галузі математики. Особливо знамениті його праці з теорії ймовірностей і динамічних систем. На стику цих двох областей з математичною фізикою і працює все життя Яків Григорович.
Теорія ймовірностей і теорія динамічних систем.
- Чим займаються ці дві науки?
- Теорія ймовірностей вивчає випадкові події. Наприклад, ви підкидаєте монетку, і випадково випадають орел чи решка. Один з головних результатів теорії ймовірностей - закон великих чисел, доведений Колмогоровим. Він полягає в тому, що в середньому число випадань орла або решки при великому числі випробувань буде однаковим. Те, що я сказав, не є суворої математичної формулюванням. Одне з головних досягнень Колмогорова полягало в тому, що цього наївному твердженням він надав точний математичний сенс, а потім довів те, що вийшло.
Теорія диференціальних рівнянь або динамічних систем на перший погляд займається протилежними завданнями. Вона досліджує так звані детерміновані, цілком передбачувані процеси. був першим, хто зрозумів, що диференціальні рівняння описують більшість процесів, що відбуваються в природі з плином часу. Наприклад, політ планет, а також рух молекул. За допомогою створеної ним теорії диференціальних рівнянь Ньютон описав обертання планет навколо Сонця і, зокрема, довів відкриті раніше на досвіді закони. Наприклад, те, що всі планети рухаються навколо Сонця по плоским орбітах, які мають форму еліпса.
В кінці ХVIII століття математики почали розуміти, що диференціальні рівняння мають так званим властивістю єдиності рішень. Якщо ми знаємо в якийсь момент часу стан процесу (наприклад, положення планети і її швидкість), то ми можемо передбачити в нескінченне час в майбутньому, а також реконструювати на нескінченне час в минулому долю цієї планети, її політ, траєкторію.
P.S.
Урочисте вручення премії Абеля Якову Григоровичу Синаю відбулося 20 травня 2014 року.
Церемонія нагородження проходила в атріумі університету Осло (Aula), на юридичному факультеті, де з 1947 по 1989 рік видавалася Нобелівська премія миру. Сума цієї премії складає близько мільйона доларів.
Народився 21 вересня 1935 року в Москві в родині вчених-мікробіологів. Його дід Веніамін Каган був професором Московського університету, першим керівник кафедри диференціальної геометрії.
У 1957 році Яків Сінай закінчив механіко-математичний факультет Московського державного університету імені М.В. Ломоносова. Доктор фізико-математичних наук (1963).
У 1960-1971 роках працював науковим співробітником лабораторії статистичних випробувань при кафедрі теорії ймовірностей в МГУ.
З 1971 року - професор МДУ, старший науковий співробітник Інституту теоретичної фізики імені Л.Д. Ландау Російської академії наук (РАН).
C грудня 1991 року - академік секції математики, механіки, інформатики (математика) РАН.
З 1993 року - професор математики Прінстонського університету США.
У 1997-1998 роках Яків Сінай займав почесну посаду Thomas Jones Professor в Прінстонському університеті, а в 2005 році він отримав почесну посаду "видатний професор" (distinguished professor) в Каліфорнійському інституті технології в Пасадені (штат Каліфорнія, США).
Основні роботи Синая лежать в області як математики, так і математичної фізики, особливо в тісному переплетенні теорії ймовірностей, теорії динамічних систем, ергодичної теорії, і інших математичних проблем статистичної фізики. Велике значення мають його роботи по геодезичним потокам на поверхнях негативної кривизни. Багато досягнення в галузі математики названі його ім'ям, включаючи такі, як ентропія Колмогорова-Сіная, більярд Синая, гіпотеза випадкового блукання Синая, міра Сіная-Боуена-Рюеля і теорія Пирогова-Синая.
Яків Сінай є лауреатом багатьох престижних російських і міжнародних премій. Він був нагороджений Премією імені О.О. Маркова (1989), Премією Д. Хейнемана (1990), ізраїльської премією Вольфа (1996), премією Ю. Мозера (2001), Премією Неммерса (2002), Премією Анрі Пуанкаре (2009) та іншими, а також медалями Л. Больцмана ( 1986) і П. Дірака (1993).
У 2013 році Синай отримав Премію Лероя Стіла Американського математичного товариства.
У березні 2014 року стало відомо, що Академія наук Норвегії прийняла рішення присудити йому Абелівської премію - найпрестижнішу нагороду в галузі математики.
Синай обраний членом або почесним членом багатьох математичних товариств і академій - Американської академії мистецтв і наук (1983), Лондонського математичного товариства (1992), Академії наук Угорщини (1993), Національної академії наук США (1999), Академії наук Бразилії (2000), європейської академії (2008), академії наук Польщі (2009) і Лондонського Королівського товариства (2009).
Яків Сінай одружений з Оленою Вул, дочки відомого радянського фізика Бенціона Вула, спільно з якою він написав кілька наукових статей.
Яків Григорович Синай (Нар. 21 вересня 1935 Москва, СРСР) - радянський і американський математик, дійсний член РАН (7 грудня 1991), лауреат низки престижних премій, зокрема премії Абеля (2014 року).
біографія
Я. Г. Синай народився в сім'ї вчених-медиків. Онук В. Ф. Кагана - одного з перших математиків Росії, які працювали в області неевклідової і диференціальної геометрії. Батько - підполковник медичної служби, доктор медичних наук Григорій Якович Синай (1902-1952), завідувач кафедри мікробіології 3-го Московського медичного інституту, з 1945 року професор кафедри мікробіології і вірусології 2-го МГМИ, редактор фундаментального керівництва «Мікробіологічні методи дослідження при інфекційних захворюваннях»(1940, 1949), автор монографій« Туляремия »(1940) і« Короткий посібник з боротьби з чумою »(1941). Мати - Надія Веніамінівна Каган (1900-1938), старший науковий співробітник в Інституті експериментальної медицини ім. М. Горького; займалася розробкою козячої вакцини проти весняно-літнього енцефаліту, разом з лаборанткою Н. Я. Уткін загинула в результаті зараження препаратом вірусу енцефаліту, властивості якого вивчала. Брат - механік Г. І. Баренблатт.
Навчався на механіко-математичному факультеті МДУ, який закінчив в 1957 році. У 1956 році одружився на своїй однокурсниці Олені Бенціоновне Вул, дочки відомого фізика Бенціона Мойсейовича Вула.
Учень А. Н. Колмогорова. Кандидат наук (1960), доктор наук (1964). C 1960 року працював в МГУ, з 1971 року - професор. Також працював старшим (1962), а потім головним (1986) науковим співробітником Інституту теоретичної фізики ім. Л. Д. Ландау. З 1993 року - професор Прінстонського університету.
Наукові інтереси
Основні роботи лежать в області як математики, так і математичної фізики, особливо в тісному переплетенні теорії ймовірностей, теорії динамічних систем, ергодичної теорії і інших математичних проблем статистичної фізики. У числі перших знайшов можливість обчислювати ентропію для широкого класу динамічних систем (т. Зв. «Ентропія Колмогорова - Сіная»). Велике значення мають його роботи по геодезичним потокам на поверхнях негативної кривизни, де він довів, що зрушення вздовж траєкторій геодезичного потоку породжують випадкові процеси, що володіють найбільш сильними з можливих властивостей стохастичності і, серед іншого, що задовольняють центральній граничній теоремі теорії ймовірностей. Великий цикл робіт присвячений теорії розсіюють більярдів - «більярдів Синая». Добре відомі роботи Я. Г. Сіная в області теорії фазових переходів, квантового хаосу, динамічних властивостей рівняння Бюргерса, одновимірної динаміки.
Серед його учнів найбільш відомий Г. А. Маргуліс.
У 2009 році обраний в іноземні члени Британського королівського товариства. Член Національної академії наук США. З 2012 року є дійсним членом Американського математичного товариства.
Нагороди і премії
- Медаль Больцмана (1986)
- Премія імені А. А. Маркова АН СРСР (1989)
- Меморіальна лекція Соломона Лефшец (1989)
- Премія Денні Хайнеман в галузі математичної фізики (1990)
- Медаль Дірака (1992)
- Премія Вольфа з математики (1996/1997)
- Лекція Ю. Мозера (2001)
- Премія Неммерса з математики (2002)
- Медаль Колмогорова (2007)
- Премія Пуанкаре (2009)
- Міжнародна премія імені Добрушин (2009)
- Премія Стіла (2013)
- Премія Абеля (2014 року)
- Премія Марселя Гроссмана (2015)
праці
- Синай Я. Г. Теорія фазових переходів: строгі результати. - М .: Наука, 1980.
- Корнфельд І. П., Синай Я. Г., Фомін С. В. Ергодична теорія. - М .: Наука, 1980.
- Синай Я. Г. Курс теорії ймовірностей. Ч. 1 - М .: Изд-во МГУ, 1985.
- Синай Я. Г. Курс теорії ймовірностей. Ч. 2 - М .: Изд-во МГУ, 1986.
- Синай Я. Г. сучасні проблеми ергодичної теорії. - М .: Физматгиз, 1995.
- Yakov G. Sinai. Selecta. Volume I: Ergodic Theory and Dynamical Systems, Springer, 2010 року.
- Yakov G. Sinai. Selecta. Volume II: Probability Theory, Statistical Mechanics, Mathematics Physics and Mathematical Fluid Dynamics, Springer, 2010 року.
- Багатокомпонентні випадкові системи / ІППІ АН СРСР; відп. ред. Р. Л. Добрушин, Я. Г. Синай. - М .: Наука, 1978. - 324 с.
- Дивні атрактори: збірник статей / пер. з англ. під ред. Я. Г. Сіная, Л. П. Шильникова. - М .: Світ, 1981. - 253 с.
- Зайлер Е. Калібрувальні теорії: зв'язку з конструктивної квантової теорії поля і статистичної механікою / пер. з англ. В. В. Аншелевіча, Е. І. Дінабург; Під ред. Я. Г. Сіная. - М .: Світ, 1985. - 222 с.
- Нейман Дж. Фон. Вибрані праці з функціонального аналізу. У 2 тт. / Под ред. А. М. Вершик, А. Н. Колмогорова і Я. Г. Сіная. - М .: Наука, 1987.
- Фрактали у фізиці: Праці VI міжнародного симпозіуму. Пер. з англ. / Под ред. Я. Г. Сіная і І. М. Халатникова. - М .: Світ, 1988. - 670 с.
- Математичні події ХХ століття. Збірник статей / Ред. Ю. С. Осипов, А. А. Болібрух, Я. Г. Синай. - М .: Фазис, 2003 - 548 с.
джерела
- Ілляшенко Ю. С. Я. Г. Синай-лауреат премії Абеля // Математичне просвітництво. - 2015. - Вип. 19 (третя серія). - С. 40-51.
- Рауссен М., Скау К. Інтерв'ю з Я. Г. Сінаєм, Абелівська лауреатом 2014 року // Математичне просвітництво. - 2015. - Вип. 19 (третя серія). - С. 52-69.
За традицією лауреату повідомили про нагороду за телефоном під час церемонії оголошення лауреата, яку провів президент Норвезької академії наук.
Премія, лауреатом якої став в середу Яків Сінай, названа на честь математика Нільса Хенріка Абеля . Норвезька академія наук і літератури вибирає її лауреата в березні кожного року (починаючи з 2003-го) комітетом з п'яти найбільших міжнародних математиків. А призначають членів комітету Абеля Міжнародний математичний союз і Європейське математичне товариство. З 2003 року тріумфаторами цієї премії стають ті математики, роботи яких мають надзвичайну глибиною і мали істотний вплив на цю галузь науки.
Яків Григорович Синай отримав її «за фундаментальний внесок у вивчення динамічних систем, ергодичної теорії і математичну фізику».
У 2009 році премію Абеля вже отримував російський математик Михайло Громов . Її присудили «за його революційний внесок в геометрію». «Російський слід» проглядається і в долі іншого Абелівська лауреата - угорця Ендре Семереді , Який в 1970 році захистив дисертацію в (науковий керівник - Ізраїль Гельфанд).
Яків Синай - російський і американський математик, академік Російської академії наук і одночасно - професор.
У 1957 році закінчив мехмат МДУ, був аспірантом академіка Андрія Миколайовича Колмогорова. Про те, яким був в ті роки механіко-математичний факультет, говорив в одному з інтерв'ю академік: «Плеяда великих математиків, зібраних на одному факультеті, представляла собою явище виняткове, і мені не доводилося зустрічати нічого подібного більше ніде. Колмогоров, Гельфанд, Петровський, Понтрягин, П.С. Новиков, Марков, Гельфонд, Люстерник, Хинчин і П.С. Александров вчили таких студентів, як Ю.І. Манін, Я.Г. Синай, С.П. Новиков, В.М. Алексєєв, Д.В. Аносов, А.А. Кирилов і я сам ».
Ставши в 1993 році професором Прінстона, Яків Сінай щоліта приїжджає в Москву, щоб провести літній математичний семінар (він зараз носить його ім'я), Що бере свій початок в далеких 60-х. З кінця червня або початку липня до початку вересня учасники семінару збираються щотижня і прослуховують і обговорюють один або два доповіді. Вони з різних областей математики (доповідачами іноді бувають і фізики). Спочатку семінар проходив на базі мехмату МДУ, а останні кілька років - в Інституті проблем передачі інформації. На ньому виступають і російські математики, які постійно мешкають в Англії, Франції та США, а ще їхні колеги з Бельгії та Італії. Вважається честю і великою удачею викласти свої результати на семінарі Якова Синая.
Сам академік щороку виступає з « науковим звітом»- доповіддю про свої власні нові роботи.
На початку 90-х Синай брав участь у створенні Незалежного московського університету і Московського центру безперервної математичної освіти , Що зробили і роблять величезний вплив на математичну освіту в Росії.
Яків Григорович нечасто дає інтерв'ю і не дуже любить багатолюдні збори, але його виступи в професійному співтоваристві викликають незмінний інтерес у колег по цеху, а його численні учні та знайомі завжди вдячні йому за готовність відповісти на питання, за увагу до їхнім роботам, за широту і глибину його власних знань, якими він щедро ділиться з кожним своїм співрозмовником.
До від'їзду в США в 1971 році Яків Синай став професором МГУ. А потім - з 1986 року і по нинішній день - головним науковим співробітником Інституту теоретичної фізики імені Ландау. Багато результати його досліджень стали частиною стандартного інструментарію математичної фізики. Його праці продовжують впливати на математику і фізику і, що ще більш важливо, на взаємодію цих двох наук.
Синай - визнаний в світі вчений. У 1998-2002 роках він очолював Філдсовськая комітет (одна з найпрестижніших в світі математики премій, присуджується раз в чотири роки).
Склади комітетів і прізвища лауреатів говорять багато про що будь-якого фахівця. Робота на чолі цього комітету - знак високої довіри світового професійного співтовариства. У 2009 році Яків Сінай обраний в іноземні члени Британського королівського товариства, є членом Національної академії наук США, а з 2012 року - членом Американського математичного товариства. А ще вчений - володар безлічі міжнародних премій і нагород, причому передостанню - премію Лероя П. Стіла - 78-річний математик отримав в минулому році.
Урочисте вручення премії Абеля відбудеться 20 травня: церемонія нагородження проходить в атріумі університету Осло (Aula), на юридичному факультеті, де з 1947 по 1989 рік видавалася Нобелівська премія миру. Сума цієї премії становить € 750 тис. - близько $ 1 млн.
Про лауреата «Газеті.Ru» розповів академік РАН , Директор Інституту проблем передачі інформації РАН, в якому Яків Сінай проводить літні семінари.
- Чому Премію Абеля отримав саме Яків Синай?
- Яків Григорович Синай - не тільки великий математик, але ще і абсолютно унікальна людина. Уявіть собі, що в його віці він працює і в Прінстоні, і у нас. Три місяці, з травня по вересень проводить в Росії. Щотижня веде семінари. І ще одне своє повернення на батьківщину завжди починає з доповіді про виконану роботу.
До сих пір Яків Синай - активно працює математик, людина, яка отримує нові разультате. Подібного випадку невідомо ні мені, ні моїм колегам.
А про його моральних якостях каже, наприклад, такий факт. В якійсь спільній роботі з моїми колегами він запропонував свою базу ідей, на підставі яких вийшли дуже гарні результати. І коли його (природним чином) запропонували включити в співавтори, він сказав: ви знаєте, я там нічого не доводив, а коли я нічого не доводив, я не можу.
Це людина абсолютно фантастичного дарування, неймовірною здатністю до інтелектуальної роботи, до творчості. У його віці він - активний математик, з приголомшливими ідеями і результатами. Таких випадків у світовій математиці, по-моєму, не було. закінчив працювати в 60 років (він сказав: я займаюся математикою до 60, а потім буду писати підручники). Так і було.
- Ну да, адже вважається, що математика - наука молодих, що всі відкриття робляться мало не до 30 ...
- Вважається. Але Яків Григорович спростовує це твердження. А ще, для всіх нас він служить таким собі моральним, моральним критерієм того, що дозволено робити в науці, а що не дозволено.
Ця чудова історія з Перельманом дуже показова.
Адже чому Перельман не став приймати Філдсівську премію? Насправді з нього абсолютно даремно роблять божевільного.
Коли на Всесвітньому математичному конгресі в Пекіні в 2002-му році китайський математик Яу Шінтан в своїй доповіді став розповідати про те, що вони вирішили проблему Пуанкаре (а робота Перельмана на той час була вже довго у відкритому доступі в архіві інтернету), і що Перельман лише вніс невеликий внесок в її рішення, ніхто з присутніх в залі, не сказав: «Хлопці, ви що робите?» І пізніше, коли Перельман отримав за вирішення проблеми Пуанкаре Філдсівську премію, він відмовився від грошей тому, що якщо зараз в математиці немає людини такої моральної сили, яка могла б відстоювати наукові цінності, то не варто мати справу з цим співтовариством. Так, це, звичайно, ригоризм, суворе дотримання принципів, але з іншого боку це - моральна суворість, зведена в абсолют.
- Але Яків Григорович Синай і є таким моральним авторитетом ...
- Звісно! Практично для всіх російських математиків. Якщо виникає якесь питання, скажімо, моральний, звертаються до Синаю. Тому що він завжди розуміє, що правильно, що коректно, що розумно, що справедливо. Тисячі вчених в нашій країні сприймають його слово, як останнім. Синай сказав так, значить, це - так.
Яків Григорович Синай (Нар. 21 вересня, Москва, СРСР) - радянський і американський математик, дійсний член РАН (7 грудня 1991), лауреат низки престижних премій, зокрема премії Абеля (2014 року).
біографія
Я. Г. Синай народився в сім'ї вчених-медиків. Онук В. Ф. Кагана - одного з перших математиків Росії, які працювали в області неевклідової і диференціальної геометрії. Батько - підполковник медичної служби, доктор медичних наук Григорій Якович Синай (1902-1952), завідувач кафедри мікробіології, з 1945 року професор кафедри мікробіології і вірусології 2-го МГМИ, редактор фундаментального керівництва «Мікробіологічні методи дослідження при інфекційних захворюваннях» (1940, 1949 ), автор монографій «Туляремия» (1940) і «Короткий посібник з боротьби з чумою» (1941). Мати - Надія Веніамінівна Каган (1900-1938), старший науковий співробітник в Інституті експериментальної медицини ім. М. Горького; займалася розробкою козячої вакцини проти весняно-літнього енцефаліту, разом з лаборанткою Н. Я. Уткін загинула в результаті зараження препаратом вірусу енцефаліту, властивості якого вивчала. Брат - механік Г. І. Баренблатт.
Наукові інтереси
Основні роботи лежать в області як математики, так і математичної фізики, особливо в тісному переплетенні теорії ймовірностей, теорії динамічних систем, ергодичної теорії і інших математичних проблем статистичної фізики. У числі перших знайшов можливість обчислювати ентропію для широкого класу динамічних систем (т. Зв. «Ентропія Колмогорова - Сіная»). Велике значення мають його роботи по геодезичним потокам на поверхнях негативної кривизни, де він довів, що зрушення вздовж траєкторій геодезичного потоку породжують випадкові процеси, що володіють найбільш сильними з можливих властивостей стохастичності і, серед іншого, що задовольняють центральній граничній теоремі теорії ймовірностей. Великий цикл робіт присвячений теорії розсіюють більярдів - «більярдів Синая» ( англ.). Добре відомі роботи Я. Г. Сіная в області теорії фазових переходів, квантового хаосу, динамічних властивостей рівняння Бюргерса, одновимірної динаміки.
Серед його учнів найбільш відомий Г. А. Маргуліс.
Нагороди і премії
праці
- Синай Я. Г. Теорія фазових переходів: строгі результати. - М.: Наука, 1980.
- Корнфельд І. П., Синай Я. Г., Фомін С. В. Ергодичної теорії. - М.: Наука, 1980.
- Синай Я. Г. Курс теорії ймовірностей. Ч. 1 - М.: Изд-во МГУ, 1985.
- Синай Я. Г. Курс теорії ймовірностей. Ч. 2 - М.: Изд-во МГУ, 1986.
- Синай Я. Г. Сучасні проблеми ергодичної теорії. - М.: Физматгиз, 1995.
- Yakov G. Sinai. Selecta. Volume I: Ergodic Theory and Dynamical Systems, Springer, 2010 року.
- Yakov G. Sinai. Selecta. Volume II: Probability Theory, Statistical Mechanics, Mathematics Physics and Mathematical Fluid Dynamics, Springer, 2010 року.
- Багатокомпонентні випадкові системи /; відп. ред. Р. Л. Добрушин, Я. Г. Синай. - М.: Наука, 1978. - 324 с.
- Дивні атрактори: збірник статей / пер. з англ. під ред. Я. Г. Сіная, Л. П. Шильникова. - М.: Світ, 1981. - 253 с.
- Зайлер Е. Калібрувальні теорії: зв'язку з конструктивної квантової теорії поля і статистичної механікою / пер. з англ. В. В. Аншелевіча, Е. І. Дінабург; Під ред. Я. Г. Сіная. - М.: Світ, 1985. - 222 с.
- Нейман Дж. Фон. Вибрані праці з функціонального аналізу. У 2 тт. / Под ред. А. М. Вершик, А. Н. Колмогорова і Я. Г. Сіная. - М.: Наука, 1987.
- Фрактали у фізиці: Праці VI міжнародного симпозіуму. Пер. з англ. / Под ред. Я. Г. Сіная і І. М. Халатникова. - М.: Світ, 1988. - 670 с.
- Математичні події ХХ століття. Збірник статей / Ред. Ю. С. Осипов, А. А. Болібрух, Я. Г. Синай. - М.: Фазис, 2003 - 548 с.
джерела
- Ілляшенко Ю. С. // Математичне просвітництво. - 2015. - Вип. 19 (третя серія). - С. 40-51.
- Рауссен М., Скау К. // Математичне просвітництво. - 2015. - Вип. 19 (третя серія). - С. 52-69.
Напишіть відгук про статтю "Синай, Яків Григорович"
Примітки
посилання
- на офіційному сайті РАН
- на сайті
- . Публікації в інформаційній системі Math-Net.Ru.
Уривок, що характеризує Синай, Яків Григорович
- Бачив.- Завтра, кажуть, преображенці їх угащівать будуть.
- Ні, Лазареву то яке щастя! 10 франків довічного пенсіону.
- Ось так шапка, хлопці! - кричав преображенец, надягаючи волохату шапку француза.
- Чудо як добре, прелесть!
- Ти чув відгук? - сказав гвардійський офіцер іншому. Третього дня було Napoleon, France, bravoure; [Наполеон, Франція, хоробрість;] вчора Alexandre, Russie, grandeur; [Олександр, Росія, велич;] один день наш государ дає відгук, а інший день Наполеон. Завтра государ пошле Георгія самому хороброму з французьких гвардійців. Не можна ж! Повинен відповісти тим же.
Борис з своїм товаришем Жилінським теж прийшов подивитися на банкет преображенців. Повертаючись назад, Борис помітив Ростова, який стояв біля рогу будинку.
- Ростов! здрастуй; ми і не бачились, - сказав він йому, і не міг втриматися, щоб не запитати у нього, що з ним сталося: так дивно похмуро і засмучено було обличчя Ростова.
- Нічого, нічого, - відповів Ростов.
- Ти зайдеш?
- Так, зайду.
Ростов довго стояв у кута, здалеку дивлячись на бенкетуючих. В голові його відбувалася болісна робота, яку він ніяк не міг довести до кінця. В душі піднімалися страшні сумніви. Те йому згадувався Денисов з своїм зміненим виразом, з своєю покірністю і весь госпіталь з цими відірваними руками і ногами, з цим брудом і хворобами. Йому так жваво здавалося, що він тепер відчуває цей лікарняний запах мертвого тіла, що він озирався, щоб зрозуміти, звідки міг відбуватися цей запах. Те йому згадувався цей самовдоволений Бонапарта з своєю білою ручкою, який був тепер імператор, якого любить і поважає імператор Олександр. Для чого ж відірвані руки, ноги, убиті люди? Те згадувався йому нагороджений Лазарєв і Денисов, покараний і Непрощений. Він заставав себе на таких дивних думках, що лякався їх.
Запах їжі преображенців і голод викликали його з цього стану: треба було поїсти що-небудь, перш ніж виїхати. Він пішов до готелю, яку бачив уранці. В готелі він застав так багато народу, офіцерів, так само як і він приїхали в статских сукнях, що він насилу добився обіду. Два офіцера однієї з ним дивізії приєдналися до нього. Розмова природно зайшов про світ. Офіцери, товариші Ростова, як і більша частина армії, були незадоволені світом, укладеним після Фрідланда. Говорили, що ще б потриматися, Наполеон б пропав, що у нього в військах ні сухарів, ні зарядів вже не було. Микола мовчки їв і переважно пив. Він випив один дві пляшки вина. Внутрішня піднялася в ньому робота, яка не дозволяючи, все також мучила його. Він боявся віддаватися своїм думкам і не міг відстати від них. Раптом на слова одного з офіцерів, що прикро дивитися на французів, Ростов почав кричати з запалом, нічим не виправдане, і тому дуже здивувався офіцерів.
- І як ви можете судити, що було б краще! - закричав він з особою, раптом налівшімся кров'ю. - Як ви можете судити про вчинки государя, яке ми маємо право міркувати ?! Ми не можемо зрозуміти ні мети, ні вчинків государя!
- Так я ні слова не говорив про государя, - виправдовувався офіцер, що не могшій інакше як тим, що Ростов п'яний, пояснити собі його запальності.
Але Ростов не слухав.
- Ми не чиновники дипломатичні, а ми солдати і більше нічого, - продовжував він. - Помирати велять нам - так вмирати. А коли карають, так отже - винен; не нам судити. Завгодно государю імператору визнати Бонапарте імператором і укласти з ним союз - значить так треба. А то, коли б ми стали про все судити так розмірковувати, так так нічого святого не залишиться. Отак ми скажемо, що ні Бога немає, нічого немає, - б'ючи по столу кричав Микола, дуже недоречно, за поняттями своїх співрозмовників, але дуже послідовно по ходу своїх думок.
- Наша справа виконувати свій обов'язок, рубатися і не думати, ось і все, - уклав він.
- І пити, - сказав один з офіцерів, що не бажав сваритися.
- Так, і пити, - підхопив Микола. - Ей ти! Ще пляшку! - крикнув він.
У 1808 році імператор Олександр їздив в Ерфурт для нового побачення з імператором Наполеоном, і у вищому Петербурзькому суспільстві багато говорили про велич цього урочистого побачення.
У 1809 році близькість двох володарів світу, як називали Наполеона і Олександра, дійшла до того, що, коли Наполеон оголосив цього року війну Австрії, то російський корпус виступив за кордон для сприяння свого колишнього ворога Бонапарта проти колишнього союзника, австрійського імператора; до того, що у вищому світі говорили про можливість шлюбу між Наполеоном і однією з сестер імператора Олександра. Але, крім зовнішніх політичних міркувань, в цей час увагу російського суспільства з особливою жвавістю було звернуто на внутрішні перетворення, які були вироблені в цей час у всіх частинах державного управління.
Життя тим часом, справжнє життя людей з своїми суттєвими інтересами здоров'я, хвороби, праці, відпочинку, з своїми інтересами думки, науки, поезії, музики, любові, дружби, ненависті, пристрастей, йшла як і завжди незалежно і поза політичною близькості або ворожнечі з Наполеоном Бонапарта, і поза всіх можливих перетворень.
Князь Андрій безвиїзно прожив два роки в селі. Всі ті підприємства по імені, які затіяв у себе П'єр і не довів ні до якого результату, безперестанку переходячи від однієї справи до іншого, всі ці підприємства, без висловлювання їх кому б то не було і без помітного праці, були виконані князем Андрієм.
Він мав надзвичайно ту так бракувало П'єру практичну чіпкість, яка без розмахів і зусиль з його боку давала рух справі.
Одне маєток його в триста душ селян було перераховано у вільні хлібороби (це був один з перших прикладів в Росії), в інших панщина замінена оброком. У Богучарово була виписана на його рахунок вчений бабка для допомоги породіллям, і священик за платню навчав дітей селянських і дворових грамоті.
Одну половину часу князь Андрій проводив в Лисих Горах з батьком і сином, який був ще у няньок; іншу половину часу в богучаровского обителі, як називав батько його село. Незважаючи на виявлену їм П'єру байдужість до всіх зовнішніх подій світу, він старанно стежив за ними, отримував багато книг, і на подив своєму помічав, коли до нього або до батька його приїжджали люди свіжі з Петербурга, з самого виру життя, що ці люди, в знанні всього совершающегося у зовнішній і внутрішній політиці, далеко відстали від нього, що сидить безвиїзно в селі.
Крім занять по імені, крім загальних занять читанням найрізноманітніших книг, князь Андрій займався в цей час критичним розбором наших двох останніх нещасних кампаній і складанням проекту про зміну наших військових статутів та постанов.
Весною 1809 року князь Андрій поїхав в рязанські маєтку свого сина, якого він був опікуном.
Пригріває весняним сонцем, він сидів в колясці, поглядаючи на першу траву, перші листя берези і перші клуби білих весняних хмар, які розбігалися по яскравій блакиті неба. Він ні про що не думав, а весело і безглуздо дивився на всі боки.
Проїхали перевіз, на якому він рік тому говорив з П'єром. Проїхали брудну село, тік, зеленячи, спуск, з рештою снігом біля мосту, підйом по розмитій глині, смуги стерні і зеленіючих яке де чагарнику і в'їхали в березовий ліс по обидва боки дороги. У лісі було майже жарко, вітрі не чути було. Береза \u200b\u200bвся обсіяти зеленими клейкими листям, не ворушилася і з під торішнього листя, піднімаючи їх, вилазила зеленіючи перша трава і лілові квіти. Розсипані яке де по Березники дрібні їли своєю грубою вічної зеленню неприємно нагадували про зиму. Коні зафиркав, в'їхавши в ліс і видніше запітніли.
Лакей Петро що то сказав візникові, кучер ствердно відповів. Але видно Петру мало було сочувствованія кучера: він повернувся на козлах до пана.
- Ваше сіятельство, легкої як! - сказав він, шанобливо посміхаючись.
- Що!
- легке, ваша світлість.
"Що він говорить?" подумав князь Андрій. «Так, про весни вірно, подумав він, озираючись на всі боки. І то зелено все вже ... як скоро! І береза, і черемха, і вільха вже починає ... А дуб і не помітно. Так, ось він, дуб ».
На краю дороги стояв дуб. Ймовірно в десять разів старше беріз, що становили ліс, він був у десять разів товщі і в два рази вище кожної берези. Це був величезний в два обхвату дуб з обламаними, давно видно, суками і з обламаної корою, зарослої старими болячками. З величезними своїми незграбними, несиметрично розчепіреними, кострубатими руками і пальцями, він старим, сердитим і презирливим виродком стояв між усміхненими березами. Тільки він один не хотів підкорятися чарівності весни і не хотів бачити ні весни, ні сонця.
